בס״ד
לקו"ש ח"י פרשת וישלח
Likkutei Sichos · Chelek Yud · Vayishlach · Beginner · 270 words
אות א
- בפרשתנו–In our parsha
- מסופר–Is related/told
- נשיו–His wives
- וילך אל ארץ מפני יעקב אחיו–He went to a land (away) from Yaakov his brother
- שלאח"ז–That follows it
- מבואר–Is explained
- רכושם–Their property
- משבת יחדיו–From dwelling together
- מגוריהם–Their residence
- לשאת אותם–To bear/support them
- מקניהם–Their livestock
- בפירושו–In his commentary
- מעתיק–Quotes/copies
- התיבות–The words
- להספיק–To provide enough
- מרעה–Pasture
- לבהמות–For the animals
- ומ"א–And an Aggadic Midrash
- כדלקמן–As (explained) below
- כוונת–Intent of
- לדעת מפרשים–According to commentators
- לפרש–To explain
- הכתוב–The verse
- כפשוטו–In its plain sense
- כובדם–Their heaviness/weight
- פירושו–Its meaning
- צרכיהם–Their needs
- וצלה"ב–And it requires explanation
- הו"ל–He should have
- להעתיק–To quote
- מאי קמ"ל–What is he teaching us?
- עה"פ–On the verse
- ולא נשא אותם הארץ–The land could not bear them
- חוזר–Repeats
- משנה–Changes (the wording)
- ואין לומר–One cannot say
- כמ"פ–Several times
- לפנ"ז–Before this
- כלום–Anything
- ויתירה מזו–And moreover
- שכהדגשה–Which (Rashi) himself stressed
- הנ"ל–The aforementioned
- נזכר–Is mentioned
- קשה–Is difficult
- משו"ז–Because of this
- הוצרך–Found it necessary
- בעצמו–Himself
- מדרש אגדה–Aggadic Midrash
- מסתפק–Is content with
אות ב
- ממשיך–Continues
- שטר חוב–Debt document/bond
- גזירת–The decree of
- המוטל–That is imposed upon
- פרעון–Repayment
- אלך לי מכאן–I'll go away from here
- חלק–Share
- הבושה–The shame
- ידוע–Known
- כללו–His rule
- הודיעו–Announced/informed
- ואני לא באתי אלא לפשוטו . . ולאגדה המיישבת דברי המקרא דבר דבור על אופניו–I came only for the plain meaning, and for the Aggadah that settles the words of the verse, each word in its proper way
- ובנדו"ז–And in our case
- היפך–The opposite of
- המפורש–What is stated explicitly
- בקרא–In the verse
- ע"ד–About
- כדרכו–As is his way
- בכ"מ–Everywhere/in many places
- מוכיח–Proves
- הוספה–Addition
- וצ"ל–And one must say
- ה"ז–This is
- לגמרי–Entirely
- כדמוכח–As is evident
- הובא–Was brought
- ריב"ל–R. Yehoshua ben Levi
- שינה–Changed
- וכולל–And combines
- כיון–Since
- להכריח–To compel
- הגורם–The cause
- מקדים–Puts first
- העדיפות–The advantage
- ובכ"ז–And despite all this
- ומוכרח–And is forced (to add)
- טעם נוסף–An additional reason
- שיציאתו–That his leaving
- איחר–Delayed
- מכבר–Long since
- הותחל–Had begun
- פרעונו–Its repayment
- בהקדמה–As an introduction
- בפסוק הקודם–In the previous verse
- ראי' לסתור–Proof to refute
- פשוטו–Its plain sense
- מהכתוב–From the verse
אות ג
- והביאור–And the explanation
- בכ"ז–In all of this
- שלפנ"ז–That precedes it
- ויקח–Took
- ומפרט–And (the verse) itemizes
- בהמתו–His animals
- קנינו–His possessions
- רכש–Acquired
- סתם–In general
- קאי–Refers to
- ועפ"ז–And according to this
- מסיים–Concludes
- אי"ז–This is not
- בהמשך–In continuation
- ומבאר–And explains
- ופירושו–And its meaning
- מלשון–From the term
- מקנת כסף–Bought with money
- בארץ מגוריהם–In the land of their residence
- להכיל–To contain/hold
- בפשטות–Simply read
- באופן אחר–In another manner
- רחבת ידים–Wide/spacious
- תמי'–Difficulty/question
- בהכתוב–In the verse
- לגור–To live (together)
- עדיין–Still/yet
- אינו מובן–Is not understood
- ולכאו'–But it seems
- אדרבא–On the contrary
- מגורו–His residence
- והתנחל–And settled
- נפשות ביתו–His household members
- העתיק–Moved/relocated
