בס״ד
לקו"ש ח"י פרשת ויחי שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Yud · Vayechi · Beginner · 271 words
אות א
- אגידה לכם–I will tell you
- יקרא–Will befall
- וגו'–Etc. (the verse continues)
- ארז"ל–Our Sages said
- בפרש"י–In Rashi's commentary
- בשינויים–With changes
- כדלקמן–As (explained) below
- ס"ח–Section 8
- ביקש יעקב לגלות לבניו קץ הימין ונסתלקה ממנו שכינה–Yaakov wanted to reveal the end of days to his sons, and the Shechina left him
- קץ הימין–The end of days
- וצ"ל–And we must ask
- מנ"ל–From where do we know
- לכאורה–Apparently
- פשוטו של מקרא–The plain meaning of the verse
- להלן–Further on
- יש מפרשים–Some commentators say
- ההוכחה–The proof
- מלים–Words
- שמובנן–Whose meaning is
- וכדמצינו–As we find
- בתנ"ך–In Tanach
- אחרית הימים–The latter days
- פירושה–Its meaning is
- מספיקה–Sufficient
- לעמך באחרית הימים–(What this people will do) to your people in the latter days
- ומדבר בדוד–And it speaks about David
- כוונתו–Its intention is
- להודיעם–To let them know
- לבא לפומא לא גליא–The heart did not reveal to the mouth
- כפשוטו–Simply/plainly
- מלכתחילה–From the outset
- יארע–Will happen
- ממאורעות–Of events
- וכמפורש–As is explicitly stated
- מוכרח–Necessary/compelled
אות ב
- והביאור בזה–And the explanation of this
- נפרדים–Separate
- וחלוקים–And distinct
- זמ"ז–From each other
- כ"כ–So much
- בפ"ע–By itself
- מיוחדת–Special/designated
- לכאו"א–For each one
- מכוונת–Is directed at
- להסמוך לה–To what follows it
- סתם–Left unspecified
- ברצונו–In his will/wish
- רז"ל–Our Sages
- ולפיכך–And therefore
- בהכנה–In preparation
- בהשראת השכינה–With the Divine Presence resting
- אמנם–However
- דרוש ביאור–Requires explanation
- כפל הלשון–The doubling of language
- משמיענו–Teaches us
- בפועל–In actuality
- מנין ההוכחה–From where is the proof
- הסתום–The hidden/sealed (matter)
- בתכלית–Utterly/completely
- פרטים נוספים–Additional details
- נמנע–Was prevented
- מגלותם–From revealing them
אות ג
- איתא–It is stated
- בזהר–In the Zohar
- ומבואר–And it is explained
- הלשונות–The expressions
- דיבור–Speech
- אמירה–Saying (in the heart)
- מלין דחוכמתא–Words of wisdom
- ההפרש–The difference
- ומהחילוקים–And among the differences
- חיצוניות הנפש–The outer layer of the soul
- אחד בפה ואחד בלב–One thing in the mouth and another in the heart
- היפך–The opposite of
- פנימיות הנפש–The inner layer of the soul
- אמתית–True/genuine
- כופין אותו–They compel him
- יצרו אנסו–His evil inclination forced him
- ומתאוה–And craves
- הנעשה עי"ז–Which is brought about through this
- חפץ–Desires
- וכנראה במוחש–As is seen tangibly
- בל'–In the (known) expression
- העין רואה והלב חומד–The eye sees and the heart desires
- חיצוניות הלב–The outer layer of the heart
- משא"כ–Whereas
- הגדה–Telling/revealing
- דאורייתא–Of the Torah
- המעוררות–Which awaken
- ומגלות–And reveal
- המשכת–Drawing down
- אוא"ס–The Infinite Light
- בגילוי–Openly
- וכמאמר–As (Chazal) said
- אגדה–Aggada
- רצונך–If you want
- גופא–Itself
- מרומז–Hinted
- סתים–Hidden
אות ד
- דיוק–Exact wording
- המכוון–What is intended
- והול"ל–And it should have said
- ונתכסה–It was concealed
- כיו"ב–Or the like
- תומ"י–Immediately
- כו"כ–Many
- נבואה–Prophecy
- שרתה עליו השכינה–The Shechina rested on him
- והענין הוא–And the matter is
- ראויים–Fit/worthy
- מסוימת–Specific/certain
- ותתאחדו–And unite
- ואגלה–And I will reveal
- להשכין–To bring the Shechina down
- שוכנת ומתלבשת–Dwells and is clothed
- כלומר–That is to say
- כנ"ל–As above
- בחי'–Aspect/level
- נסתלקה–Departed/withdrew
- נסתם–Was sealed
- להמשיך–To draw down
אות ה
- ואעפי"ז–And even so
- הדגישו–Emphasized
- בלשונם–In their wording
- שסילוק–That the departure of
- שנוגע–That concerns
- זכאין לכך–Are worthy of it
- זה גופא–This itself
