בס״ד
לקו"ש חט"ו פרשת נח שיחה ד
Likkutei Sichos · Chelek Tes-Vov · Noach · Beginner · 212 words
אות א
- חיבה יתירה–Extra endearment
- נודעת לו–Is made known to him
- ברענגט–Brings/cites
- מובן–Clear/understood
- בני אדם בכלל–People in general
- בכלל–In general
- דערמיט–With this/thereby
- שינוי הלשון–Change of wording
- בבא–Clause (of the Mishna)
- נוצט–Uses
- תואר–Term/title
- ווייטערדיקע–Following/subsequent
- בבות–Clauses
- רעדט זיך–Is speaking/discussing
- חביבות–Endearment/dearness
- מעלות–Virtues/qualities
- נקראו בנים למקום–They are called children of the Omnipresent
- ניתן להם כלי חמדה–A precious vessel was given to them
- משא"כ–Whereas
- כללות מין המדבר–The whole human species
- נפק"מ–Practical difference
- לגבי–Regarding
- צוליב–Because of
- אריינגעשטעלט–Placed/inserted
- הוראות–Instructions/directives
- פסק דין–Halachic ruling
- ע"פ הגבורה–By Divine word
- לכוף את כל באי העולם–To compel all the world's inhabitants
- הכרע הדעת–Dictate of reason
- אנווייזונג–Instruction/guidance
- באווירקן–Influence/bring about
- אויס-פאלגן–Carry out/obey
- וואס דריבער–Because of which
- דורך–Through/by means of
- מוטל עליו–Incumbent upon him
- פשוט–Simple/obvious
- זיכער–Certain
- אפילו–Even
- גאנצן–Whole
אות ב
- כולל–Includes
- מתאים–Fits/is consistent
- נפש השכלית–Intellectual soul
- פאראן–Present/existing
- כפל לשון–Repetition of wording
- בחי'–Aspects/levels
- העכער–Higher
- כללות מין האנושי–All of mankind
- אעפ"כ–Nevertheless
- גופא–Itself
- צד השוה–Common denominator
- פארשטאנדיק–Understandable
- נאכמער–Even more
- לגמרי–Entirely
- אויסגעטיילט–Distinguished/set apart
- ב"נ–Non-Jews (Noachides)
- ד.ה.–That is
- זירוז–Emphasis/stress
- בעיקר–Primarily
- נוגע–Relevant/of concern
- בשייכות דערמיט–In connection with this
- אופן–Manner/way
אות ג
- עד"ז–Similarly
- דארף מען פארשטיין–One must understand
- הנ"ל–The aforementioned
- מצד–From the standpoint of
- מפני שצוה בהן הקב"ה בתורה–Because Hashem commanded them in the Torah
- מרע"ה–Moshe Rabbeinu
- מקודם–Beforehand/earlier
- תמוה–Puzzling
- פארבונדן–Tied/connected
- מקיים זיין–To fulfill
- בנוגע–Regarding
- וואלט מען נאך געקענט–One could still
- פארנעמען זיך–Occupy themselves
- געקענט–Been able to
- דער אויבערשטער–The Almighty
- יתקן את העולם כולו לעבוד את ה'–Perfect the whole world to serve Hashem
- דערפאר–Therefore/for that reason
- געהייסן–Commanded
- אדה"ר–Adam Harishon
- בשלמא–It is understandable that
- נצטווה געווארן–Were commanded
- מ"ת–Matan Torah
- אויפגעטאן–Brought about/achieved
- שינוי עיקרי–Fundamental change
- בחירת הקב"ה בהם–Hashem's choosing of them
- פריערדיקע–Previous/earlier
אות ד
- בהקדים–By first presenting
- יתרון–Advantage/superiority
- שבנש"י–In the souls of Jews
- פילט זיך–Is felt
- רוחניות'דיקע–Spiritual
- אידעלקייט–Refinement/nobility
- שכל–Intellect
- בטבעו–By nature
- קלעפ–Pull/inclination
- מגושם'דיקער–Coarse/materialistic
- פארשטאנד–Understanding/intellect
- בכ"מ–In several places
- לימוד–Study
- חכמות חיצוניות–Secular wisdoms
- ברענגען–Bring
- אומאפהענגיק–Independent
