בס״ד
לקו"ש ח"י פרשת ויצא שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Yud · Vayetzei · Beginner · 350 words
אות א
- בהפסוק–In the posuk
- ותהר–She conceived
- אמרה–She said
- בעניי–My suffering
- יאהבני–Will love me
- מעתיק–Quotes/copies
- ומפרש–And explains
- רבותינו–Our Sages
- ראו מה בין בני לבן חמי–See the difference between my son and my father-in-law's son
- שמכר–Who sold
- הבכורה–The birthright
- מכרה–Sold it
- ערער–Protested/contested
- שבקש–That he sought
- להוציאו–To take him out
- בור–Pit
- וצריך להבין–It needs understanding
- הודיע–Made known/declared
- כלל יסודי–Basic principle
- בפירושו–In his commentary
- אני לא באתי לפרש–I did not come to explain
- לפרש–To explain
- מקרא–Scripture/the text
- היינו–That is
- כוונתו–His intention
- ולבאר–And to clarify
- כל צרכו–Fully enough
- בפשט–In the plain meaning
- הכתובים–The verses
- קשה–Is difficult/problematic
- יתירה מזו–Moreover
- לקריאת שם–For the naming
- היפך–The opposite of
- בכללות–In general
- בגמרא–In the Gemara
- הכלל–The rule
- נקט–Adopted/took up
- ולאגדה–And to Aggadah
- המיישבת–That resolves
- דבר דבור על אופניו–A word spoken in its proper setting
- יישוב–Resolution (of a difficulty)
- כנו וסדר התיישבותו–Its proper form and order of settling
אות ב
- מפרשים–Commentators
- המפורש–That is stated explicitly
- אינו מספיק–Is not sufficient
- מוסבר–Is explained
- חלק–Part
- תיבת–The word
- וע"כ–And therefore
- דרשו–Expounded/derived
- שענינו–Whose point/idea
- מרומז–Hinted/alluded to
- כולו–In its entirety
- א"א–It is impossible
- נוסף לזה–In addition to this
- הכרחו–His compulsion/necessity
- להביא–To bring
- הו"ל–He should have
- אף ש–Even though
- אמנם–However/indeed
- אי"ז–This is not
- קושיא–Question/difficulty
- מעיקרא דמילתא–From the very start of the matter
- שהרי–Since/for
- מרמזות–Hint at
- וניקוד–And the vowel-pointing
- הרי–Behold/surely
- כבר למדנו–We already learned
- כיו"ב–Similar cases
- במ"א–Elsewhere
- ר"ת–Acronym
- שא מים–Carry water
- אש ומים–Fire and water
- ליתא–Is absent/is not there
- שדי לנו–That it suffices for us
- המורגשת–Is sensed/felt
- ביטוין–Their pronunciation
- וע"ד"ז–And along the same lines
- בנדון–In the case of
- לא איכפת לן–We do not mind/it does not matter
- החסרון–The lack/missing part
- הדרא קושיי לדוכתא–The question returns to its place
- כדמוכח–As is proven
- תוכן–Content/essence
- שאר–The remaining
- האותיות–The letters
- פירוש–Explanation
- משא"כ–Whereas
- בדומה–Similar to
- בבל–Bavel
- בלל–Confused/mixed
- בכ"מ–In several places
- הוצרך–Needed/found it necessary
- וינחמנו–Will comfort us
- עצבון–Toil/sorrow
- ואין לומר–And one cannot say
- הול"ל–He should have said
- דקשה–That it is difficult
- ל' עתיד–Future tense
- לפי הנ"ל–According to the above
- עד"ז–In the same way
- במשכיל לדוד–In Maskil LeDavid
- דבתחלה–That at the beginning
- אפי' בלא–Even without
- והיינו הך–And that is the same as
- טרם ידעינן–We do not yet know
- עוד טעם–Another reason
