בס״ד
לקו"ש ח"י פרשת לך לך שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Yud · Lech Lecha · Beginner · 255 words
אות א
- בפרשתנו–In our parshah
- מסופר–Is told/related
- ע"ד–About
- לא"א–To Avraham Avinu
- לימול–To circumcise
- וב"ב–And his household
- ובקיומו–And in his fulfilling (it)
- ראש למולים–Head of all who circumcise
- ציווי–Command
- הנכנסים–Those who enter
- בבריתות-הברית-קודש–Into the covenants of the holy Bris
- וכאו"א–And each and every one
- ועד שבנוסח–Even to the point that in the text of
- לברי"מ–For a Bris Milah
- המתקיימת–That is fulfilled/carried out
- משתייכת–Belongs
- ומתיחסת–And is related to
- דלהיותו–Because he is
- מוריש–Bequeaths
- ומנחיל–And passes on as an inheritance
- לכאו"א–To each one
- היורשים–Who inherit
- ובגדרי–And in the rules of
- הירושה–Inheritance
- תלוי'–Dependent
- והכנתו–And his readiness
- לרשת–To inherit
- תינוק בן יומו–A day-old baby
- באי לו–Comes to him
- נכנס במקומו–Steps into his place
- ממש–Literally
- בריתו–His Bris (i.e., Avraham's)
- כחו–His power/ability
- והכשרתו–And his fitness/qualification
- מבלי הבט–Without regard to
- כנ"ל–As above
אות ב
- בביאור–In explanation of
- אנו מלין–We circumcise
- מל עצמו–Circumcised himself
- ע"י–Through
- שנמול–Who was circumcised
- דאף–That even though
- קיום–Fulfillment/observance
- מ"מ–At any rate
- כפי שהיא–As it is
- מוטלת עלינו–Is incumbent on us
- אינה המשך–Is not a continuation
- מיוסדה–Is founded
- ומתחילה–And begins
- וא"כ–And if so
- ובפרט–Especially
- ריחות–Fragrances/scents
- שמן תורק שמך–Your name is oil poured out
- שבקיום–That in the fulfilling
- עדיפות–Preference/superiority
- ומעלה יתירה–And an extra advantage
- בדוגמת–Like/similar to
- ריחו–Its fragrance
- איך יתכן–How can it be
- שאנו מקיימים–That we fulfill
- מקיימים–We fulfill
- לשון הברכה–The wording of the blessing
- מדגישה–Emphasizes
- ולכאורה–And at first glance
- עדיף–Preferable
- להדגיש–To emphasize
- דהיינו–That is
אות ג
- ויובן–It will be understood
- בהקדים–By first introducing
- אדה"ז–The Alter Rebbe
- בשלחנו–In his Shulchan Aruch
- בהיותו–While he is
- במעי אמו–In his mother's womb
- מלמדין אותו כל התורה כולה–They teach him the entire Torah
- טרם–Before
- הוולדו–His being born
- הלומדת–That learns
- ואיך יתאים–And how does it fit
- המובא–What is cited
- לעיל–Above
- בעת–At the time of
- והביאור בזה–The explanation is
- פנימי–Inner
- להתאחדות–Becoming united
- והתעצמות–And becoming one essence
- למציאות אחת–One single entity
- ניכרת–Evident/recognizable
- משא"כ–Whereas not
- העובר–The fetus
- ישנה–Is present
- בכ"ז–Nevertheless
- לא זו בלבד–Not only that
- ונתאחדה–And became united
- החיונית–Life-giving/animating
- ונרגשת–And felt
- וניזון–And is nourished
- לידי חיבור–To the point of connection
- נפה"א–The G-dly soul
- בבחי'–In the state of
- העלם ומקיף–Hidden and encompassing
- והתחברותה–And its connection
- הגלוי'–The revealed
- נפעלת–Is brought about
- דווקא–Specifically
- בריתי בבשרכם לברית עולם–My covenant in your flesh shall be an everlasting covenant
- טבועה–Imprinted/embedded
- וחתומה–And sealed
אות ד
- שאר–The other/rest of
- המקיימן–Who fulfills them
- המצווה–The One who commands
- צוותא–Connection/togetherness
- ניכר–Evident
- עד"מ–For example
- המחלקת–Who distributes
- פעלה–Brought about
- שינוי–A change
- ויתרה מזו–Moreover
- יהא–Will be
- לעיני בשר–To fleshly eyes
- לאוה"ע–To the nations of the world
- גדלה–Is greater
- כריתת-הברית–Making of the covenant
- וכיוצא בה–And others like it
- שכרת–That (He) made
- ובערבות מואב–And in the plains of Moav
