בס״ד
לקו"ש חי"א פרשת פקודי שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Yud-Aleph · Pekudei · Beginner · 230 words
אות א
- בתחלת–At the beginning of
- מעתיק–Copies/cites
- בד"ה–In the heading
- ומפרש–And explains
- שנתמשכן–Was taken as collateral
- חורבנין–Destructions
- עונותיהן–Their sins
- וצריך להבין–It needs to be understood
- הן אמת–Indeed true
- כשלעצמו–In itself
- מילתא בטעמא–A matter with a reason
- כעין–A kind of
- סך-הכל–Sum total
- מבנין–From the building of
- נמנו–Were counted/listed
- משקלי–Weights of
- נדבת–Donation of
- המורה–Pointing to
- יתרה מזה–Moreover
- דרשו–Expounded
- הנ"ל–The aforementioned
- מל'–From the root
- בכ"מ–Everywhere
- ופשוטו של מקרא–And the plain meaning of the verse
- לפרשו–To explain it
- ושכנתי בתוכם–"And I will dwell among them"
- מובן מאליו–Self-evident
- שדיוקו–That his inference/precision
- הכפלת–Doubling
- כפל–Doubling (of the wording)
- תיבת–The word
- ולמה לו–Why does he need
- במפורש–Explicitly
- מבלי–Without
- להקדים–To state first
- המתיישבת–That is settled
- וכ"ש–And all the more so
- בנדו"ד–In our case
- בולט–Stands out
- דייק–Was precise
- ל' יחיד–Singular form
- והלא–But is it not
- ולכאורה–Seemingly
- בל' רבים–In plural form
- מתאימה–Fitting
- לאיזה טעם–For what reason
- הוצרך–Needed/had to
- להוסיף–To add
- ולבאר–And to clarify
- מיושב–Settled/resolved
- ומוסבר–And explained
- באמרו–By his saying
- עה"פ–On the verse
- ויפל על צוארי בנימין אחיו ויבך ובנימין בכה על צואריו–"He fell on the necks of his brother Binyamin and wept; Binyamin wept on his necks"
- שקאי–That it refers to
- עתידין–Destined
- בחלקו–In his portion
- ליחרב–To be destroyed
- מנ"ל–How does he know
- לחורבנם–To their destruction
- בצ"ע–Remains unresolved
- אולי–Perhaps
- ואדרבא–On the contrary
- כוונתו–His intention
- חסר–Lacking
- כדלקמן–As below
- משא"כ–Whereas
- מהל'–From the root
- ומ"ש–And what (he) wrote
- השפ"ח–The Sifsei Chachomim
- בה"א הידיעה–With the definite article hei
- מוכח–Is proven
- קאי–Refers to
- המיוחד–The particular/special
- בית עולמים–Permanent house
- מכנה–Calls/names
- הא לא מיותר לדרשא אלא חד משכן וחד איצטריך לגופה–Only a superfluous word is darshened; one "Mishkan" is needed for itself
- יתורים–Superfluities
- עראי וזמני–Temporary and short-term
- הנטל–That is taken
- מהלווה–From the borrower
- שיפרע–Is repaid
- חוזר–Returns
- לבעליו–To its owner
- ולפ"ז–And accordingly
- כשלקח–When He took
- הקב"ה–Hashem
- ידמה–Would resemble
- נחסרו–Were lacking
- בקודמו–In its predecessor
- וכמבואר–As explained
- יפת אלקים ליפת–"May Hashem expand Yefes"
- שרתה–Rested/dwelt
- והיכן–And where
- דוגמתו–Its like/counterpart
- לבנ"י–To Bnei Yisroel
אות ב
- והביאור בזה–And the explanation of this
- עיקר ענין–The main point of
- כמש"כ–As is written
- בית אלקים וזה שער השמים–"A house of Hashem, and this is the gate of Heaven"
- ביהמ"ק שלמעלה–The Heavenly Bais Hamikdash
- ואומר–And it says
- מכון לשבתך פעלת ה'–"The place You made for Your dwelling, Hashem"
- הכינותי–I prepared
- וכ"ז–And all this
- בשווה–Equally
- מכוונים–Aligned/corresponding
- אוהל–Tent
- ועפ"ז–And accordingly
