בס״ד
לקו"ש חי"א פרשת בשלח שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Yud-Aleph · Beshalach · Beginner · 291 words
אות א
- עה"פ–On the verse
- התוף–The drum
- בתופים ובמחולות–With drums and dances
- מעתיק–Copies/transcribes
- התיבות–The words
- נתנבאה–Prophesied
- קודם שנולד–Before he was born
- אמרה–She said
- עתידה–Is destined (to)
- שתלד–Will give birth to
- לפי שמסר נפשו עלי–Because he gave up his life for me
- כשנצטרעה–When she was afflicted with tzaraas
- כוונת–Intention
- לתרץ–To resolve (a difficulty)
- קושיא–Difficulty/question
- פשוטה–Simple/plain
- המתעוררת–That arises
- וכמפורש–As is explicit
- המצויינת–That is noted
- בתמי'–Rhetorically (as a question)
- ומתרץ–And he resolves
- תואר–Title/description
- שלפניהן–That precede them
- עדיין–Yet/still
- כדאי'–As is stated
- ואח"כ–And afterwards
- המכריחות–That compel
- צלה"ב–Needs understanding
- ואי"כ–And if so
- מכריח–Compels/forces
- נדו"ד–The case at hand
- להעתיק–To copy/cite
- להודיע–To inform
- הפשט–The plain meaning
- תוכן–Content
- הו"ל–He should have
- ותו לא–And nothing more
- לאידך–On the other hand
- מנ"ל–From where do we know
- דרכו–His way/practice
- לציין–To note/cite
- מציין–Notes/cites
- ה"ז–This is
- להוסיף–To add
- מוכרחת–Necessary
- כדרכו–As is his way
- בן חמש–A five-year-old
- שבאם–That if
- התלמיד–The student
- זריז–Diligent/alert
- וממולח–Sharp-witted
- יוקשה לו–It will trouble him
- תתישב–Will be settled
- העיון–The study/examination
- דאיתא–That is stated
- כיו"ב–And the like
- יתוסף–Will be added
- ציון–Citing/noting
- מארז"ל–What Chazal said
- בסדר מועד–In the order of Moed
- קודמת–Comes before
- שכבר כתבם–That he already wrote them
- והול"ל–And he should have said
- מדובר–It speaks of
- מקדים–Puts first
- שקולים–Equal/evenly balanced
- ישנו–There is
- קושי–Difficulty
- העיקר–The main one
- מספיק–Sufficient
- וזקוקים–And one needs
- ובנדו"ד–And in the case at hand
- ועיקר–And principally
- ידענו–We knew
- הפירושים–The explanations
אות ב
- בה"א הידיעה–With the definite article
- בסיפור–In the narrative
- מאורע–Event
- מוזכרת–Is mentioned
- בלעדי–Without
- המסופר–That is told
- נביאה–Prophetess
- תומ"י–Right there/immediately
- בירור גמור–Complete clarification
- ועכצ"ל–One is forced to say
- קשר–Connection
- כי נביא הוא–For he is a prophet
- נגעת בה–You touched her
- הוא לדעת–Is to know
- נסתרים–Hidden
- ובפרש"י–And in Rashi
- לפי שהאמהות נביאות היו–Because the Imahos were prophetesses
- ידיעת–Knowledge of
- כל לשון–Every expression
- המכריז–Who proclaims
- משמיע–Makes heard
- תוכחות–Words of rebuke
- עתידות–Future events
- השייכות–Connection/relevance
- שלקחה–That she took
- נסתרות–Hidden things
- השמיעה–She made heard
- בזה–In this
- תוצאה–Result
- טבעית–Natural
- מהרגש–From the feeling
- הנפש–The soul/inner self
- בראותה–When she saw
- הנס–The miracle
- ובלשון–And in the wording of
- עלה בלבו–Arose in his heart
- שישיר–That he should sing
- שירת הבאר–The Song of the Well
- שפתח–That he opened with
- אז ישיר–Then sang
- עלה בלבה–It arose in her heart
- שתאמר–That she should say
- זהו–This is
אות ג
- נמשכת–Is attached/linked
- שבפירושו–That are in his comment
- כאלו–As if
- נדפסות–Printed
- אותיות גדולות–Large letters
- באמצע–In the middle
- מכניס–Inserts
- וכדרכו–As is his way
- שלפנ"ז–That precede this
- ויאמינו בה' ובמשה עבדו–And they believed in Hashem and in Moshe His servant
- בטלים–Subservient/nullified
- באותה שעה–At that time
- ובכלל–And in general
- עוד קודם–Even earlier
- שמו אלקים לפרעה–Made him a god to Pharaoh
- המשנה לפרעה–The viceroy to Pharaoh
- לא ירים איש את ידו ואת רגלו–No man shall raise his hand or foot
- אי"מ–Is not understood
- מצינו–Do we find
- נטלו רשות–Took permission
- ידועה–Well known
- אמי–My mother
- לענות–To respond (in song)
