בס״ד
לקו"ש ח"י פרשת וישב שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Yud · Vayeshev · Beginner · 306 words
אות א
- בפירושו–In his commentary
- מעתיק–Quotes/copies
- בשפוע הר–On a mountain slope
- עולין לה מכאן ויורדין לה מכאן–One goes up to it from here and down to it from there
- וצריך להבין–And it needs to be understood
- הלא–Is it not (so)
- סתירה–Contradiction
- מיישבה–Resolves (it)
- מתעוררת–Arises
- וישנה כבר–Already exists
- להקדים–To place earlier
- מכיון–Since
- פשוטו של מקרא–Plain meaning of the text
- בן חמש למקרא–Five-year-old beginning Chumash
- בלמדו–When he learns
- יתקשה–Will find difficult
- דרכו–His way/practice
- ליישב–To resolve
- כשלעצמו–In itself/on its own
- אתי שפיר–Is fine/makes sense
- מפסוקים–From verses
- אחרים–Other
- שטרם–Which not yet
- טרם–Not yet/before
- מעתה–Now/from here on
- בנדו"ד–In our case
- הואיל–Since
- להקשות–To raise a difficulty
- עתיד–Is going to
- טעמו–His reason
- בעוד–Whereas
- יישוב–Resolution
- להשוותם–To compare them
- להאריך–To be lengthy
- בתכלית הדיוק–With utmost precision
- פרטי'–Details
- אי"ז–This is not
- שפת יתר–Superfluous wording
- מאחר–Since
- ואיפה–And where
- הי' מספיק–Would have sufficed
- וכיו"ב–And the like
אות ב
- והנה–Now/behold
- קושיא–Difficulty/question
- בשייכות–In connection with
- סתרי אהדדי–Contradict each other
- ובפרט–Especially
- דאתי מהאי גיסא–Coming from this side
- מהאי גיסא–From this side
- עלי'–Ascent
- מצינו–We find
- תירוצים–Answers/resolutions
- שנתגנה–Was disgraced
- שנשא–Who married
- האסורות–Forbidden
- שנתעלה–Was elevated
- שהעמידו–Who produced/raised up
- תמנאות–Timnas (two places named Timna)
- חדא–One
- הואי–There was
- לפי"ז–According to this
- הנ"ל–The aforementioned
- מדוע–Why
- בחר–Chose
- עדיף–Preferable
- הקודמים–Preceding
- מוסברים–Explained
- ע"ד הפשט–By way of plain meaning
- מוקדמים–Placed first
- בסדר–In the order of
- קרובים–Close
- למשמעות–To the meaning of
- וא"כ–And if so
- תמוה–Puzzling
- המפרש–Who explains
- מעדיף–Prefers
- האחרון–The last
אות ג
- והביאור–And the explanation
- בכ"ז–In all this
- עה"פ–On the verse
- המכוון–The intent
- העיקרי–Main
- גבי–Regarding
- לתרץ–To answer/resolve
- ולתמוה–And to be puzzled
- הוצרך–Needed
- לתאר–To describe
- הליכתו–His going
- מדייק–Is precise/specifies
- הוגד–Was told
- חמי'–Her father-in-law
- נפקותא–Practical difference
- וכי–Is there (really)?
- לתוכן–To the content of
- שתדע–That she would know
- הילוכו–His walking
- באורח מישור–By a level path
- דרך הכתוב–The Torah's way
- אופן–Manner/way
- ההילוך–The walking
- לעיל–Above/earlier
- העקידה–The Akeida
- והעלהו וגו' על אחד ההרים–Offer him up... on one of the mountains
- אח"כ–Afterwards
- וילך–He went
- נפק"מ–Practical difference
- לפרט–To detail
- נוגע–Relevant/related
- המדובר–The matter at hand
- וה"ה–The same applies
- הול"ל–It should have said
- סתמית–Neutral/plain
אות ד
- אמנם–However
- אין מקום לקושיא–There is no room for this question
- לפי ש–Because
- הכוונה–The intent
- גשמית–Physical
- נמוך–Low
- גבוה–High
- כ"א–But rather
- רוחנית–Spiritual
- בחשיבות–In importance/stature
- ומעלת–And level/standing
- הנפש–The soul/person
- יוצא מידי פשוטו–Departs from the plain meaning
- בתחילת–At the beginning of
- בפשטות–Plainly/simply
- שהורידוהו–That they lowered him
- מגדולתו–From his greatness
- ירידה ברוחניות–Spiritual decline
- מסתבר–It is logical
- בהמשך–Following on
- ללמדנו–To teach us
- נסתובב–Came about
- חזר ונתעלה–Returned and was elevated
- כתירוץ–As in the answer
- המובא–Which is brought
- אכן–Indeed
- יתכן–Is possible
- נסתר–Third person
- מספרת–Narrates
- מאורעותיו–Events of his
- היודעת–Knowing
- ע"י–Through
- משא"כ–Whereas
- נוכח–Second person
- הנוסח–The wording
- מישהו–Someone
- מאנשי המקום–From the people of the place
- א"א–It is impossible
- המגיד–The one who told
- בעתיד–In the future