- דירת עראי–A temporary dwelling
- לבן חמש (למקרא)–To a five-year-old (starting Chumash)
- הפרטים–The details
- משנים–Change
- הנקודה–The point
- דירת קבע–A permanent dwelling
- להדר–To dwell/reside
- כו"כ–Many/several
- שוה–Alike
- זל"ז–One to another
- בכל זאת–Nevertheless
- מכיון–Since
- העיקרית–Main/essential
- החזרת–The return of
- אאפ"ל–It cannot be said
אות ג
- הדומות–That resemble
- מלמדנו–Teaches us
- המרומזים–That are hinted
- על ידן–Through them
- ז.א.–That is
- בדיוק לשונו–In his precise wording
- מדגיש–Emphasizes
- מיתורא בלישנא דקרא–From an extra word in the Possuk's language
- הכרח–Necessity
- משמיענו–Tells us
- ופשיטא–And it is obvious
- ואעפ"כ–Nevertheless
- דרכו–His practice
- אגדה–Aggadic teaching
- צ"ל–Must
- מיישב–Settles/resolves
- מצינו–We find
- דהיינו הך–Is the same thing
אות ד
- בכוונת–In the intention of
- דאדרבא–For on the contrary
- ומחדש–And teaches anew
- בשלימותו–In its completeness
- מרשות לרשות–From one owner to another
- ביטל המציאות–Annulled the existence
- בתור–As/in the role of
- ואתי שפיר–And it fits well
- מסיים–Concludes
- דאילו–For if
- יצוייר–Imagine/suppose
- הוקבע–Was fixed
- וכיו"ב–And the like
- ביטול–Annulment
- הסיבה–The cause
- גרמה–Caused
- פוגע–Damages/affects
- השייכות–The connection
אות ה
- בהוספה–In the addition
- לתרץ–To resolve
- דאיירי–That it speaks of
- מ"מ–Nevertheless
- מרמזת–Hints
- בעד–On account of
- בחטאם–In their sin
- חפני ופנחס בני עלי–Chofni and Pinchas, sons of Eli
- כמסופר–As told
אות ו
- י"ל–One can say
- תוקף–Strength/validity
- גודל–Greatness
- חפצו–His desire
- הגורם–The cause
- בכ"ז–For all that
- חיכה–Waited
- האריך–Prolonged
- הנהגת–Conduct
- שנת"ל–That was explained above
- המבטאים–That express
- בבחי'–In the category of
- ולא עוד–Moreover
- להחריבו–To destroy it
אות ז
- ההוראה–The lesson
- דיו לעבד שיהא כרבו–"It is enough for the servant to be like his master"
- נמנע–Held back
- בהארכת–In the prolonging of
- מחובתו–His obligation
- כאו"א–Each and every one
- להתנהג–To behave
- זולתו–His fellow
- ומסייע–And assists
- תומ"צ–Torah and mitzvos
- לעזור–To help
- השראת–The placing/resting of
- כדבעי–As it should be
- להיפטר–To exempt ourselves
- נצטוינו–We were commanded
- במ"ע–In a positive commandment
- הוכח תוכיח את עמיתך–"Surely rebuke your fellow"
- נוסף לזה–In addition to this
- חבירו–His fellow
- להתחשב–To take into account
- הרוחני–Spiritual
- ויתן אל משה ככלתו לדבר אתו בהר סיני שני לוחות העדות–"He gave Moshe, when He finished speaking with him on Har Sinai, the two Luchos of Testimony"
- שכשגמר–That when He finished
- מיד–Immediately
- על-מנת–In order to
- להר"ס–To Har Sinai
- לימודו–His teaching
- ליתנם–To give them
- ע"מ–In order to
- ללמדה–To teach it
- אח"כ–Afterwards
- וא"כ–And if so
- אכו"כ–All the more so
- א"ע–Himself
- להשפיע–To influence
- מבלי הבט–Without regard
- מצבו–His state
- יפעול–Will bring about
- שיפור–Improvement
- ועלי'–And elevation
- הובטחנו–We were promised
- מאיר עיני שניהם הוי'–"Hashem enlightens the eyes of both of them"
- נזכה–We will merit
- או"א–Each one
- ועי"ז–And through this
- ע"י–Through
- בב"א–Speedily in our days