בס״ד
לקו"ש חי"א פרשת תצוה שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Yud-Aleph · Tetzaveh · Beginner · 237 words
אות א
- בתחלת–At the beginning
- מעתיק–Quotes/copies
- התיבות–The words
- זך–Pure/clear
- שמרים–Sediment/dregs
- ששנינו–As we learned (in the Mishna)
- וצלה"ב–And it needs to be understood
- תיבת–Word
- וכיו"ב–And the like
- כ"א–But rather
- העניין–The matter/point
- מוכח–Is proven/evident
- ואי"צ–And there is no need
- ששולל–That it rules out
- מאי קמ"ל–What is he teaching us?
- מעצמו–Of itself/self-evident
- מתערובת–Mixture/admixture
- זר–Foreign
- לקמן–Later on
- בפ'–In Parshas
- לבונה זכה–Pure frankincense
- ולכאורה–And seemingly
- הביאור–The explanation
- זקוק–Needs
- דרכו–His way/practice
- ראיות–Proofs
- בפשש"מ–In the plain meaning of the text
- מדינים–Laws
- וע"ד–Similar to
- שלאח"ז–That follows
- המקור–The source
- ועפ"ז–And based on this
- בנדו"ד–In the matter at hand
- אף את"ל–Even if we say
- מגרגרו בראש הזית–Picked from the top of the olive tree
- מסיום–From the end of
- וכמפורש–And as explicitly stated
- כותש–Crushes/pounds
- במכתשת–In a mortar
- מרמזן–Hints at them
- המ"מ–The source reference
- יוקשה–Is more difficult
- ובתו"כ–And in Toras Kohanim
- ועכצ"ל–And we must say
- ולאידך–On the other hand
אות ב
- והביאור בזה–And the explanation of this
- כתית–Crushed/beaten
- מוסבת–Refers back to
- ולפי"ז–And according to this
- קשה לפרש–It is difficult to explain
- האמורה–That is stated
- לפנ"ז–Before this
- והול"ל–And it should have said
- הכתוש–That is crushed
- שבדוחק–That with a strain/stretch
- יש לפרש–One can explain
- דבתחלה–That at first
- התנאים–The conditions
- מפרשת–Explains
- האמצעי–The middle one
- שבכדי–That in order
- ומכיון–And since
- צריך לפרשו–Must be explained
- האבן עזרא–Ibn Ezra
- קאי–Refers to
- והיינו–That is
- עפוש–Rot/mold
- נאכלה קצתם–Part of them was eaten (by worms)
- למאכל מלכים–For royal food
- שולל–Rules out/rejects
- דבפירושו–That in his explanation
- לחדש–To introduce a new point
- למרות הדחוק–Despite the strain
- שלילת–Negation/exclusion of
- תערובת–Admixture
- לא תתכן–Cannot be possible
- כמובן–Understandably/of course
אות ג
- ובכדי להוכיח–And in order to prove
- שדוחק הוא–That it is strained
- הציווי–The command
- בהיות–While being
- זתים גדולים–Large olives
- ומוכרח לומר–And one must say
- שהדליקו–That they lit
- משך הזמן–The duration
- וכתשום–And crush them
- ומזה הוכחה–And from this a proof
- א"א להכיר–It is impossible to recognize
- שהי' נאכל קצת–That was partly eaten
- מעופש–Moldy
- בלי שמרים–Without dregs
- ניכר–Recognizable
- ולכן מעתיק–And therefore he quotes
- עשיית–The making of
- המבואר–That is explained
- בפרשה–In the Parsha
- הקב"ה–Hashem
- שיצוה–That he should command
- מוכרח לפרש–Must explain
אות ד
- התלמיד ממולח–The sharp student
- לטעון–To argue
- עדיף טפי–Preferable all the more
- לפרש כפשטות–To explain as the plain sense
- משמעות–Meaning/implication
- והקושיא–And the difficulty
- שבפי' זה–In this explanation
- לתרץ–To resolve
- בדוחק עכ"פ–With a strain at any rate
- דפרט החיוב–That the particular obligation
- כשיבואו–When they come
- ארץ זית שמן–Land of oil-olives
- ביכולתם–In their ability
- להשיג–To obtain
- מקום לתנאי–Room for a condition
- הדליקו שמן זית סתם–They lit with plain olive oil
- שמרומז–That is hinted
- אין צו אלא–Command means only
- מיד ולדורות–Immediately and for generations
- ומוכח–And it is proven
