בס״ד
לקו"ש חי"א פרשת שמות שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Yud-Aleph · Shemos · Beginner · 213 words
אות א
- עה"פ–On the verse
- שלח נא ביד תשלח–Send, please, by whomever You will send
- עתיד לגלות–Is destined to reveal
- אמנם–However/indeed
- בקשתו–His request
- לא נתקבלה–Was not accepted
- שדוקא–That specifically
- להוציא–To take out
- מיוחדת–Special/unique
- שהשליחות–That the mission
- בגאולתן–In their redemption
- שהוטלה עליו–Was placed upon him
- תימסר–Would be handed over
- שמ"מ–That nevertheless
- דיצי"מ–Of the Exodus from Egypt
- תוכנה–Its content
- שבתפקידיהם–In their roles
- הצדה השוה–The common denominator
- מארז"ל–What our Sages said
- משה הוא גואל ראשון הוא גואל אחרון–Moshe is the first redeemer, he is the last redeemer
- הפירוש–The meaning
- והביאור–And the explanation
- בכחו–In his power
- ראשית–Beginning/main part
- הוגה בתורה–Engrossed in Torah
- שכחו–That the strength of
- גואלן–Their redeemer
- וכמשי"ת לקמן–As will be explained below
- פנימית–Inner
- מרומות–Hinted at
- נקראת–Is called
- יבוא שילה–Shiloh will come
- בגימט'–In gematria
- גילויו–His revelation
- שיחת–Talk/address
- בצירוף–In combination with
- לבצע–To carry out
- ניתן לנו–Was given to us
- ולכן–And therefore
- נתינת–The giving
- העבודה עצמה–The service itself
אות ב
- ארז"ל–Our Sages said
- עולם על מילואו נברא–The world was created in its fullness
- שלימותם–Their completeness
- עה"ד–Of the Tree of Knowledge
- הטיל בה זוהמא–Cast contamination into her
- זוהמא–Contamination/impurity
- משלימותו–From his completeness
- דמ"ת–Of the giving of the Torah
- נתעלו–Were elevated
- פסקה זוהמתן–Their contamination ceased
- היעוד–The promise
- יתברר ויזדכך–Will be refined and purified
- ואת רוח הטומאה אעביר מן הארץ–I will remove the spirit of impurity from the earth
- ירידה צורך עלי' היא–Descent is for the sake of ascent
- תכליתה–Its purpose
- יתרון–Advantage/superiority
- שכמו"כ–That likewise
- ביתר שאת–To a greater degree
- אוא"ס ב"ה–The Infinite Light, blessed is He
- מלמעלמ"ט–From above downward
- התעלותם–Their elevation
- מלמטלמ"ע–From below upward
- דעם היות–Despite the fact that
- אבר מן החי–A limb of a living animal
- נצטווה–Was commanded
- ואמחז"ל–And our Sages said
- כל התורה כולה עד שלא נתנה–The entire Torah before it was given
- עכ"ז–Despite all this
- נתחדש–Was newly introduced
- ובנו בחרת–And You chose us
- בחירת–The choice
- דאעפ"י–Although
- דלפי–Because
- בדרגא נעלית–On a loftier level
- פנימית וחודרת–Inner and penetrating
- ניכרת–Is noticeable
- שלאחה"ז–That came after this
- פעולתו–Its effect
אות ג
- ועד"ז–And similarly
- בגאולה–In the Redemption
- ילמד משיח תורה–Moshiach will teach Torah
- מעלה גדולה ויתירה–A great and additional advantage
- ובשני הענינים–And in the two matters
- הנ"ל–The above-mentioned
- שעם היות–That although
- בבחי'–In the category of
- ראי' חושית–Physical sight
- בכ"ז–Despite all this
- מעין–A foretaste/sample
- שיהי' לע"ל–That will be in the future
- ונגלה כבוד הוי'–The glory of Hashem will be revealed
- נעלה–Loftier
- יקויים–Will be fulfilled
- בלע המות לנצח–He will swallow up death forever
- אפשרית–Possible
- לנצח–Forever
- שתחזור–That it would return
- לפי ש–Because
- במשוך היובל–When the Yovel horn sounds long
- כשנסתלק–When it departed
- לחזרת–For the return of
- יועבר–Will be removed
- שיבא–That will come
- יחדור–Will penetrate
אות ד
- הנעלית–The loftiest
- הכנה מוכרחת–A necessary preparation
- והיינו כי–That is, because
