בס״ד
לקו"ש חי"א פרשת תצוה שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Yud-Aleph · Tetzaveh · Beginner · 196 words
אות א
- שם המפורש–The Explicit Name (of Hashem)
- כפלי החשן–Folds of the Choshen
- נותנו–Would place it
- שע"י–Through which
- מאיר דבריו–Lights up its words
- ומתמם–And completes
- שא"א–That it is impossible
- מחוסר בגדים–Lacking (priestly) garments
- קרוי–Called/named
- ושאל לו במשפט האורים–He shall inquire for him through the judgment of the Urim
- וצריך להבין–And it needs to be understood
- דרכו–His approach
- לפרש–To explain
- פשוטו של מקרא–Plain meaning of the text
- ולפי"ז–And according to this
- באריכות–At length
- ועוד–And furthermore
- טעם הדבר–The reason for the matter
- כוונת–Intention
- בכ"מ–In many places
- מעתיקם–Copies them (from the verse)
- ועפ"ז–And according to this
- וע"ש–And because of the name
- דמקומו–For its place (is)
- בלבד–Only
- מפרש–Explains
- ביאור זה–This explanation
- בסתירה–In contradiction
- למ"ש–To what (he) wrote
- לפנ"ז–Earlier/before this
- בהעדר–In the absence of
- יחסר–Would be lacking
- הכה"ג–The Kohen Gadol
- הפי'–The explanation
- במקדש שני–In the Second Beis Hamikdash
אות ב
- להלן–Further on (below)
- בפירושו–In his commentary
- נשפטים ונוכחים–Are judged and proven/ascertained
- מדרש אגדה–Aggadic Midrash
- מעוותי הדין–Those who pervert justice
- סליחת–Forgiveness of
- קשה–Difficult/problematic
- פירושים–Explanations
- אלו–These
- כבר–Already
- חוזר–Repeats
- עוד הפעם–Once again
- הקודם–The earlier
- נאמרו–Were stated
- בסדר הפוך–In reverse order
- קלקול הדין–Corruption of justice
- ואח"כ–And afterward
- שמברר–That clarifies
- הבטחתו–His promise
- לשון בירור–An expression of clarifying
- הקושי–The difficulty
- השינוי–The change
- המדויקים–The precise/exact
- בכל פרט–In every detail
אות ג
- האו"ת–The Urim and Tumim
- אח"כ–Afterward
- יש לתמוה–One must wonder
- הסתירה–The contradiction
- בעקבות–As a result of/following
- שמעמידו–That he establishes it
- תופס–Regards/considers
- חילוף הסדר–Switching of the order
- מחליף–Changes/replaces
- ומה גם–Moreover
- ז.א.–That is
- ע"ד הפשט–In the way of the plain meaning
- המיישבת–That resolves/settles
- מוכרח–Forced/compelled
- והביאור–And the explanation
- מבוארים–Are explained
- כסיומה–As its conclusion
- שבזה–That through this
- נגמר–Is completed
- לכאו'–At first glance
- כל ענין–The entire subject of
- נכלל–Is included
- בפרשת החושן–In the section of the Choshen
- פרטיו–Its details
- לאחרי'–After it
- כענין מיוחד לעצמו–As a special matter of its own
- מובן בפשטות–Is simply understood
- סדר המקראות–Order of the verses
- הנוסף–That is additional
- שעל ידו–Through which
- הנם–They are
- שלימותו–Its completeness
- קשורה–Tied/connected
- מוכח–Is proven
- בלעדם–Without them
- דורש ביאור–Requires explanation
- בעת שהי'–At a time when it was
- המעכב–That is essential (invalidates if missing)
- שכ"א–That each one
- עיקרי–Primary
- ועצם–And the very essence
- שלם–Whole
- בלא–Without
- נתפרש–Was spelled out
- הציווי–The command
- לקמן–Further on
- להורות–To teach/show
- נשלמה–Was completed
- מסיים–Concludes
- לזכרון–For remembrance
- ורק–And only
- אח"ז–After this
אות ד
- בהתאם–In accordance with
- ובהמשך–And in continuation of
- הנ"ל–The above
- שמוכיח–That proves
- ג"כ–Also
- קאי–Refers to
- ברישא דקרא–In the beginning of the verse
- ומתבאר–And is clarified
- שהכריע–That he decided
- העיקרי–The primary one
- ניתן–It is possible
- להסביר–To explain
- ליישב–To resolve/reconcile
- המשך הכתובים–The flow of the verses
- מעצם–From the essence of
- הפרשה–The Parsha/section
- נק'–Is called
- שמכפר–That atones
- מתיישב–Is reconciled
- משא"כ–Whereas not so
- שעדיין–That still
- הכרח–Necessity
- פשוט טפי–Simpler/more straightforward
- מל' דין–From the sense of law/judgment
- לפרשו–To explain it
- במשמעותו–In its meaning
- מקדים–Puts first
- על אתר–On the spot/at that place
- בתור–As
- אמנם–However
- טרם–Before
- שנתנו–That they placed
- מסתפק–Is satisfied with
- על שם–On account of
- מיושב–Is settled/resolved
- כמשמעו–As it sounds/plainly
- דמאחר–Since
- דא"כ–For if so
- דעם היות–Although/despite the fact
- בפרט א'–In one respect
- קרוב–Close/near
- כולה–Entire
- מעתיק–Copies/cites
- שיטתו–His approach
- ע"ד ההלכה–Halachically
- עובד–Served (in the Beis Hamikdash)
- כשחסרו–When they were lacking
- אינו נוגע–Does not affect
- בפשטות הכתובים–In the plain reading of the verses
- בהעדרם–In their absence
אות ה
- אשר משו"ז–Which is why
- חסרו–Were missing
- מדריגת–Level/degree of
- גילוי האלקות–Revelation of G-dliness
- בחי' בינה–The level of Binah (understanding)
- כ"א–Rather/only
- החילוק–The distinction
- בהמשכת–In the drawing down of
- בגבולין–In the outside world (lit. borders)
- להמשיך–To draw down
- אלא שענין–Except that the matter of
- פעולתו–Its effect/function
- קיים–Existing
- במקדשם–In their (Beis Hamikdash)
- ועד"ז–And similarly
- אר"ז"ל–Our Sages said
- הקדמוני–The primeval one
- ולאידך גיסא–And on the other hand
- מבעהתו"ס–From the Baalei Tosafos
- חטאינו–Our sins
- שסיבתם–Whose cause (is)
- התגברות–Overpowering
- המשכא דחויא–The snake's skin
- נפה"א–The G-dly soul
- בגימט'–Having the numerical value
- וזאת היא–And this is
- עבודתינו–Our service
- לפענח–To decipher/uncover
- בגי'–Has the numerical value of
- מהעלמו–From its concealment
- שיהי'–That it should be
- שתתגלה–That it should be revealed
- ועי"ז–And through this
- מביא לידי–Brings about
- ובקרוב ממש–Very soon indeed