- שאין בניו ראויים–That his sons are not fit
- פעל ירידה–Caused a descent
- על-דרך–Similar to
- שמצינו–That we find
- מגדולתך–From your greatness
- כדבעי–As it should be/properly
- גורם–Causes
אות ו
- עפי"ז–According to this
- מובן–Understandable
- תלוי–Dependent
- מה שאין כן–Whereas not so
- במצבם–In their state
- בבנ"י–In Bnei Yisroel
- לכתחילה–From the outset
- השראת–Resting/placing of
- דוגמא–Example
- ברדת–When he descended
- לוחות העדות–Tablets of Testimony
- המחנה–The camp
- כבדו–Was heavy/weighty
- ויחר אף–And he became angry
- וישלך–And he threw
- מה נתחדש–What was new
- טרם–Before
- ויתירה מזו–And even more so
- עשו להם–They made for themselves
- מסכה–Molten (idol)
- ספק–Doubt
- ההסבר–The explanation
- בעלייתו–During his ascent
- מופשט–Detached/abstracted
- דלמטה–Of below/of this world
- ועניניו–And its affairs
- לא נגע–Did not touch
- במדריגתו–In his level
- וידע–And he knew
- שמיעה–Hearsay
- מהקב"ה–From Hashem
- ירד–Came down
- ראה–Saw
- נגע בו הדבר–The matter touched him
- ועד"ז–And similarly
- בנדו"ד–In our case
- משייכות–From connection/relation
- ממש–Real/actual
- וקשר–And tie
- שבקשו–When he sought
- פועל בו–Acts upon him
אות ז
- פעל פעולתו–Had its effect
- הוראה–Teaching/lesson
- לא היתה חוזרת ריקם–Would not return empty
- נצחית–Eternal
- מלבר–From without
- מלגאו–From within
- נתבאר–Was explained
- תפילתו–His prayer
- ואתחנן–And I pleaded
- אעברה נא–Let me pass over
- לפעול–To accomplish
- באלקות–In Divinity
- לא נכנס לארץ–Did not enter the Land
- בפנימיות–Inwardly/internally
- לא המשיך בהם–Did not draw into them
- ועתה ישראל שמע אל החוקים–And now Israel, hear the statutes
- תהי' בהם בחי' השמיעה–The level of hearing will be in them
- במקיף–In the encompassing
- ועד"ז י"ל–Similarly one can say
- להסתלקותו–To his departure
- הקבצו ושמעו–Gather and listen
- אעפ"כ–Even so
- ולבניהם–And to their children
- שיגיעו–That they will reach
- בעבודתם–In their service
אות ח
- שינויים–Changes/differences
- בפרשתנו–In our Parsha
- השמיט–Omitted
- תיבת–The word
- מוסיף–Adds
- והתחיל–And began
- אחרים–Others
- קמ"ל–It teaches us
- מהי–What is
- עצ"ל–One must say
- האריכות–The lengthiness
- ומדוייק–And precise
- בפשוטו–In its plain sense
- מקרא–Posuk/text
- שיטת–The approach of
- ובקיצור–In short
- להכפיל–To repeat/double
- החילוק–The distinction
- נוגע–Concerns/is relevant
- ולכן סתם–Therefore (Rashi) leaves it unspecified
- מפרש–Explains
- דלדעת–That in the view of
- מורה–Indicates
- דחכמתא–Of wisdom
- הנ"ל–The above-mentioned
- ועפ"ז–And according to this
- סר–Is removed
- הקצ"ע–The difficulty needing study
- סוס"ב–In the end
- חידוש–Novelty/new point
- פרטים–Details
- לקמן–Further on
- העתיק–Moved/relocated
- המשך–Continuation
- ההכרח–The necessity
- התחלה–Beginning
אות ט
- ישנם–There are those
- החושבים–Who think
- חשבונו של עולם–Worldly reckoning
- בירידת הדורות–In the decline of the generations
- אפשרי–Possible
- דור יתום–Orphaned generation
- גילויים–Revelations
- הנעלים–The exalted
- ואכשר דרא–And the generation is fit
- ניתן כח–Strength was given
- להזמן–To the time
- והעלם–And concealment
- כפול ומכופל–Doubled and redoubled
- התמידי–The constant
- בשעתא חדא–In one hour
- וברגעא חדא–And in one moment
- שטוענים–Who claim
- הוכחה–Proof
- וכמרז"ל–And as our Sages said
- שמשיח בא בהיסח הדעת–That Moshiach comes when least expected
- הגלוי–The revealed
- היסח הדעת–Distraction/unawareness
- סימן מובהק–Clear sign
- הכוונה–The intention/point
- ולחכות–And to wait
- חו"ו–Heaven forbid
- אדרבה–On the contrary
- עיקר גדול–A great principle
- אחכה לו בכל יום שיבא–I will wait for him every day that he may come
- מבלי–Without
- הבט–Regard/consideration
- בתוקף–With force/strength
- שלמעלה מטעם ודעת–Beyond reason and knowledge
- בקרוב ממש–Imminently/very soon