בס״ד
לקו"ש חי"א פרשת משפטים שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Yud-Aleph · Mishpatim · Beginner · 367 words
אות א
- עה"פ–On the verse
- כסף תלוה–"If you lend money"
- מעתיק–Quotes/copies
- בפירושו–In his commentary
- חוץ מג'–Except for three
- כוונתנו–His intention
- לבאר–To explain
- גמילות חסדים–Acts of kindness (loans)
- דמשמע–Which implies
- התלוי–Dependent
- ברצונו–On his will
- בהתאם–In accordance with
- לתוכן–To the content/subject matter
- הדוחק–The strain/forced reading
- לפרש–To interpret
- היוצא מן הכלל–Exceptional (unusual)
- מצא לו חבר–Found a companion
- מנחת ביכורים–Meal-offering of first-fruits
- וצריך להבין–And we must understand
- בעוד–Besides/in addition
- הל'–Wording/term of
- ובכ"ז–And despite all this
- לדוגמא–For example
- אם תטיב שאת–"If you improve, (there is) lifting"
- והכוונה–And the meaning is
- להטיב–To improve/make good
- אם שמוע תשמעו בקולי–"If you will surely heed My voice"
- אם בחוקותי תלכו–"If you walk in My statutes"
- הוכרח–Was compelled
- הדיוק–The precise point/inference
- בעצמו–Himself
- בה' מקומות–In five places
- הנזכרים–Those mentioned
- פירש כן–Explained so (this way)
- אם כופר יושת עליו–"If a ransom is imposed on him"
- כופר–Ransom/atonement payment
- יושת–Is imposed
- ג' מקומות–Three places
- משפטו–His judgment/law
- שישיתו–That they will impose
- ב"ד–Beis Din (court)
- משמש–Serves as/means
- פירושו–His explanation
- שייך רק–Relates only
- מעתיק גם–Also quotes
- ידוע הכלל–The rule is known
- כמדובר–As discussed
- כמ"פ–Several times
- ברובא דרובא–In the vast majority of cases
- מזכיר–Mentions
- בכ"מ–Everywhere/in other places
- עכצ"ל–We must say
- בנדו"ד–In our case
- וצ"ב–And it requires explanation
אות ב
- בפרשה הקודמת–In the previous parsha
- פעם הראשונה–The first time
- וממשיך–And continues
- ומפרט–And spells out
- בל' כאשר–In the sense of "when"
- שהרי–For/since
- אבנים שלמות תבנה–"You shall build of whole stones"
- העבט תעביטנו–"You shall surely lend to him"
- מנחת העומר–The omer meal-offering
- ההוכחה–The proof
- וגם בפירוש–Also in the explanation
- מדוע–Why
- גבי–Regarding
- והלואה–And a loan
- למה בחר–Why did he choose
- ממש"נ–From what is stated
- קודם לכן–Before this
- ובנית שם–"And you shall build there"
- מהו הטעם–What is the reason
- בעל המאמר–The one who said the statement
- התנא–The Tanna
- פי' המקרא–The meaning of the verse
- הפך ממנהגו–Contrary to his practice
אות ג
- והביאור–And the explanation
- בכ"ז–In all this
- שאמרו–That he said
- אינו כולל–Does not include
- תוכן ענינם–Their subject matter
- בגדר–In the category of
- דאז–For then
- בא' משתי הפנים–In one of two ways
- כמשמעו–As it sounds (literally)
- או–Or
- ולהם כיוון–And these he intended
- משא"כ–Whereas not so
- סיפור דברים–Narrative/relating events
- ותנאי–And a condition
- מוכח מילתא–The matter is evident
- חיוב–Obligation
- בתור ציווי–As a command
- כגון–Such as
- מלכתחלה–From the outset
- בכללו–In his rule
- המתפרש–That is explained
- כי אם הלחם אשר הוא אוכל–"Except the bread he eats"
- אם בהמה אם איש לא יחיה–"Whether animal or man, he shall not live"
- שכבר למד–That he already learned
- כיוצא בהם–Similar to them
- דמוכח מתוכנם–Since it is evident from their content
- וכיו"ב–And the like
- אינו משמש כלל–Does not serve at all
- אלא במובן אחר–But in another sense
- אך–Only/but
- רק–Only
- בהכתובים דלהלן–In the verses below
- שהם מסוג שונה–That are of a different type
- דודאי–For certainly
- בדרך ציווי–By way of command
- טעם והסברה–Reason and explanation
- למה נפלו פניך–"Why is your face fallen?"