- חל–Takes effect
- להבחין–To distinguish
- זכים–Pure/clear
- עכצ"ל–We must say
אות ה
- הוכחה גמורה–Conclusive proof
- יש לדחוק–One can strain/push
- שיצטוו–That they would be commanded
- ולכן לקחוהו–And therefore they took it
- צידה לא עשו להם–They had made no provisions for themselves
- שעתידים–That they were destined
- להצטוות–To be commanded
- ובצאתם–And on their leaving
- מקצתם–Some of them
- ומביא ראי'–And brings a proof
- דשנינו–That we learned (in the Mishna)
- עדיפות–Preference/advantage
- ואדרבא–On the contrary
- מצוים–Found/common
- עופות–Birds
- עפ"ז–Based on this
- מתפיסת ידי אדם–Out of a person's reach
- מכיון דאיתא–Since it says (in the Mishna)
- דאיתא–That is stated
- מבושלים היטב–Well ripened
- נקל להפריד–Easy to separate
- נפק"מ–Practical difference
- טוחנו ברחים–Grinds them in a mill
- לשלול–To rule out
- הדעה–The opinion
- דת"ק–Of the first Tanna
- סגנון–Style
- דסיפור–Of narrative
- והמשך–And the continuation
- חנוכת–Dedication of
- פאר והדר–Splendor and glory
- ובעשירות–And in wealth
- דיני–Laws of
- מוכרח להוסיף–Must add
- ציון–Mention/reference
אות ו
- מופלאים–Wondrous/remarkable
- ע"ד–On the order of
- פסק–Ruled
- הרמב"ם–Rambam
- לשם–For the sake of
- הנאה והטוב–The finest and best
- האכיל–Fed
- רעב–Hungry
- כסה–Clothed
- ערום–Naked
- הקדיש–Consecrated
- וכה"א–And as it says
- כל חלב לה'–All fat is for Hashem
- וצריך בירור–It requires clarification
- בעת הכנת–At the time of preparing
- ליתנו–To give it
- אח"כ–Afterwards
- ולדוגמא–And for example
- צמר מובחר–Choice wool
- דאפ"ל–For one could say
- סברות–Reasoning/views
- בעת הנתינה–At the time of giving
- שאז נעשה–That then it becomes
- שמחליט–That he decides
- שסו"ס–That in the end
- ניכר עילוי–A noticeable improvement
- כיון שמכין–Since he is preparing
- ללמוד מדין זה–To learn from this law
- הקפידה–Was particular
- ומובחרים–And choice
- שחיוב זה מתחיל–That this obligation starts
- ההכנה–The preparation
אות ז
- יינה של תורה–The wine of Torah
- מבואר בחסידות–It is explained in Chassidus
- בחינות–Aspects/levels
- פשטות ענינו–The simple sense of its nature
- שהמרירות–That the bitterness
- מרירו–Bitterness (Aramaic)
- מזונותי–My sustenance
- מרורין–Bitter
- מורה–Indicates
- חשוכא–Darkness (Aramaic)
- סט"א–Sitra Achra (the side of evil)
- משכח–Causes to forget
- תלמודו–His learning
- השכחה–Forgetting
- עולם הקליפות–The world of Kelipos
- כתישת–The crushing of
- אתכפיא–Subduing (Aramaic)
- מתגלה–Is revealed
- הביטול לאלקות–Self-nullification to G-dliness
- מרמזת–Hints at
- מדרגתו הנעלית–Its exalted level
- ספירת הכתר–The Sefira of Kesser
- שהיא למעלה עדיין–That is still above
- מהארה וגילוי–From illumination and revelation
- מופשט–Abstract/removed
- ומרומם–And elevated
- הבא בגילוי–That comes in revelation
- ההפרש–The difference
- בפנימיות העניינים–In the inner dimension of the matters
- תוכנו–Its content
- תערובת הקליפה–Admixture of Kelipa
- זהירות מיוחדת–Special care
- בבחירת–In the selection of
- להוציא ממנו–To extract from it
- כתישה–Crushing
- כלי לאלקות–A vessel for G-dliness
- מוארים–Are illuminated
- ברמז עכ"פ–By hint at least
- ישת חשך סתרו–He made darkness His hiding place
- להשתלשלות–The chain of descent (of worlds)
- אין צורך–There is no need
- בזהירות ודקדוק–In care and precision
- ההמשכה–The drawing down
- ראשית הגילוי–The beginning of revelation
- בהשתלשלות–Chain of descent
- נקי–Clean/free
- מכל תערובות–From any admixtures