- מושבו–His dwelling place
- שאך זה עתה–Who has only just
- יתירה מזו–Moreover
- מצינו–We find
- השתדל–Made an effort
- ויעזוב–And would leave
- מעצמו–On his own
- ולתרץ–And to resolve
- שפי'–That the meaning of
- הדגשת–Emphasis of
- לשלול–To rule out
- עדיפות–Priority/preference
- בארוכה–At length
- עצום–Enormous
- ומקנה–And livestock
- ויפרץ האיש מאד מאד–And the man spread out/prospered greatly
- פרות ורבות–Fruitful and numerous
- משא"כ–Whereas
- ציד איש שדה–A hunter, a man of the field
- בנוגע–Regarding
- נתברר–Became clear
- קדימה–Precedence
- מדגיש–Emphasizes
אות ד
- לתרץ–To explain away
- שע"פ–That according to
- אמנם–However
- שא"א–That it is impossible
- להסתפק–To be satisfied
- דוחק גדול–A great stretch/forced reading
- הנהגת–The conduct of
- לנוד–To wander/move off
- כל אשר לו–All that he owns
- יושר וצדק–Honesty and justice
- בגבולו–In his territory
- והול"ל–And it should have said
- הסיבה–The cause
- להעתקת–For the relocation
- כשנתגלגלו הדברים–When matters worked out (so)
- עזב–Left
- סותר–Contradicts
- לעזיבת–For the leaving of
- כללות–The general whole of
- וכדיוק–And as is inferred from the wording
- הלך–Went
- דיוקו–His inference/precise reading
- בהעתקת–In (his) quoting
- המובאים–That are brought
- במ"א–In the other explanation
- לרמז–To hint
- יובן–Will be understood
- האחווה–The brotherhood
- דרך אגב–Incidentally
אות ה
- יתבאר–Will be explained
- ג"כ–Also
- מפורש–Is explicitly stated
- לכללות–For the overall
- המאורע–The event
- הכריח–Compelled
- העתקת–The relocation of
- ובמילא–And as a result
- השינוי–The change
- עד אז–Until then
- ומוחלט–And definite
- ישלם–Will pay
- אף ש–Even though
- כי זהו–Because this is
- מגורי–Residence of
- מוכרחת–Is compelled/required
- הנשאר–The one who remains
- מברר–Clarifies/settles
- והחלטתו–And his decision
- שמאריך–That he elaborates
- להחליט–To decide
- אזי–Then
- במתנה–In the gift
אות ו
- מספיק–Sufficient
- לפרוע–To pay off
- ההכרח–The necessity
- לעזיבתו–For his leaving
- הכנעה–Submission
- כלפי–Toward
- הולך לגור באשר ימצא–He goes to live wherever he can find (a place)
- ובלבד–Provided only
- י"א–Some say
- כבמדרש–As in the Midrash
- כנ"ל–As above
- מובאים–Are brought
- בתור–In the role of
- בהביאו–In his bringing
- להודיע–To inform
- המבארים–That explain
- הנהגתו–His conduct
- לילך–To go
- לבד–By itself
- בכורתו–His birthright
- שבכלל–That in general
- שהייתו–His staying
- בלולה–Mixed up with/pervaded by
- בהרגש–With a feeling
- ובפרט–And especially
- בנוכחותו–In his presence
- אשר לו–To whom
- ומכיון שכן–And since this is so
- הגם–Although
- שנדחה–Of being pushed aside
- ב"ב–Household/family
- ולכן מובא–And therefore it is brought
- כהוספה–As an addition
- ולאחרי–And after
אות ז
- המוטלת–That is imposed
- כסיום–As the conclusion of
- גרים–Strangers/sojourners
- דוקא–Specifically
- בארמ"צ–In Egypt
- פריעת–The repayment of
- כתושב–As a resident
- הוראה–Lesson
- כאו"א–Each and every one
- היותנו–Our being
- הגלות–The exile
- ביאת–The coming of
- שילחום מלחמת השם–Will wage Hashem's wars
- ויבנה–And will build
- ביהמ"ק–The Bais Hamikdash
- נדחי–The scattered/exiled of
- ולהרגיש–And to feel
- יתיישב–Will settle down
- ח"ו–Heaven forbid
- וסדר–And the routine of
- וזר–Foreign/strange
- עניני–Matters of
- וחזק–And firm
- תומ"צ–Torah and mitzvos
- שמלכתחילה–That from the outset
- ויחכה–And will wait
- להגאולה–To the redemption
- האמיתית–The true
- שיוליכנו–Who will lead us
- קוממיות–Upright/with head held high
- בקרוב–Soon