בס״ד
לקו"ש חט"ו פרשת לך לך שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Tes-Vov · Lech Lecha · Beginner · 204 words
אות א
- להודיע–To make known
- ארך אפים–Patience/slowness to anger
- מכעיסין ובאין–Kept on angering (Him)
- דארף מען פארשטיין–One must understand
- וויבאלד–Since/because
- גופא–Itself/in itself
- טא–So/well then
- וואס פאר א–What kind of
- געקומט–Was due
- באקומען–Receive/get
- נאכמער–Moreover
- פריער–First/earlier
- צוגעבנדיק–Adding
- במילא–Automatically/consequently
- פארדינט–Earned/deserved
- לויט דעם–According to this
- פארוואס–Why
- וועלכע–Which
- פירט אויס–Concludes/states
- פאראן–There are/exist
- פארויס באשטימטן–Predetermined
- פארענטפערן–Answer/resolve
- נתחייב–Is found guilty/liable
- זכה–Merit/meritorious
- חלקו וחלק חבירו–His own portion and his fellow's
- בג"ע–In Gan Eden
- שווער–Difficult/problematic
- אינעם ערשטן פאל–In the first case
- געדארפט–Should have
אות ב
- מסביר–Explaining
- היות–Since/seeing that
- מתפלל געווען על אנשי דורו–Prayed for the people of his generation
- אפגעגעבן זיך מיט–Occupied himself with
- מקרב זיין–Draw close
- אויברשטן–The Almighty
- פועל זיין–Bring about/accomplish
- זיך פירן כדבעי–Conduct themselves properly
- דעריבער–Therefore
- גענוג–Enough
- משא"כ–Whereas/by contrast
- מפרסם געווען–Publicized/spread
- אלקות–Godliness
- ויקרא שם בשם ה' א-ל עולם–"And he called there in the name of Hashem, G-d of the world"
- ואת הנפש אשר עשו בחרן–"And the souls they made in Charan"
- חז"ל–Our Sages
- אויפן פסוק–On the verse
- אנעמענדיק–Assuming
- זוכה געווען–Merited/was worthy
- עס בלייבט–It remains
- נאך אלץ–Still
- גרייט–Prepared/ready
- כנ"ל–As above
- געפעלט–Lacked
- זכות–Merit
- דערויף–For it
- היינט–So then
- טאקע–Really/indeed
- ווארום–Because
- ויניחהו בג"ע לעבדה ולשמרה–"And He placed him in Gan Eden to work it and guard it"
- לאחר חטא עץ הדעת–After the sin of the Tree of Knowledge
- קבלת השכר–Receiving the reward
- ובפרט–Especially
- כולל–Includes
- עמיצער–Someone
- דערפילן–Fulfill
- מלכתחילה–From the outset
- צוגעטיילטן–Allotted/assigned
- ערגער–Worse
אות ג
- בכלל–At all/in general
- ברענגט אראפ–Cites/brings down
- לצדיקים ולרשעים–To the righteous and the wicked
- קומט אויס–Comes out/follows
- דערמאנט–Mentioned
- וויפל–How much/how far
- ציט זיך–Stretches/extends
- מאריך אף–Extends His patience
- הסברה–Reasoning/logic
- דערפון–From that
- הדגשה–Emphasis
- דוקא–Specifically
אות ד
- סדר המשניות–The order of the Mishnayos
- אויסגעשטעלט–Arranged/set out
- בדיוק–Precisely
- פרק–Chapter
- שייכות–Connection
- פריערדיקער–Previous
- בלויז–Only/merely
- צוליבן–Because of
- סדר הענינים אין זמן–Chronological order
- אנגעהויבן–Begun
- גלייך נאך–Right after
- תנא–Tanna (author of the Mishna)
- מקדים זיין–Put first
- שפעטערדיקע–Later
- בין השמשות–Twilight
- וואס רעדט וועגן–Which deals with
- סיום–Completion/end
- צווייענדיקן–Twofold
- להפרע מן הרשעים שמאבדין את העולם–To punish the wicked who destroy the world
- בהמשך ובהתאם צו–Following on and in line with
- סוגי בני אדם–Types of people
- מאבד געווען–Destroyed
- מעניש געווען–Punished
