בס״ד
לקו"ש חט"ו פרשת נח שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Tes-Vov · Noach · Beginner · 277 words
אות א
- בשייכות–In connection with
- וגו'–And so on
- נבקעו–Burst open
- מעיינות תהום רבה–Wellsprings of the great deep
- וארובות השמים נפתחו–And the windows of heaven were opened
- שטייט–Is written
- וכו'–And so on
- ובשית מאה שנין לשתיתאה–And in the six hundredth year of the sixth
- יתפתחון–Will open
- תרעי דחכמתא לעילא–Gates of upper wisdom
- ומבועי דחכמתא לתתא–And springs of lower wisdom
- ויתתקן עלמא–And the world will be readied
- לאעלא בשביעאה–To enter the seventh
- וועלן זיך עפענען–Will open up
- שערי החכמה–Gates of wisdom
- אריינקומען–Come/enter in
- דער פירוש–The explanation
- ענינים–Matters/concepts
- מרומז–Hinted
- הנ"ל–The above-mentioned
- מיינט–Means
- חכמות העולם–Worldly sciences/wisdoms
- התגלות יתירה–Extra revelation
- התגלות–Revelation
- פנימיות התורה–Inner dimension of Torah
- אנגעהויבן–Began
- התפתחות יתירה–Extra development
- באוואוסט–Well-known
- הצ"צ–The Tzemach Tzedek
- קץ–End (date)
- אפגעדרוקט–Printed
- לקו"ת–Likkutei Torah
- יענעם יאר–That year
- דאמאלס–At that time
- מלאה הארץ דעה–The earth will be filled with knowledge
- פריער–Earlier
- דוקא–Specifically
- אופן–Manner/way
- יתפרנסון–Will be nourished
- ספרא דילך–Your book
- יפוצו–Will spread out
- הבעש"ט–The Baal Shem Tov
- ארום–Around
- פארשטיין–Understand
- הכנה–Preparation
- לעאלא בשביעאה–To enter into the seventh
- אויפטאן–Be accomplished
- מתאים–Fitting
- מעין–Foretaste
- נאכמער–Moreover
- בחדא מחתא–In one breath/together
- פארשטאנדיק–Understandable
- צוזאמענהאנג–Connection
- גופא–Itself
- גורם–Cause
- באשטייט–Consists
- קישור–Link
- וויבאלד–Since
- ערך נידעריקער–Lower in comparison
- ובפרט–And especially
אות ב
- געפינט זיך–Exists/is found
- באשאפן–Created
- בשביל התורה ובשביל ישראל–For the sake of Torah and Israel
- וכל מה שברא הקב"ה בעולמו לא בראו אלא לכבודו–All that Hashem created in His world, He created only for His glory
- שלימות הכוונה–Fulfillment of the purpose
- באשאפענער–Created
- אויסגענוצט–Utilized
- בנוגע–Regarding
- להשתמש בהן לעבודת ה' או לתורתו–To use them for Hashem's service or His Torah
- לאו כל מוחא סביל דא–Not every mind can bear this
- מסיים–Concludes
- וסיעתן–And their followers
- דעריבער–Therefore
- יחידי סגולה–Select individuals
- אדרבה–On the contrary
- מלביש ומטמא–Covers and defiles
- חב"ד–The intellect faculties
- נפשו האלקית–His Divine soul
אות ג
- באווארענען–Caution
- כאטש–Although
- אייגענטליך–Actually
- זעלבסט-פארשטענדליך–Self-evident
- כהנ"ל–As mentioned above
- פראגע–Question/issue
- איסור חמור וסכנה–Severe prohibition and danger
- וחמירא סכנתא מאיסורא–Danger is more serious than prohibition
- אויר–Atmosphere
- השקפה–Outlook
- דל"ת אמות–The four walls
- דורכגענומען–Permeated
- כפירה–Heresy
- השגחה פרטית–Individual Divine providence
- אריינמישן–Interfere
- הנהגות העולם וחוקיו–The world's conduct and laws
- ביז–To the point that
- אנגענומען–Accepted
- זעלבסטפארשטענדליכקייט–Self-evident fact
- אין צריכה ראי'–Needs no proof
- דערמאנען–Mention
- בפירוש–Explicitly
- געלערנט–Taught
- לימודי מינות–Studies of heresy
- אמונות עבודה זרה–Idolatrous beliefs
- וברובם ככולם–In most, indeed in all
- גדרי הבושה וצניעות–Bounds of shame and modesty
- מלעיג–Ridicules
- מ'פראוועט ליצנות–Make a mockery
- רעכענען זיך דערמיט–Reckon with it/care about it
- כל הפרוץ יותר — נעלה יותר–The more licentious, the more elevated
- וכמפורסם–As is well known
- המצב האיום–The terrible state
- מקומות הטיול–Recreation spots
- ואין להאריך–No need to elaborate
- המבהיל–Frightening
- במדה האיומה–To the terrible degree
- טענה–Argument
- המפורסמת–The well-known
- שאטן–Harm
- ביישטיין–Withstand
- נסיון–Test
- א.ז.ו.–Etc.