- ישות–Ego/sense of self
- פירט–Leads
- גסות–Coarseness/arrogance
- פאדערט זיך–Requires
- מברר–Clarify/determine
- אמת–Truth
- צוטראגן זיך–Rise (lit. carry oneself)
- נטיות–Inclinations/leanings
- פניות–Personal bias/interests
- רוח האדם העולה היא למעלה–The spirit of man goes upward
- בעל-חי–Animal
- רוח הבהמה היורדת היא למטה–The spirit of the animal goes down
- היינט ווי קומט עס–So how does it come about
- פארקערט–The opposite
- מוריד–Brings down
- נפש הבהמית–Animal soul
- שכל השייך למדות–Intellect connected to the emotions
- וויבאלד–Since
- הרגש עצמו–Self-awareness
- חכמת התכונה–Astronomy
- וכדומה–And the like
- דערפירן–Lead to
- אייגנשאפט–Quality/property
- מענטש–Person
- רעכנט זיך ניט מיט–Doesn't take into account
- ביטול עצמו–Self-nullification
- עניני העולם ומציאות–Matters of the world and existence
- דעריבער–Therefore
- דערלאזט–Allows
- כדבעי–Properly
- מצד עצמו–By itself
- נפש האלקית–Divine soul
- פועלט–Brings about
- כנ"ל–As above
אות ה
- חביב–Beloved
- נברא בצלם–Created in the image
- נברא–Created
- גייט אויף–Refers to
- מרומז–Hinted/alluded to
- באשטייט–Consists
- איז דערפאר–Is therefore
- העכערע–Higher
- חיבה עצמית–Intrinsic love
- באשאפן–Created
- תוצאה–Result/outcome
- דוקא דאן–Only then
- חילוק–Difference
- בשלימותו–In its fullness/perfection
- טבע–Nature
- עבודה–Service
אות ו
- אויך–Also/even
- קענען–Can
- הסברה–Explanation/rationale
- כופה–Compelling
- כדי אז–In order that
- פארלאזן זיך–Rely
- שלו–His/of his
- בשעת–While/when
- אנגעפירט–Led/guided
- בשלימות–In perfection
- שלימות–Perfection
- ווייסן–To know
- מצב–State/condition
- אפהענגיק–Dependent
- מסובב–Effect (that which is caused)
- סיבה–Cause
- מעין–Likeness/nature of
- אייגנשאפטן–Qualities
- סוג–Type/category
- חסידי אומות העולם–The righteous of the nations
- אלס–As/in the capacity of
- גילוי–Revelation
- באקומען–Received
- המשך–Continuation (of the wording)
- אבל אם עשאן מפני הכרע הדעת–But if he did them because reason dictates
- אינו מחסידי אומות העולם ולא מחכמיהם–He is not among the righteous of the nations, nor their wise
- נאר ווייל–Only because
- פעלט–Is lacking
- הכרה–Recognition/awareness
- סוף-סוף–In the end
- חסרון–Deficiency
- ווארום–Because/why
אות ז
- ע"פ כהנ"ל–According to the above
- נקודה משותפת–Common point
- ערשטער–First
- מפרש–Explains/interprets
- באזונדערע–Separate/distinct
- מדריגות–Levels
- גופם של ישראל–The body of Yisroel
- נפש האלקית ומעלת הנשמה–The Divine soul and the virtue of the neshama
- גליא שבתורה–The revealed part of Torah
- פנימיות התורה–The inner dimension of Torah
- כוונה–Intent/meaning
- הענגט אפ–Depends
- גערעדט–Spoken (of)
- אמאל–Once/previously
- בארוכה–At length
- נקבע–Becomes fixed
- בפנימיותו–In its inner essence
- אלו שאין להם חלק לעוה"ב–Those who have no share in the World to Come
- שגופן כלה–Whose bodies perish
- אע"פ–Even though
- ההפסד–The loss
- ח"ו–Heaven forbid
- ועד"ז–Similarly
- לערנט–Learns
- דא–Present/here
- לימוד הנגלה–Study of the revealed Torah
- נעשית לו סם חיים–It becomes an elixir of life for him