- שהביא עליהם את מי המבול–"That He brought the waters of the Flood upon them"
- מקיים–Sustaining/upholding
- גע'פועל'ט–Brought about
- קיום–Lasting existence
- דערפאר–For that reason
אות ה
- מוסבר–Explained
- פארט–Still/yet
- הפרש–Difference
- ביידע–Both
- געקענט–Was able to
- אויפטאן–Accomplish
- ע"ד–Similar to
- ביאור–Explanation
- בא מלחמות–In wars
- כפשוטן–Literally
- מחרים געווען–Declared forbidden/devoted for destruction
- בשלל–As spoils
- רע שבעולם–The evil in the world
- טאן מיט–Deal with
- סוגים–Types
- אופנים–Ways/manners
- אינגאנצן–Completely
- מאבד זיין–Be destroyed
- שבירתן זוהי טהרתן–"Their breaking is their purification"
- ס'איז מבואר–Is explained
- לקו"ת–Likkutei Torah
- שריפת הפרה–Burning of the red heifer
- מרמז–Hints at/alludes to
- מעשים רעים–Evil deeds
- רע גמור–Utterly evil
- מצ"ע–In itself
- פארברענט–Burns up
- אין לה תקנה אלא ביטולה והעברתה מן העולם–"It has no remedy except nullifying it and removing it from the world"
- איבער–Left over
- אפר–Ashes
- באווייזט–Shows/reveals
- כח המתאוה–The power of desire
- רע מצד עצם עצמותו–Evil in its very essence
- בגילוי–Openly/on the surface
- זעט זיך–Is seen
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- ניצוץ–Spark
- אדרבה–On the contrary
- מהפך זיין–Be turned/transformed
- מרע לטוב–From bad to good
- מצוות שהציעה לו באיסור הציעה לו בהיתר–"Mitzvos that the Torah offered him through something forbidden, it offered him through something permitted"
- אפגעווישט–Wiped away
- סוג–Type/kind
- בשעת–When/at the time that
- מתקן–Fixes/rectifies
- משלים–Completes
אות ו
- טעם–Reason
- שוין גערעדט פיל מאל–Already discussed many times
- גאנצער–Whole/entire
- פולקאמער–Complete/whole
- כולל אלע שלימות–Includes all perfections
- פונקט ווי–Just as
- צד הקדושה–The side of holiness
- היפך הקדושה–The opposite of holiness
- פולער–Full
- פארנעם–Scope/extent
- בחינות–Levels/aspects
- ווארטנדיק–Waiting
- ד.ה.–That is
- מאס–Measure/degree
אות ז
- אנגערופען–Called
- עולם קטן–A small world (microcosm)
- תקופות–Periods/eras
- עולם גדול–The great world (macrocosm)
- אט–These very
- יחיד–Individual
- עבודתו ית'–Service of Hashem
- משך–Course/span
- אריינגעטאן–Immersed/engaged
- בלתי רצויים–Undesirable
- וטוב לו–"And it goes well for him"
- מיינען–Think/assume
- ווייטער–Further/going forward
- מצב–Situation
- והתברך בלבבו לאמר שלום יהי' לי כי בשרירות לבי אלך–"And he blesses himself in his heart, saying: I will have peace, though I walk in the stubbornness of my heart"
- ווי ביז איצט–As until now
- השפעת הטוב–Flow of good
- אהער–Until now
- הגם–Even though
- דערפאר וואס–Because
- נפסק ווערן–Be cut off/cease
- באשטימטן זמן–Appointed time
- אופן–Manner
- מבטל זיין–Nullify
- מספיק–Sufficient
- דורכגעגאנגען–Passed through
- פעלט–Is missing/lacking
- ענינים טובים–Good matters
- ביז אין אן אופן–Up to the point of
- פארגאנגענעם–Past
- ובמילא–And consequently
- ימים יצרו גו'–"Days were formed [and for Him one of them]"
- צאל–Number
- פארנעמען זיך מיט–Occupy himself with
- אתהפכא חשוכא לנהורא–Turning darkness into light
- פארפעלט–Missed/neglected