אות ג
- ע"ש–Because of/named for
- ההפרש–The difference
- פשט הכתוב–The plain meaning of the text
- כרבותינו–Like our Sages
- הוא בזה–Lies in this
- ולא עוד–Not only that/moreover
- במאורע–In an event
- העתיד לבוא–That was yet to come
- לאחר כמה וכמה שנים–Many years later
- ובמילא–And consequently
- נבואה–Prophecy
- רחוקה–Distant
- ובשייכות–And in connection with
- גנותו–His disgrace
- נטילת–Taking away
- חטאו–His sin
- והורדת–And the lowering/casting down
- שבחו–His praise
- בזמן קרוב–In the near term
- שגזל וחמס–Who robbed and committed violence
- פשט ידו–Stretched out his hand
- קציר חטים–Wheat harvest
- גופא–Itself
- אי"מ–Is not understood
- שתוכן–That the content
- פירושו–His explanation
- שונה–Different
- בגמרא איתא–The Gemara says
- אע"ג–Although
- שמדעתי–That with my knowledge/consent
- זבני'–Sold
- חזו–See
- וישטום–And he hated
- ויעקבני–And he supplanted me
- על כרחי–Against my will
- שקלי'–Took
- אקנא–I was jealous
- עבור–For the sake of
- שהועברה–That was transferred
- החילוק–The difference/distinction
- והעדרן–And their absence
- מצד–From the standpoint of
- בנוגע–Regarding
- נזכר–Is mentioned
- והעילוי–And the superiority
- לעומתו–In contrast to him
- מוסיף–Adds
- כשם ש–Just as
- הודגש–Was emphasized
- להזכיר–To mention
- מעלתו–His superiority/virtue
- בהגריעותא–In the shortcoming/lowliness
- להרוג–To kill
אות ד
- והביאור–And the explanation
- בפשטות–Simply/plainly
- מטבע–By the nature of
- שהולדת–That the birth of
- בעלה–Her husband
- רגש–Feeling/emotion
- קירוב–Closeness
- אהבה–Love
- יתירה–Extra/greater
- בנדו"ד–In our case
- חד וחלק–Clear-cut
- ההדגשה–The emphasis
- שנואה–Unloved/hated
- ישתנה–Would change
- עד כדי כך–To such an extent
- עיקרית–Principal
- עתידה–Is destined
- מנין לה–How does she know
- יעורר–Will arouse
- ומה גם–Especially/all the more so
- לחשוש–To worry/suspect
- זקנו–His grandfather
- הנהגתם–Their conduct
- לא זו בלבד–Not only that
- בלבד–Alone/only
- ראוי–Fitting
- לגרום–To cause
- שעלול–That is liable
- נטי'–Tendency
- הפכית–Opposite
- יובן–Will be understood
- לולא–Were it not for
- מוכרח–Necessary/certain
- בהולדת–In the birth of
- אין די–Is not enough
- כנ"ל–As above
- דרשוני–Interpret me
- מוקדם–Earlier/prior
- שהעתיק–That he quoted
- בהתאם–In keeping with
- ובהשלמה–And as a completion of
- כשילדה–When she gave birth
- נעלה–Exalted
- בכורו–His firstborn
- יקרה–Precious
- במאד–Very much
- כאשר–When
- לקח–Took
- ונתנה–And gave it
- חביב–Dear/beloved
- ובעבור–And because of
- הלזו–This (one)
- אתי שפיר–Fits well
- האריך–Elaborate
- לפרט–To detail
- הגריעותא–The lowliness/deficiency
- במדתו–In his trait
- יומתק–Is made sweet/is neatly resolved
- וכיו"ב–And similar
- לשלול–To negate/rule out
- ולתרץ–And to resolve (a difficulty)
- הדורש–That demands
אות ה
- יינה של תורה–The "wine" of Torah
- ניתנו–Were given
- בכ"א–In each one
- מהותו–His essential nature
- ויובן–And it will be understood
- בהקדים–By first introducing
- אשר–That/which