- בידך הדבר–The matter is in your hands
- ישתביק–It will be forgiven
- שאין כוונתם–That they do not mean
- להודיע–To inform
- ידועה–Known
- להתנות–To make conditional
- ולתלות–And to tie
- השכר–The reward
- סגולה–Treasure
- גשמיכם בעתם–Your rains in their time
- שבפסוקים אלו–That in these verses
- הסברא נותנת–Logic dictates
- שבתוכנם–That is in their content
- במובנו הפשוט–In its simple sense
אות ד
- אמנם–However
- בד"א–In what case does this apply
- בל' תנאי–In the sense of a condition
- תנאי–Condition
- ידוע ופשוט–Known and obvious
- מאליו–Of itself/self-evident
- הנידון–The matter under discussion
- שחיובו–Whose obligation
- לא יתכן–It is not possible
- שטרם–That has not yet
- עיקר ענינו–The main point of it
- המשך הלשון–The flow of the wording
- כנושה–Like a creditor
- להתנות בו–To make conditional on it
- עדיין–Yet
- ולכן מפרש–And therefore he explains
- ומשמע–And it implies
- ושישנם–And that there are
- תעשה לי–You shall make for Me
- וא"א–And it is impossible
- המכוון–What is meant
- הקדמת תנאי–A conditional introduction
- גזית–Hewn stone
- אביב קלוי באש–Ears roasted in fire
- הנאמר–That is stated
אות ה
- מפורש–Stated explicitly
- שגמ"ח–That a loan
- דחיוב–Of the obligation
- מתכוון–Intends
- להדגיש–To emphasize
- ושמצוותם–And that their mitzva
- טרם–Not yet
- שנאמרו לפני–Said before
- אפשר לטעות–It is possible to err
- שידענו כבר–That we already knew
- שמחוייב–That he is obligated
- מהנאמר–From what was said
- לפנ"ז–Before this
- כי ידעתיו–"For I have known him (to command his children...)"
- ויקח את האבן–"He took the stone"
- מצבה–Pillar
- הוצרך–Needed
- להביא–To bring (as proof)
- שבו נאמר–Where it was said
- שיבנו–That they build
אות ו
- כשתוכן–When the content of
- היותו–Its being
- בזמן שנוהג–When it is in force
- בהגיע זמנו–When its time arrives
- בבחירתו–On his choice
- ופעולתו–And his doing
- עם היות–Even though it is
- פירוש התיבה–The meaning of the word
- הצד השוה–The common factor
- דבכולן–For in all of them
- ספק–Doubt
- ודאי–Certain/certainty
- מטעם–Because of
- שימושה–Its usage
- להשוותן–To equate them
- ניתן להתפרש–Can be interpreted
- נכלל–Is included
- המנויים–Those listed
- אעפ"י–Even though
- מ"מ–Nevertheless
- הגדר–The definition
- במצב רגיל–In a normal situation
- מצויים–Common/present
- מוטל–Is placed upon
- מקרה–Occurrence/accident
- בלתי מצוי–Unusual
- ויתרה מזו–Moreover
- היפך סדרו–Contrary to the order of
- יגח שור–"An ox gores"
- שונה–Different
- לחייבו–To obligate him
- הטלת–Imposing
- הוודאות–The certainty
אות ז
- ומעתה–And now
- את עמי–"My people"
- ליישב–To resolve/make sense of
- מיירי–Speaks of/deals with
- לנכרי–To a non-Jew
- ומשו"ז–And therefore
- משמעותה–Its meaning
- עי"ז–Through this
- שולל–Rules out
- הנ"ל–The above-mentioned
- לאחרי כל זה–After all this
- טעם אחר–Another reason
- ולשלול–And to rule out
- הוספת–The addition of
- שיטתו–His approach/view
- שית'–That will be explained
אות ח
- מסופר–Is told
- שיניחו–That they should set aside
- מלא העומר ממנו למשמרת לדורותיכם–"A full omer of it, to be kept for your generations"
- צנצנת–Jar/jug
- נתפרנסו–Were sustained
- להלוות–To lend
- שלוחים–Messengers/agents
- יראיו–Those who fear Him
- ולכאורה מוכח–And on the surface it is proven
- מוכח–Proven/evident
- להתעסק–To be occupied
- בשביל פרנסתו–For the sake of his livelihood
- הנהגתו–His conduct
- בהתמסרות–With dedication
- המזומנת לו–Assigned/prepared for him
- מצוי'–Available
- וזקוק ללוות–And needs to borrow
- כדרישת–As demanded by
- והשתדל–And made an effort