- נוכחים–Present
- בנשמתם–In their souls
- ומבואר–And it is explained
- בפדר"א–In Pirkei D'Rabbi Eliezer
- העתידין–Who are destined
- באותו מעמד–At that gathering
- וכל' הידוע–And as is the known rule
- בנוגע–Regarding
- הגרים–The converts
- מושבע ועומד–Under oath, standing
- יתירה מזו–Furthermore
- נתפסת–Is perceived
- איבריו–His limbs
- אמצעי–Intermediary
- שומעת–Hears
- ומקבלת–And receives
- הנשמע–That which is heard
- והדומות לה–And those similar to it
- בעיקר–Mainly
- ענינה–Its purpose
- סוד סיומה דגופא–The secret of the body's end
- יתקשר–Will be bound
- דירה לו ית' בתחתונים–A dwelling for Hashem in the lowest realms
- בתחתון שאין למטה ממנו–In the lowest, below which there is nothing
- וזהו כל ענינה–And this is the whole point of
- משולל–Devoid of
- והשגה–And grasp/comprehension
- הטילה–Imposed
- נימול–Circumcised
- יתכן–Is possible
אות ה
- ועפ"ז–And according to this
- יתבאר–Will be explained
- נוסח–The wording
- מהארא-דאק–Of Horodok (R' Menachem Mendel)
- ההפלאה–The wonder/extraordinary quality
- ה"ז–This
- פשוטים–Simple/ordinary
- במשך–Throughout
- עמדו בנסיון–Stood up to the test
- המס"נ–Self-sacrifice
- מבלי–Without
- מפורש–Explicit
- עד להפליא–To a wondrous degree
- בכל כגון דא–In any case like this
- וסלל–And paved
- בנקל–Easily
- ואורחותיו–And his paths
- אמנם–However
- להתגבר–To overcome
- והמניעות–And the obstacles
- קדמהו–Preceded him
- מסייע–Helps
- הנידון–The matter under discussion
- הנעשית–That is done
- שליטה–Control/mastery
- והשפעה–And influence
- לא יתן ולא יועיל–It makes no difference at all
- מאומה–Anything
- הפרש–Difference
- סיוע–Help/support
- ובאמת–And in truth
- דלהיות–Because (it) is
- עיקרה–Its essence
- בארוכה–At length
- בפעולת–In the act of
- הסיוע–The help
- סגולה–Special quality
- בהפעלת והטבעת–In bringing about and imprinting
- בגשם הגוף–In the physical body
- ולפי"ז–And according to this
- ובזה יובן–And through this it will be understood
- נכנס בבריתו–Enters into his Bris
אות ו
- לפי הנ"ל–According to the above
- הדורש–That requires
- מדוע–Why
- הגורם–That causes
- צערא דינוקא–The baby's pain
- עבדו את ה' בשמחה–Serve Hashem with joy
- נצטווינו–We were commanded
- וחמורה–And severe
- היפך–The opposite of
- גורמת–Causes
- כיו"ב–Of this kind
- מדוייקים–Precisely arranged
- ומכוונים–And aimed/directed
- בשרשם–In their source
- שנשתלשלו–That descended in order
- ומכ"ש–And how much more so
- ובתכלית מיוחדת–And with a special purpose
- סברת אחרונים–The view of later authorities
- להרדים–To anesthetize
- הנימול–The one being circumcised
- הכאב–The pain
- עיקרי–Primary
- ז.א.–That is
- בתחתוניותו–In its lowliness
- צ"ל–Must be
- מוגדר–Defined/limited
- תכונותיו–Its characteristics
- דרגא–Level
- שתתקשר–That it be bound
אות ז
- וההוראה–And the lesson
- רשות–Permission/right
- בפשטות–Simply/plainly
- רשאי–Permitted
- לחפש–To seek out
- התעסקות–Involvement
- יגרום–Will cause
- ובכ"ז–And nevertheless
- שליחות–Mission
- אדרבה–On the contrary
- להימנע–To refrain
- מחמת–Because of
- הקשור–That is connected
- בהדי כבשי דרחמנא למה לך–Why meddle in Hashem's hidden ways?
- תפקידו–His role/task
- שהוטל–That was placed upon
- שיקול דעתו–His own judgment
- אדם קרוב אצל עצמו–A person is close to himself (biased)
- שיטה ויסלף–Will skew and distort
- להשתמט–To evade/shirk
- למשלח–To the sender
- וכיו"ב–And the like
- פניות–Personal bias/interests
- ח"ו–God forbid
- ואדרבא–And on the contrary
- כשיתמסר–When he devotes himself
- יצליח–Will succeed
- ויסורים–And suffering
- וטוב לבב–And gladness of heart