- יקראו–They call
- הסכמה בעלמא–Mere convention/agreement
- עצם הדבר–The very essence of the thing
- עצם–Essence
- מתייחס–Relates to
- כשהיא לעצמה–On its own
- הנשמה–The soul
- קודם בואה–Before its coming
- כשבא–When it comes
- להחיות–To give life to
- מקשר–Connects/binds
- והחיות–And the life-force
- נשרשת–Is rooted
- פועל–Brings about
- שם המין–The name of the species
- ציור–Form/image
- פרטי–Specific/individual
- לפי ערכו–According to its level
- לכ"א–For each one
- התקשרות–Bond/attachment
- בתו"א–In Torah Or
- ישנה–Is present/exists
- קורין–Call/refer to as
- ירושה–An inheritance
- מצד עניינו העצמי–By virtue of its inherent nature
- בניהם–Their children
- בכל דור ודור–In every generation
- הצדיקים–The Tzaddikim
- כגון–Such as
- מדריגות–Levels
- שרש–Root
- ומקור–And source
- והמובן מזה–And what follows from this
- ג' האבות–The three Avos
- מבנ"י–Of Bnei Yisroel
- מוכרחת–Necessarily required
- שבט–Tribe
- מכיון–Since
- כללית–General
- משתווים–Are equal/share
- בהתחלקות–In division/branching out
- ועבודתו–And his service
- ועפ"ז–And accordingly
- אפ"ל–One can say
- הכללית–The general
- בחינות–Aspects/levels
- וציורים–And forms
- גלוי–Revealed/open
- המתאים–That corresponds
- למדרגתו–To his level
- ידוע–Known
- בשייכות–In relation to
- להולדת–To the birth of
- מטיפת–From the seed/drop of
- והתגלותו–And its revelation/development
- אברים–Limbs/organs
- תשעה חדשים–Nine months
- בבטן–In the womb
- התקשרותו–His bond
- עצמית–Essential/inherent
- נקראים–Are called
- חכמה–Chochma
- בינה–Binah
- המדות–The emotions (Middos)
- נקודת–Point/seed of
- ההשגה–The comprehension
- שבאה–That comes
- בפרטים–In details
- עדיין–Still/yet
- מורים–Indicate
- הנקראים–Who are called
- שקראו–That they named
- הראשון–The first
- ממנו נלמד–From it we learn
- ובעיקר–And primarily
אות ו
- הנ"ל–The above
- לרמז–To allude/hint
- והתפשטות–And spreading out
- השייכות–The connection
- יום הולדת–Birthday
- הילולא–Yahrtzeit (day of passing)
- כ"ק–His Holiness
- אדמו"ר–Rebbe
- האמצעי–The Mittler (middle)
- שחל–That falls
- בשבוע–During the week
- בהימים–In the days
- הסמוכים–That are adjacent
- לש"פ–To Parshas
- כבשנה זו–As in this year
- ומתברכין–And (the month) is blessed
- מבואר–Is explained
- הזקן–The Alter (elder)
- ספירת–The Sefira of
- נקודה–A point
- פרטיות–Specifics/details
- לידי גילוי–To the point of revelation
- גילוי רב–Great revelation
- ובאופן–And in a manner
- התרחבות–Expansion
- רחובות הנהר–The wide streams of the river
- דוגמת–Similar to/like
- קריאת–The naming of
- ומצד–And from the aspect of
- ל'–Term/language of
- גם למטה–Also down below
- חפצו–His desire
- ורצונו–And his will
- שכאשר–That when
- אברכים–Young married scholars
- נפגשים–Meet
- יחדיו–Together
- ידברו–Will speak
- אריך ועתיק–Arich and Atik
- הפצת המעינות–Spreading the wellsprings
- חוצה–Outward
- ועי"ז–And through this
- זוכים–We merit
- לקאתי מר–Towards the master
- מלכא משיחא–King Moshiach
- בקרוב ממש–Very soon