בס״ד
לקו"ש חט"ו פרשת תולדות שיחה ד
Likkutei Sichos · Chelek Tes-Vov · Toldos · Beginner · 162 words
אות א
- לא ידעתי יום מותי–I do not know the day of my death
- אם מגיע אדם לפרק אבותיו–If a person reaches his parents' (death) age
- ידאג חמש שנים לפניהם וחמש לאחריהם–He should worry for five years before and after it
- שמא–Perhaps/lest
- הריני–Behold, I am
- סמוך לפרקה–Close to her (death) age
- לפיכך–Therefore
- דארף מען פארשטיין–One must understand
- הסבר–Explanation/reason
- בעת–Since/while
- פריער–Earlier/beforehand
- ויאמר הנה נא זקנתי–He said: Behold now I have grown old
- צוליב–Because of/on account of
- בעל המאמר–Author of the saying
- גלאטיק–Smooth/easy
- ידיעה–Knowledge/piece of information
- פארשטאנדיק–Understandable
אות ב
- ביאור–Explanation
- פריירדיקער–Previous
- טייטשט–Explains
- נתיירא–(Avraham) feared
- מפני שצפה–Because he foresaw
- בעל הברכות–Master of blessings (Hashem)
- ייטב בעיניו–Is pleasing in His eyes
- וויבאלד אזוי–Since that is so
- שטעלט זיך די שאלה–The question arises
- האבנדיק–Having/receiving
- אויבערשטן–The Almighty
- אריכות ימים–Long life
- איבערטראכטן–Reflect on/be concerned about
- עלטער–Age
- והא ראי'–And the proof is
- מאריך ימים–Lived long
- זארג–Worry/concern
- דערגרייכט–Reached
- אפגערוקט–Removed/distant
- פטירה–Passing/death
- סתם–Just/mere
- באשטימטן–Specific
- פארבונדן–Connected
- שטימט–Fits/is consistent
- לפועל–In actuality
- ווארום–Because/for
- אופנים–Cases/ways
- גופא–Itself
- מיינט–Means/refers to
אות ג
- לכאורה–Apparently
- נאכדעם–After/given that
- מבאר–Explains
- שווער–Difficult
- קשיא–Question/difficulty
- נאך אלץ–Still
- געבענטשט–Blessed
- הוספה–Addition
- פרטי החיים–Particulars of his life
- וודאי–Certainly
- עצם החיים–Life itself
- מצד–Due to/from the side of
- הטבע–Nature
- היינט–Now/so then
- סדר הרגיל–The usual course
- מענטש–Person
- צוגעגעבן–Added
- וויבאלד אז–Since/given that
- עפ"י–According to
- צוגאב–Addition/extra
- אמווייניקסטן–At the very least
- ווינציקער–Fewer/less
- קירצסטער–Shortest
אות ד
- קנאפע–Barely/just under
- שוין–Already
- דעמאלט–Then/at that time
- זקנים–Elderly
- באים בימים–Well along in years
- באשטימט געווארן–Were allotted/destined
- בפועל–In actuality
- לענגער–Longer
- קומט אויס–It follows/works out
- העכסטן–Highest/maximum
- סכום–Sum/total
- במילא–Consequently
- סיי–Both/either
- אליבא דאמת–In truth/in reality
- לפי דעתו–According to his view
- מוסיף געווען–Added
- אמהעכסטן–At most
- באשטימטע–Allotted
- פונקט–Exactly
- כנ"ל–As mentioned above
- טאמער–Perhaps/in case
- חושש–Concerned/fearing
- ווייניקער–Less
- חשבון–Calculation
- בזה–Here/in this
- בלויז–Only/merely
- דואג–Concerned/worried
אות ה
- שוועריקייט–Difficulty
- תבוא . . בשיבה טובה–You shall come (to your fathers) in a good old age
- נפטר געווארן–Passed away
- יוצא לתרבות רעה–Turning to evil ways
- צוזאמען מיט–Together with
- ענטפער–Answer
- מרמז–Hinting
- צוגעגעבענעם ענין–The added detail
- ווערט דערציילט–Is told
- תנאים–Tannaim
- במה הארכת ימים–By what (merit) did you live long?
- אנגעגעבן–Listed/named
- עטליכע–Several
- באזונדערס–Especially
- אפגעהיט–Careful/watchful
- זוכה געווען–Merited
- דערויף–To that/on that
- געענטפערט–Answered
- מימי לא נסתכלתי בדמות אדם רשע–Never in my life did I look at the image of a wicked person
- איינציקער–Single/only
- זהירות–Care/caution
- אלעמאל–Always
- געהיט–Guarded
- איינצוקוקן–To gaze at/look into
- געשטאלט–Form/figure
- אויסהיטן זיך–Guarding oneself
- הסתכלות–Looking/gazing
- שקול כנגד–Equal to/outweighs
- ומכלל הן אתה שומע לאו–From the positive you learn the negative
- פארמינערונג–Reduction
- אויסגעמיטן–Avoided
- בדמותו של עשו–At the image of Esav
- טאקע–Indeed/in fact
- גורם געווען–Caused
- אראפגענומען–Taken off/deducted
- אויפגעטאן–Accomplished/brought about
אות ו
- פארראן–Present/there
- יינה של תורה–The wine of Torah
- מורא–Fear
- בנוגע–Regarding
- אזעלכע–Such
- נידעריקסטער–Lowest
- באשערט–Destined/fated
- נאר–Only/but
- בסיבת–Because of
- פרחה נשמתה–Her soul flew out
- טעם הפנימי–Inner reason
- במדריגתו–In his spiritual level
- קו הגבורה–The path of Gevurah
- געמאסטן–Measured
- לויט מדת הגבורה–According to the attribute of Gevurah
- הנהגה–Conduct
- היפך–Opposite
- הצמצום–Constriction
- כולל–Includes
- מטל השמים ומשמני הארץ–From the dew of heaven and the fat of the earth
- הוראה–Lesson/instruction
- עבודה–Service (of Hashem)
- מחמיר–Stringent
- זיך פירן–Conduct oneself
- קו החסד–The path of Chesed
- זיך באציען–Relate/treat
- משפיע–Bestowing
- ביד רחבה–Generously
- צמצומים והגבלות–Constrictions and limitations
- מאס–Measure/degree