- איינפאכער–Simple
- צדיק גמור–A completely righteous person
- אל תביאנו לידי נסיון–Do not bring us to a test
אות ד
- תועלת–Benefit
- דריקט זיך אויס–Is expressed
- אויפטו–Accomplishment
- ענינים עיקריים–Main matters
- יעוד–Promise/prophecy
- ונגלה כבוד ה' וראו כל בשר יחדיו כי פי ה' דבר–And the glory of Hashem will be revealed, and all flesh will see together that Hashem has spoken
- דלעתיד–Of the future
- בשר הגשמי–The physical flesh
- ד.ה.–This means
- בלויז–Merely
- בעין השכל הרוחני–With the eye of the spiritual intellect
- מיטעלער רבי–The Mitteler Rebbe
- מאריך–Elaborates
- דערזען–Perceive
- מ'נוצט אויס–One utilizes
- העלפט ארויס–Helps bring about
- מכין זיין זיך–Preparing oneself
- ראי' גשמית ומוחשית–Physical, tangible sight
אות ה
- דוגמא לדבר–An example of this
- טבע-כוחות–Forces of nature
- משעת ימי בראשית–Since the days of Creation
- בכל תקפו–In its full strength
- אנטדעקט–Discovered
- אנטוויקלט–Developed
- דערמעגלעכט–Makes possible
- באשטימטן–Specific
- תיכף ומיד–Immediately
- דערהערט–Heard
- בריחוק מקום–From afar
- קצוי ארץ–Ends of the earth
- לעצטנס–Lately
- תנועותיו–His movements
- מעגלעכקייט–Possibility
- הגה והגה–Every single sound
- באותו רגע ממש–At that very moment
- בכל קצווי תבל–In all ends of the world
- ציור מוחשי–Tangible picture
- עין רואה ואוזן שומעת–A seeing eye and a hearing ear
- מה-דאך–If so/since
- שלמטה–Below/lower
- באלד–Right away
- ס'טוט זיך–Happens
- עאכו"כ–All the more so
- כביכול–So to speak
- הנוטע אוזן הלא ישמע אם יוצר עין הלא יביט–He who implanted the ear, shall He not hear; He who formed the eye, shall He not see
- הגבלות–Limitations
- בחדרי חדרים–In the innermost rooms
- ובמילא–And therefore
- וכל מעשיך בספר נכתבים–And all your deeds are written in a book
- דוגמא מוחשית–A tangible example
- התבוננות–Contemplation
- והנה ה' נצב עליו ומביט עליו ובוחן כליות ולב אם עובדו כראוי–And behold, Hashem stands over him, looks at him and tests his heart whether he serves Him properly
- בדרך השגה–By way of understanding
- שכל עיוני–Theoretical intellect
- אלעמאל–Always
- וירקונג–Effect
- נעענטער–Closer
- הרגשים גשמיים דהאדם–The physical senses of man
- פועל–Effective
- מדות שבלב–Emotions of the heart
אות ו
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- חז"ל–Our Sages
- געפינען מיר–We find
- טיילן אויס–Single out
- מדגיש–Emphasizing
- צוליב–For the sake of
- תום"צ–Torah and mitzvos
- ולדוגמא–For example
- לא הי' העולם ראוי להשתמש בזהב ולמה נברא בשביל המשכן ובשביל ביהמ"ק–The world was not fit to use gold, so why was it created? For the Mishkan and the Beis Hamikdash
- אויסגעטיילטע–Singled-out
- עניני הבריאה–Matters of Creation
- כוונת בריאתם–The purpose of their creation
- דורכגעפירט–Carried out
- לפועל–In practice
- דברי רשות–Optional/permitted matters
- נעמט ארויס–Draws out/derives
- דאקעגן–In contrast
- ירידה–A degradation
- דורכאויס–Entirely/exclusively
- צרכי המשכן והמקדש–Needs of the Mishkan and the Mikdash
- מערניט–Only
- בחירה חפשית–Free choice
- לענינינו–To our subject
- פארבינדט–Connects
- באווייז–Proof
- ארויסקריגן–Get out/obtain
- ע"ד–Similar to
- פירט זיך אויס–Is fulfilled/carried out
- אמת'ער–True
- עצמן–Themselves
- מקשר–Links
- עיקר המכוון–The main aim
- הפצה–Spreading
אות ז
- ווי גערעדט–As discussed
- כמים לים מכסים–As waters cover the sea
- כעין זה–Similar to this
- פארשפרייטן–Spread
- בגשמיות–Physically
- אויפצונעמען–To pick up/receive
- מתפשט–Spreads
- אומעטום–Everywhere
- בכח–Potentially
- בפועל–Actually
- אויפנאם-כלי–Receiving device
- אויפכאפן–Catch/pick up
- ענדערן–Change
- מחדש זיין–Create anew
- קומט אויס–It follows
אות ח
- זעט זיך ניט אן–Is not apparent
- פארעייניקונג–Unification
- דערזעט–Discerns
- במוחש–Tangibly
- מגלה זיין–Reveal
- אחדות הפשוטה–Simple unity
- ניט קוקנדיק–Despite
- ריבוי–Multiplicity
- נבראים–Created beings
- סתירה–Contradiction
- נעמט זיך–Stems from
- דערפאר–Therefore
- בפנימיותה–In its inner essence
- נתגלה–Revealed
- אמאל–Once
- געמיינט–Thought
- כח נפרד–Separate force
- בפ"ע–In its own right
- חומר–Matter
- צונויפגעשטעלט–Composed
- יסודות–Elements
- וואס שטייגט–The more it advances
- אנטוויקלונג–Development
- הכרה–Recognition
- פירוד–Separation
- באשטאנד–Composition
- חיצוני–Superficial
- הצירוף–The combining
- צמצום והתפשטות–Contraction and expansion
- ממעט–Reducing
- סכום–Total number
- אנערקענען–Recognize
- נקודת המציאות–The core of existence
- כמות און איכות–Quantity and quality
- חומר נושא הכח–Matter that carries the force
- התאחדות–Union
- פרטים–Components
- קשר–Connection
- ברענגט ממילא–Brings automatically
- כלי–Vessel
- דאן–Then
- כאפט מען זיך–One realizes
- אין אמת'ן–In truth
- אנדערש–Different
- בקרוב ממש–Very soon, literally