בס״ד
לקו"ש ח"י פרשת וישב שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Yud · Vayeshev · Beginner · 266 words
אות א
- עה"פ–On the verse
- מאלמים אלומים–Binding sheaves
- כתרגומו–As its Targum renders
- מאסרין אסרין–Binding bundles (Aramaic)
- עמרין–Sheaves (Aramaic)
- נושא אלומותיו–Carrying his sheaves
- ומכריז–And announces
- בפשטות–Simply/at face value
- למדם–Has studied them
- שפירושן–Whose meaning is
- קושרים קשרים–Tying knots/bundles
- כדמוכח–As is proven
- שבפסוק–In the verse
- משמעותו–Its meaning
- שבלים–Ears of grain
- וצריך להבין–It needs understanding
- דרכו–His way
- ברוב המקומות–In most places
- מבלי–Without
- להעתיק–To copy/quote
- וסומך–And relies
- הלומד–The learner
- לעיין–To look into
- בפי'–In the explanation of
- הי' צ"ל–It should have been
- כ"א–Rather
- בפ"ע–Separately
- כמדובר–As discussed
- ראיות–Proofs
- לבד–Alone
- מספקת–Sufficient
- ובנדו"ד–And in our case
- די–Is enough
- מהכתוב–From the verse
- ובפרט–Especially
- מל' התנ"ך–From the language of Tanach
- דלכאורה–Since apparently
- מוסיפה–Adds
- כלום–Anything
- על דרך זה–Along the same lines
- הול"ל–It should have said
- מדויקים–Precise
- חסר ויתיר–Lacking and superfluous
- תיבה–Word
אות ב
- והביאור–And the explanation
- סתם–Plain/general
- ובעיקר–And mainly
- ע"ד–Similar to
- הגיד–Declared
- דברי עתידות–Words about the future
- עתידים–Are destined
- להשתחוות–To bow down
- שלכן–And therefore
- תיכף–Immediately
- המלוך עלינו תמלוך–Will you indeed rule over us
- תוכן–Content
- שמר–Kept (in mind)
- ממתין ומצפה–Waits and anticipates
- ועפ"ז–And according to this
- הפרטים–The details
- מכוונים–Aimed at/matching
- ומורים–And point
- המאורע–The event
- מודיע–Informs
- דוקא–Specifically
- מכוון הוא–It corresponds
- ומתאים–And fits
- כפי שאירע–As happened
- בפועל–In actuality
- מסופר–Is told
- קיום–Fulfillment
- ירדו–Went down
- לשבור בר–To buy grain
- השליט–The ruler
- משביר בר–Seller of grain
- וקנו–And bought
- שרמזו–That hinted
- השתחוואת–Bowing down
- קמה וגם נצבה–Rose and also stood upright
- תבואות–Crops
אות ג
- עפ"ז–According to this
- יתבאר–Will be explained
- מקדים–Puts first
- לפרש–To explain
- תרגם–Translated
- ירושלמי–Yerushalmi (Targum)
- מכרכין כריכין–Wrapping bundles (Aramaic)
- סובל–Allows/can mean
- קשירה–Tying
- כריכה–Wrapping
- שלא יתפזרו–So they will not scatter
- וכדומה–And the like
- להדגיש–To emphasize
- אפ"ל–One could say
- ותו לא–And nothing more
- בכלל–Included
- יש מקום לטעות–There is room to err
- כנ"ל–As above
- מל'–From the language of
- מוכרח–Is compelled
- שדוקא אז–That only then
- יתאים–Will match
- פרט–Detail
- מדייק–Is precise
- ת"א–Targum Onkelos
- ולאידך–And on the other hand
- מכריחה–Forces
- תיבות–Words
- הא–The fact that
- ענינים–Matters/points
- בדיבור אחד–In one comment
אות ד
- אמנם–However
- עדיין–Still
- מפי'–From the meaning of
- משרש אחד–From one root
- נרמז–Is hinted
- דוגמאות–Examples
- קאי על–Refers to
- מעתיק–Quotes
- שמזה מוכח–From which it is proven
- מסתפק–Content/satisfied
- בדוגמא–In the example
- לדחוק–To strain (the meaning)
- שקים קשורים–Tied sacks
- שמכילים–That hold
- הזרעונים–The seeds
- לאחרי הדישה–After the threshing
- עומרין–Sheaves (Aramaic)
- מפני כובדן–Because of their weight
- אינן מתגלגלות–Do not roll around
- סימן–Identifying sign
- הוכחה–Proof
- מתגלגל–Rolls around
- וכדיוק–And as is precisely implied
- הלכות פסוקות–Settled halachos
- בסגנון–In the style/wording
- תושבע"פ–The Oral Torah
- מפורשת–Explicit