- כדלהלן–As below
- דהנה–For behold
- טפי–More (fitting)
- הול"ל–It should have said
- וטפל–And subordinate
- מדגיש–Emphasizes
- עכצ"ל–One must say
- הדיוק–The precise point
- מכבר–Previously
- מאז–Back then
- וכיו"ב–And the like
- שתלד בן–That she will bear a son
- מודגשת–Is emphasized
- וערכה–And compare it
- וידעה–And she knew
- וידעה מקודם–And knew beforehand
- מקודם–Beforehand
- רבן של ישראל–Teacher of all Yidden
- להיולד–To be born
- השייך–That belongs/relates
- ובכ"ז–Nevertheless
- מוכח–Is proven
- וזוהי–And this is
- מכיון–Since
- ולא עוד–And moreover
- ותען להם–And she answered them
- ערך–Stature
- משא"כ–Whereas/not so
אות ד
- מפרש–Explains
- להדגיש–To emphasize
- מובנת–Understood
- מאחר–Since
- מוכרח–Necessarily/forced
- אח"כ–Afterwards
- ויתירה–And even more
- בדרגת–At the level of
- ואף–Even though
- ולא קם עוד נביא–And no prophet arose again
- אשר ידעו הוי' פא"פ–Whom Hashem knew face to face
- הבטיח–Promised
- מקרבך–From your midst
- יקים–Will raise up
- ובדוחק י"ל–With difficulty one can say
- בדוחק–With difficulty
- בתור–In the capacity of
- מבלי–Without
- לשאלו–To ask him
- והחידוש–The novelty
- נקראת על שמו–Is called by his name
- חידוש–Novelty
- תאמרנה–Will say (women)
- שנקראה–That she was called
- הקוראה–That calls her
- ומתחיל–And begins
- בתירוץ–In the answer
- הנ"ל–The above-mentioned
- בקרי"ס–At the Splitting of the Sea
- שאירע–That happened
- כמה זמן–Some time
- במעלתה–In her virtue
- ואיך–And how
- יקראנה–Would call her
- המכיר–That recalls/reveals
- אין מקום–There is no room
- לומר בפשטות–To say simply
- הכתובים–The verses
- קטנה–Young child
- אמרז"ל–Chazal said
- מורה–Indicates
- שבפי' הא'–That in the first explanation
- דוחק–Strained/forced
- ותלך העלמה–And the girl went
- מלמד–This teaches
- בזריזות–With alacrity
- כעלמה–Like a young woman
- בשנים–In years
- תכונות–Traits
- וראוי'–And fitting
- ובזה–And in this
- תחול–Will rest
אות ה
- מ"יינה של תורה–Wine of Torah (i.e., the inner meaning)
- דילן–Of ours/our own
- מורה על–Indicates
- ספירת המלכות–The Sefira of Malchus
- מושרשת–Rooted
- בעצמות–In the Essence (Atzmus)
- לית לה מגרמה כלום–It has nothing of its own
- שנמשלה–That is compared
- בבחי'–In the aspect of
- ביטול גמור–Complete self-nullification
- מקבלת–Receives
- שיורגש–That it be felt
- שישנו–That is present
- הנמשך–That is drawn down
- מורגש–Felt/sensed
- עד"ז–In the same way
- ומרומז–And hinted
- במעלותי'–In her virtues
- ומנבאה–And she prophesies
- ומגלה–And reveals
- וממשיכה–And draws down
- מ"מ–Nevertheless
- בטילה–Subservient
- וטפילה–And secondary
- יכופר–Be atoned
- דיבורה–Her speech
- ונת"ל–And it was explained above
- ישנן–There are (fem.)
- שושבינא דמטרוניתא–The attendant of the Matronisa (Malchus)
- ז"א–Z"A (the Partzuf Zeir Anpin)
- מיוחדת–Special/unique
- לעת"ל–In the Future
- נקיבה תסובב גבר–The female will encompass the male
- תסובב–Will encompass
- לדעת–To know
- כמרז"ל–As Chazal said
- איזוהי אשה כשרה–Who is a proper woman
- העושה רצון בעלה–Who does her husband's will
- המעלות–The virtues
- הנמצאות–That are found
- בגלוי–Openly
- מבעליהן–From their husbands
- מצ"ע–Of their own accord
- ג"כ–Also
- צד השוה–Common point
- בפרש"י–In Rashi
- בהם–In them
- אוהב שלום ורודף שלום–Loves peace and pursues peace
- הבריות–The people/creatures
- פועה–Cries out/coos
- ומדברת–And speaks
- והוגה–And murmurs
- לולד–A newborn
- המפייסות–That soothe
- הרמז–The hint
- בהענינים–In the matters
- ממעלות–Among the virtues
- וכלשון–And in the words of
- שמטבע–That by nature
- לקרב–To draw close
- שצריכה–That she needs
- לקבל–To receive
- הבעל–The husband
- ולאידך–And on the other hand
- שלאחר–That after
- מתגלות–Are revealed
- כל מעלותי'–All her virtues
- נעלה–Lofty/elevated
- משפעת–Bestows/imparts
- יבוא–Will come