בס״ד
לקו"ש חי"א פרשת שמות שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Yud-Aleph · Shemos · Beginner · 246 words
אות א
- עה"פ–On the verse
- ויאמר אלקים אל משה אהי' אשר אהי'–And G-d said to Moshe, "I will be what I will be"
- איתא–It says
- הכתוב–The verse
- ביחידים–With individuals
- במרובים–With the many
- על כרחם–Against their will
- בטובתם–Willingly/by choice
- משוברים שיניהן–Their teeth smashed
- חי אני נאום ה' אלקים אם לא ביד חזקה גו' אמלוך עליכם–As I live, says Hashem, surely with a strong hand I will rule over you
- ופי'–And the explanation
- המפרשים–The commentators
- שמשמעו–Which implies
- בדרך החלט–Definitively
- ובכל אופן–In any event
- בחרתם ובחפצם–By their choice and wish
- בידם–In their power
- לפרוק עולו–To throw off His yoke
- הרבים–The masses
- אניחם–I will let them
- יחשבו–They would think
- לסור ממני–To turn away from Me
- בנ"י–Yidden
- כו"כ–Many a
- רשעים–Wicked people
- אעפ"כ–Nevertheless
- והמבן בזה–And what is understood from this
- ללמוד–To learn
- מכיון–Since
- קאי על–Refers to
- והלאה–Onward
- בכ"ז–Nevertheless
- מרומזת–Alluded to
- השתמש–Used
- להכריח–To compel
- וכמפורש–And as explicitly stated
- מתו בשלשת ימי אפילה–Died during the three days of darkness
אות ב
- בהשקפה ראשונה–At first glance
- מכוון–Is directed at
- ליצי"מ–To Yetzias Mitzrayim
- מאידך–On the other hand
- מיועדת–Is meant for
- ז. א.–That is
- הבטחתה–Its promise
- ושבת עד ה' אלקיך גו'–And you will return to Hashem your G-d
- בסוף גלותן–At the end of their exile
- אבל באמת–But in truth
- לפרש–To interpret
- שהכוונה–That the intent
- ובלשון–And in the words of
- תלקטו–You will be gathered
- אוחז בידיו–Grasps with His hands
- הבטחת–Promise of
- ואופנה–And its manner
- כמסובב–As the result
- כאו"א–Each and every one
- אדמו"ר הזקן–The Alter Rebbe
- סופו–His end/ultimately
- כי לא ידח ממנו נדח–No one is cast away from Him
- ועפ"ז–And based on this
- נכללו–Are included
- יעורר–Will arouse
- יתקע בשופר גדול–He will blow a great shofar
- האובדים–The lost ones
- והנדחים–And the outcasts
- והשתחוו–And they will bow down
- בהר הקודש–On the holy mountain
- שגם אלה–That even these
- ששקעו–Who sank
- אין להם הרצון–They have no wish
- ומדובר כמה פעמים–It has been discussed several times
- ועד–And even to the point of
- בהתשובה–In the answer
- בהגש"פ–In the Haggadah
- אילו הי' שם לא הי' נגאל–Had he been there, he would not have been redeemed
- דלכאורה–Seemingly
- תמוה–Puzzling
- התועלת–The benefit
- לאמור–To say
- לדחות–To push away
- ולהודיעו–And to inform him
- מדגישים–They emphasize
- עתיד להגאל–Is destined to be redeemed
- נתעורר–Is stirred
- הפעולה הנפלאה–The wondrous effect
- דמ"ת–Of Matan Torah
- נמשך הוי'–Havaya is drawn down
- חיותו–Life force
- מובטח–Assured
אות ג
- אמנם צריך להבין–However, one must understand
- כמ"ש–As it says
- בני בכורי ישראל ואומר אליך שלח את בני–My firstborn son Yisroel; and I say to you, send out My son
- ההתקשרות–The bond
- בנים למקום–Children of Hashem
- הפחותים ביותר–The lowest
- ה"ה–He is
- טבעית–Natural
- עצמית–Essential
- שינוי וחילוף–Change or replacement
- וכמאחז"ל–And as Chazal said
- בין כך ובין כך אתם קרויים בנים–Whether this way or that, you are called children
- להחליפם באומה אחרת איני יכול–I cannot replace them with another nation
- וכיון שכן–And since this is so
- מדוע–Why
- ביצי"מ–In Yetzias Mitzrayim
- ע"ז–Idolatry
- פסל מיכה עובר עמהם–Micha's idol went along with them
- זכו–Merited
אות ד
- ויובן זה בהקדים–This will be understood by first introducing
- לבאר–To explain
- כפרת–Atonement
- יוה"כ–Yom Kippur
- על כל עבירות שבתורה בין עשה תשובה בין לא עשה תשובה יו"כ מכפר–For all Torah transgressions, whether or not he repented, Yom Kippur atones