- תושב"כ–The Written Torah
- ה"ז–This is
- שתוכנה–Whose content
- ועי"ד–And similar to
- י"ל–One can say
- לשון תורה לעצמה ולשון חכמים לעצמן–The language of Torah and of Chazal are separate
- ואדרבה–On the contrary
אות ה
- ברוחניות–In spiritual terms
- בירור–Refinement/sifting out
- הניצוצין–The sparks
- שנפלו–That fell
- בבחי'–In the aspect of
- פירוד–Separation
- בשבה"כ–In the shattering of the vessels
- מעלי'–Were raising
- להתכלל–To be absorbed
- במל' דאצי'–Into Malchus of Atzilus
- ועי"ז–And through this
- מתחברים–Join together
- לאחדים–Into units
- נכללו–Were included
- וזהו–And this is
- עד"מ–For example
- שקושרין–That they tie
- שמקבצים–That gather
- ומחברים–And join
- באגודה אחת–In one bundle
- ולהעלותם–And to raise them
- כפשוטו–In its plain sense
- וצריכים–And they need
- התעסקות–Engagement
- מיוחדת–Special
- המפוזרות–The scattered
- ולהתעסק–And to engage
- בקשירתן–In tying them
- ומכאן–And from here
- הוראה–A lesson
- נוסף על–In addition to
- לקבץ–To gather
- המפוזרים–The scattered
- שיתאחדו–That they unite
- בתום"צ–In Torah and Mitzvos
- הזולת–The other person
- מד' אמותיו–From his own four cubits
- בחוצה–In the outside (far from Hashem)
- להחזירם–To bring them back
- לקרבם–To draw them close
- המאור שבה–The light within it
- פנימיות התורה–The inner dimension of Torah
- אילנא דחיי–Tree of life (Aramaic)
- שהנהיגו–That introduced the practice
- שלוחים–Emissaries
- הוי'–Hashem's Name
- תו"א–Torah Or
- ולהפיץ–And to spread
- מעיינות החסידות–The wellsprings of Chassidus
אות ו
- ומלמדנו–And teaches us
- מקושרים–Connected
- למקורן–To their source
- בקשר של קיימא–In a lasting bond
- פעולתו–His influence
- שית־קשר–That he be bound
- בחזוק–Firmly
- רוח שטות–Spirit of foolishness
- המנשבות–That blow
- ינתקו–Will tear loose
- ח"ו–God forbid
- והעצה היעוצה–And the advice given
- לפעול–To bring about
- דרוש–Is needed
- שביכולתם–That they can
- זריעה–Sowing
- להצמיח–To make grow
- פירי פירות–Fruits of fruits
- שישתדל–That he make an effort
- טופח ע"מ להטפיח–Wet enough to wet others
- סביבתו–His surroundings
- ולאחרי כ"ז–And after all this
- מסיים–Concludes
- תסובינה–Gather around
- ותשתחוין–And bow down
- שלימות–Completeness
- ארמ"צ–Land of Egypt
- ההשתחויה–The bowing
- והביטול–And the self-nullification
אות ז
- כמ"פ–Several times
- שטרח–Who toiled
- בע"ש–On Friday
- מיני' מתברכין כולא יומין–From it all the days are blessed (Aramaic)
- מקשר ומאחד–Connects and unites
- בכו"כ–In quite a few
- חלה–Falls (occurs)
- ועפ"י–And according to
- די"ט כסלו–Of the 19th of Kislev
- כקביעות–As the calendar arrangement
- ועד"ז–And likewise
- ההשתדלות–The effort
- כאו"א–Each and every one
- המשותפת–The common
- התעסק–Occupied himself
- אדה"ז–The Alter Rebbe
- אדהאמ"צ–The Mitteler Rebbe
- הה"מ–The Maggid
- נחקק–Was engraved
- לקרב–To bring close
- בגלוי ובסתר–Openly and secretly
- לעורר–To arouse
- בנ"י–The Jewish people
- לתומ"צ–To Torah and Mitzvos
- הותחלה–Was begun
- יפוצו מעינותיך חוצה–Your wellsprings shall spread outward
- בהתרחבות–With expansion
- והתפשטות–And spreading
- ביתר שאת ויתר עוז–With greater vigor and strength
- ה"ה–Is
- להניחו–To place it
- מבחוץ–From outside
- ענינם–Their purpose
- להאיר–To illuminate
- ולברר–And to refine
- רה"ר–The public domain
- גקה"ט–The three impure kelipos
- וטורי דפרודא–And mountains of separation (Aramaic)
- שזוהי–That this is
- קיבוץ–Gathering
- נגאלין–Are redeemed
- והשלימה–And the complete
- אמיתית–True