- במקומה עומדת–Stands in place/remains
אות ה
- מתרץ–Answers/resolves
- שמקדים–That he places first
- ממילא–Automatically/by itself
- בעצ"כ–Perforce/necessarily
- בשיפוע–On a slope
- מוליכות–Lead
- סרה התמיהה–The puzzle falls away
- מתחתיתו–From its base
- פרט–Detail
- הנוגע–That relates
- הדגשה–Emphasis
- ועפ"ז–And based on this
- נקט–Chose to say
- העיקרית–Main
- הדיוק–The precision
- יתיישב–Will be settled
- לרמז–To hint
- מכוונת–Directed
- מסמנים–Identify/mark
- בתחתית–At the foot of
- כמש"נ–As is written
- בית חורון תחתון–Lower Beis Choron
- סתם–Without specifying
- מקום לספק–Room for doubt
- בסמיכות–In proximity
- סמוכות–Adjacent
- לחברתה–To its counterpart
אות ו
- לאחרי–After
- מיושב–Settled
- כל צרכו–Fully/sufficiently
- הדוחק–The strain/difficulty
- בלתי רגיל–Unusual
- בשיפועו–On its slope
- ובונים–And they build
- עם היות–Despite the fact that
- בנייתה–Its construction
- קשיים–Difficulties
- טרחא רבה–Great effort
- צרכי הבנין–Building needs
- תנאי העבודה–Working conditions
- יגרע–Will be reduced
- חלקה–Its share
- המסחר–Commerce
- בקשרי'–In the ties/connections
- עיירות–Towns
- ממעט–Reduces
- העוברים והשבים–Passersby
- מוותרים–Give up/forgo
- חסרונות–Drawbacks
- ההגנה–The defense
- היתרון–The advantage
- ידה על העליונה–Has the upper hand
- אויב–Enemy
- הלוחם–Fighting
- לאידך–On the other hand
- מעדיפים–Prefer
- מוכשר–Suited
- להצלחתה–To its success
- במו"מ–In business/trade
- וכדומה–And the like
- תועלת–Benefit
- לבנית–To the building of
- הן בנוגע–Both regarding
- להגנה–To defense
- זה ע"ג זה–One on top of the other
- יתכן יותר–It is more plausible
- הלשונות–The expressions
- לצדדים–Each separately
- וכל חד–And each one
- כפשוטה–As it reads/literally
- בגשמיות–Physically
- בס"ד–In section ד
- ובכדי–And in order to
- שהכריחו–That compelled him
- במובן רוחני–In a spiritual sense
- בכללות–As a whole/in general
- סיפורו–His story
- חוזר ואומר–Repeats
- כמה פעמים–Several times
- אין סברא–It makes no sense
- ובע"כ–And necessarily
- צ"ל–Must say
- שמובנו–That its meaning
- מגוריו–His residence
- ובכ"פ–In any case
- מוכרח–Forced/compelled
- על אף–Despite
אות ז
- ההוראה–The lesson
- כאו"א–Each and every one
- מבואר–It is explained
- במ"א–Elsewhere
- מי יעלה בהר הוי' וגו'–Who will ascend the mountain of Hashem...
- לקונו–To his Creator
- בדוגמא–As a parallel to
- וידוע–And it is known
- דכאשר–That when
- מטפס–Climbs
- ההרה–Up the mountain
- להפסיק–To stop/interrupt
- באמצע–In the middle of
- עלייתו–His ascent
- ולעמוד–And to stand (still)
- זמן מה–For a while
- כמעט–Almost
- מן הנמנע–Impossible
- יתמוטט–Will collapse
- להמשיך–To continue
- בלא הפסק–Without a break
- התמדת–Persistence
- מוכרחת–Necessary
- לתועלת–For the benefit of
- להבטיח–To ensure
- שלילת–Preventing
- להסתפק–To be satisfied
- מעלתו–His level
- הסתפקות–Complacency/contentment
- אי־עלייתו–Not rising
- מדרגא לדרגא–From level to level
- סופה–Its end result
- לידי–To the point of
- מודגש–Is emphasized
- במיוחד–Especially
- המהדרין מן המהדרין–The most meticulous of the meticulous
- מכאן ואילך–From then on
- מוסיף והולך–Adds progressively
- מעלין בקודש ואין מורידין–One goes up in holiness, never down
- לא זו בלבד–Not only that
- לגבי'–Compared to
- שלפניו–That preceded it
- שהחסיר–That he lacked/omitted
- בהידור–With enhancement
- מדרגת–Level of
- להעלות בקדש–To go higher in holiness
- וכנ"ל–And as above
- ומרומז–Is hinted
- להתעלות–To elevate oneself
- נמנעת–Is prevented
- העמידה–Standing still
- באופן רגיל–In a normal manner
- כשם ש–Just as
- הביאה–Brought about
- לידת–The birth of
- הפורץ–The one who breaks through
- ממדרי' למדרי'–From level to level
- הפרטי–Individual/personal
- נזכה–We will merit
- לקיום–To the fulfillment of
- היעוד–The promise/prophecy
- ועלו–And will go up
- מושיעים–Saviors
- לשפוט–To judge
- הר עשו–Mount Eisav
- המלוכה–Kingship