- המביאה–That brings
- כור הברזל–The iron furnace
- שהכינו–That prepared
- מעשינו ועבודתינו כל זמן משך הגלות–Our deeds and service throughout the exile
- משך–The duration of
- העילוי–The elevation
- יזדכך–Will be purified
אות ה
- בהקדים–By first mentioning
- הידועה–The well-known (question)
- על מ"ש–On what is written
- דלכאורה–For at first glance
- מורה על–Indicates
- יחודו–His oneness
- אחד המנוי–One that is counted
- יש אחד ואין שני–There is one and no second
- שוללת–Negates/rules out
- משא"כ–Whereas
- מעיקרו–From its root/entirely
- דהיא הנותנת–That is precisely the reason
- בשלילת–In the negation of
- זולתו–Other than Him
- נרגש–Is felt
- מתבטאת–Is expressed
- מיוחד–United
- בתכלית היחוד–In utmost unity
- וכמרומז–As is hinted
- רקיעים–Heavens
- אלופו של עולם–Master of the world
- העלם והסתר–Concealment and hiding
- בגדריו–Within its limits
- יורגש–Will be felt
- כלולים–Included
- בטלים–Nullified
אות ו
- להעלים ולהסתיר–To conceal and hide
- כלי לקבל–A vessel to receive
- תומ"צ–Torah and mitzvos
- דירה לו יתברך בתחתונים–A dwelling for Him in the lowest realms
- לא בלבד–Not only
- ייעשה–Will be made
- מדריגתו–Its level
- באותה שעה–At that time
- ממציאותו–From its existence
- מחמת–Because of
- עוצם–The intensity of
- צפור לא צווח אלא העולם שותק–No bird chirped; the world was silent
- מורגש–Felt
- מגדריו–From its limits
- לפי שעה–Only temporarily
- להתברר–To be refined
- להזדכך–To be purified
- שנתנו–That was given
אות ז
- ועפ"ז–And according to this
- יבואר–Will be explained
- הוספת–The addition of
- באופן של אחד–In the manner of "one"
- ועבודה זו–And this service
- תביא–Will bring
- מבוארת–Is explained
- היכולת–The ability
- לקרב–To bring closer
- מאידך–On the other hand
- ההבדל–The difference
- שעבוד–Enslavement
- בהוציאך את העם ממצרים תעבדון את האלקים על ההר הזה–When you take the people out of Egypt, you will serve G-d on this mountain
- נוסף על–In addition to
- העיקרי–The main
- ה"ה–It is
אות ח
- בירו'–In the Yerushalmi
- חד–One (Aramaic)
- האדם הוא עולם קטן–Man is a small world
- וע"ד–And similar to
- סדר הנ"ל–The above-mentioned order
- בכאו"א–In each and every one
- יצא אדם לפעלו ולעבודתו עדי ערב–Man goes out to his work and labor until evening
- בידך אפקיד רוחי–Into Your hand I entrust my spirit
- ולמחרתו–And the next day
- ברי' חדשה–A new creation
- נפה"א–The G-dly soul
- מתפשטת–Spreads
- ויכול למשול–And he can rule over
- ביצה"ר–Over the evil inclination
- ובחלקו–And in his portion
- תבלין ליצה"ר–A spice (antidote) for the evil inclination
- הוראה בכל דרכיו–Guidance in all his ways
- הנהג בהם מנהג דרך ארץ–Conduct yourself in them in the way of the world
- במאכלו ובמשקהו–In his eating and drinking
- החכם עיניו בראשו–The wise man has his eyes in his head
- מלט הוא את העיר בחכמתו–He saved the city with his wisdom
- אלפך חכמה–I will teach you wisdom
- חשבון צדק–Honest accounting
- מודגש–Is emphasized
- תפקידו–His task
- ואמת הוי' לעולם–The truth of Hashem is forever
- חותמו–His seal
- אמצעיתן–Their middle
- אני ראשון ואני אחרון ומבלעדי אין אלקים–I am first and I am last, and besides Me there is no G-d
- מן הקצה אל הקצה–From one end to the other
- יומשך–Will be drawn down
- שמאמתית מציאותו נמצאו כל הנמצאים–That all existing things exist from His true existence
- איתא בספרים–It says in the sefarim
- בהסיר–When removing
- וכשם–And just as
- הפרטית–The individual
- כמצווה עליו–As he is commanded
- בעגלא דידן–Speedily in our days