- מודה רבי בכרת דיומא–Rebbi agrees regarding the Kares of Yom Kippur itself
- כשעובר–When he transgresses
- האיסור–The prohibition
- עינוי–Affliction/fasting
- יש לתמוה–One must wonder
- חמורות–Severe
- ומבאר–And he explains
- הרגצובי–The Rogatchover Gaon
- בענינו של–In the matter of
- בגדר–In the category of
- א"א–Impossible
- המכפר–The one who atones
- בסגנון–In the style of
- מתגלה–Is revealed
- בחי'–Aspect/level
- תפיסת מקום–Room/standing
- ועון–And iniquity
- פוגע–Harms
- ומנגד–And opposes
- לגילוי–To the revelation
- שוב–No longer
- תועיל–Will be effective
- החטא–The sin
- ועד"ז–And similarly
- בנדו"ד–In our case
- ההתעוררות–The arousal
- שזוהי–That this is
- שמיאנו–Who refused
- ולהיות עבד לעבדים–And to be a slave to slaves
- עבדי אתם–You are My servants
- ופשיטא–And obviously
- מאחר–Since
- התנגדו–They opposed
- לא יתכן–Is not possible
- יפעול–Would bring about
- אין קטיגור נעשה סניגור–A prosecutor does not become a defender
אות ה
- אי"מ–Not understood
- כשם שהי'–Just as
- בניגוד–In opposition
- כמו"כ–Likewise
- והיחוד–And the union
- שנתווסף–Which was added
- המביא–Which brings about
- העתידה–Future
- וא"כ–And if so
- ע"פ–According to
- הכלל–The principle
- וביאור–And the explanation
- חידוש ועילוי–Novelty and elevation
- שנתחדש–Which came about anew
- מצינו–We find
- והסבר–And the explanation
- וכדמוכח–And as is proven
- בשו"ע אדה"ז–In the Shulchan Aruch of the Alter Rebbe
- נעשו–Became
- משועבדים–Enslaved
- וכמארז"ל–And as Chazal said
- אזן ששמעה על הר סיני כי לי בנ"י עבדים–The ear that heard at Har Sinai, "For to Me Bnei Yisroel are servants"
- כמש"נ–As it says
- בהוציאך את העם ממצרים תעבדון את האלקים על ההר הזה–When you take the people out of Egypt, you will serve G-d on this mountain
- שייכים זל"ז–Are related to each other
- כדלקמן–As follows
אות ו
- והיתרון–And the advantage
- ע"י–Through
- היותם–Their being
- רואים בחוש–We see tangibly
- בתוקף–With strength
- תוכנו–His inner makeup
- הגדרים–The limits/definitions
- מציאותו–His existence
- והמדידה–And the measuring
- חושיו–His senses
- כחותיו–His faculties
- תכונותיו–His traits
- כאשר–When
- כפי–According to
- מדת–Measure of
- מצד עצמותו–From his very self
- אמיתיות–The genuineness of
- טעמים וסיבות–Reasons and causes
- נטיות–Inclinations
- המחייבות–That compel
- החפשית–Free
- והציור שלו–And his conception
- מוכרח–Compelled
- ה"ז–This is
- הפוך–Opposite
- מחייב–Demands
- לחפוץ–To desire
- להיותו–Because it is
- כעין–Akin to
- ובחינה פרטית–And a particular aspect
- מעצם הבוחר–From the essence of the Chooser
- ומהותו–And His being
- המושלל–Which is devoid of
- התוארים–Attributes
- בהפרש–In the difference
- פעל–Brought about
- נתחדש–Was newly introduced
- וכמבואר–And as is explained
- אופן עבודתו–The manner of his service
- בנפשו–In his soul
- לימשך–To be drawn
- באה"ר–With ahavah rabbah
- ובעבודה תמה–And in perfect service
- שנק'–Which are called
- בהתלהבות–With fervor
- ובחירתם–And their choice
- משא"כ–Whereas
- מתקשר–Binds himself
- א"ע–Himself
- מתבטל–Is nullified
- האדון–The master
- בהמשך תרס"ו–In the Hemshech of 5666
אות ז
- כהנ"ל–As stated above
- יבואר–Will be clarified
- שפעל–Which brought about
- כנ"ל–As above
- ומהאי טעמא–And for this reason
- הועילה–Was effective
- בעת–At the time
- פעלה–Brought about
- ג"כ–Also
- בעצם–Essentially
- לנגד–To oppose
- במהותו ועצמותו–In his essence and core
- בחיצוניותו–In his externality
- אמיתית בחירתו העצמית–His true inherent choice
- סו"ס–Ultimately
- יתגלה–Will be revealed
- שיבחור ה' לחלקו ולגורלו–That he will choose Hashem as his portion and lot
- גם בגלוי–Even openly
- ומיד הן נגאלין–And immediately they are redeemed