- בדרך טבעי–In a natural way
- לפ"ז–According to this
- אפ"ל–It is possible to say
- משתעי–Speaks (of)
- בלתי רגיל–Not usual
- רגיל–Usual
- פגם–Blemished (spiritually)
- י"ל–One can say
- מנ"ל–From where do we know
- מקדים–Presents first
- מחלוקת–Dispute
- הוראת–The instruction of
- ת"ל–The verse teaches
- יכול–One might think
- ואספת דגנך–"And you shall gather your grain"
- מנהג דרך ארץ–The way of the world
- כראוי–Properly
- וקביעת עתים–And fixing times (for Torah)
- יזמין–Will arrange/provide
- הנחוצה–Necessary
- בנקל–Easily
- במדת–To the extent of
- ההשתדלות–The effort
- ליזהר–To be careful
- נמצא איפוא–It turns out then
- לכאו'–On the face of it
אות ט
- אמורים–Said/applying
- בתוס' וא"ו–With an added vav
- המחברו–That connects it
- למש"נ–To what was stated
- מסתבר–It stands to reason
- שרובם–That most of them
- מהיוצאים מן הכלל–Of the exceptions to the rule
- שהכלל מחדש–That the rule innovates
- שדייק–That he was precise
- בלשונו–In his wording
- מסתפק–Is satisfied/settles
- המוסיף–That adds
- לרמז–To hint at
- בשניהם–In both
- חל–Applies
- ומחדש–And innovates
- לשיטתו–According to his view
- מוכרח–Compelled
- מזבח אדמה תעשה לי–"An altar of earth you shall make for Me"
- שבנו–That they built
- מחובר–Attached
- ע"ג–On top of
- ממלא–Fills
- חלל–Hollow/inner space
- הנחושת–Copper/bronze
- בשעת חנייתן–When they encamped
- פי' הב'–The second interpretation
- בא בהמשך–Comes as a continuation
- תמלא–You fill
- כהמשך אחד–As one continuation
- פי' הא'–The first interpretation
- בנייתו–Its construction
- העיקרי–The primary
- ציווי חדש–A new command
- קאי–Refers (to)
- נוסף על–In addition to
- יתבאר–Will be explained
- הסובר–Who holds (the view)
- בכניסתם–Upon their entry
אות י
- לדחוק–To stretch/force (an argument)
- שוללת–Excludes
- לבינה–Brick
- הוכחתו–His proof
- ולא מפסוק הקודם–And not from the previous verse
- שלימה–Whole/uncut
- ע"ד הפשט–According to the simple meaning
- תתכן–Is possible
- עשוי–Made
- בטבעה–In its nature
- ומשעת בריאתה–And from the time of its creation
- בידי שמים–By Heaven's hand
אות יא
- טעם נוסף–An additional reason
- פלוגתא–Dispute
- הכרע–Decisive indication
- מתאימים–Fit/match
- לאידך גיסא–On the other hand
- המכריחה–That compels
- הנוסף–The additional
- הכרח גמור–Absolute necessity
- בע"כ–Necessarily
אות יב
- מיינה של תורה–Lit. "the wine of Torah" (the inner flavor)
- יסודו–Its basis
- בהפרש–In the difference
- תולדתו–His birth/origin
- קדוש הוא לאלקיו–"He is holy to his God"
- עבודתו–His service
- בקו התשובה–In the path of teshuva
- וכמו שמוכיח–As he proves
- ברורה–Clear/unambiguous
- בן גרים–Descendant of converts
- הה"מ–The Maggid (of Mezritch)
- מארז"ל–As our Sages said
- אי אפשי–"I do not want (to)"
- גזר עלי–Decreed upon me
- הבע"ת–The baal teshuva
- עלולה–Liable/prone
- ההשתייכות לרע–The attachment to evil
- מופרך–Utterly foreign/ruled out
- די לו–It suffices for him
- לברר ולזכך–To refine and purify
- קרוב שיעשנו–It is likely he will do it
- בחי'–Level/aspect
- קס"ד–One might think
- לזריזות–To alacrity/zeal
- יתירה–Extra
- לקרות–To read/recite
- לעמוד נגד–To stand against
- סובר–Holds/maintains
אות יג
- מענה–Answer
- השואלים ותמהים–Those who ask and wonder
- ביחס–In regard to
- אכשור דרא–"Is the generation fit?"
- מחמת–Because of
- החושך הכפול ומכופל–The doubled and redoubled darkness
- מונע–Obstacle
- בהפצת–In spreading
- המעינות–The wellsprings (of Chassidus)
- חוצה–Outward
- קאתי מר, דא מלכא משיחא–"The master is coming, this is King Moshiach"
- ובקרוב ממש–And very soon, literally