בס״ד
לקו"ש חט"ו פרשת ויצא שיחה ה
Likkutei Sichos · Chelek Tes-Vov · Vayetzei · Beginner · 232 words
אות א
- ידוע–Well known
- פתגם–Saying/adage
- רבותינו נשיאינו–Our Rebbeim, the leaders (of Chabad)
- הויבט זיך אן–Begins
- סדר העבודה–Order of (Divine) service
- ויעקב הלך לדרכו–"And Yaakov went on his way"
- גייט צו–Proceeds to/goes toward
- כמה פעמים–Many times
- פארנומען–Occupied/busy
- בעיקר–Mainly
- גייט מען אריין–One goes into/enters
- וואכעדיקע–Weekday/ordinary
- ימי החול–Weekdays
- מערסטע–Most (of the)
- עסק הפרנסה–Business of earning a living
- איבערגיין–Transition/passing over
- מרומז–Hinted at
- הדגשה–Emphasis
- אנטהאלט–Contains
- קצוות–Extremes
- דערמיט–With this/thereby
- אנגעדייט–Indicated
- וואכעדיקייט–Ordinary weekday life
- בגלוי–Openly/visibly
- ניטא–There is no
- אונטערשייד–Difference
- א.א.וו.–And so on
- לאידך–On the other hand
- אונטערגעשטראכן–Emphasized (lit. underlined)
- באזונדער–Special/unique
- אויסגעטראטן–Blazed a trail
- ד.ה.–That is
- אויפפירונג–Conduct
- במאכלו ובמשקהו–In his eating and drinking
- ובמשאו ובמתנו–And in his business dealings
- לשם שמים–For the sake of Heaven
- בכל דרכיך דעהו–"In all your ways know Him"
- פארשטאנדיק–Understandable
- מכריז–Announce
- נתינת כח–Giving of strength/ability
- אויפטאן–Accomplish
- זיך אנזיען–Be noticeable/show
- דערפילט–Felt/sensed
- ספעציעלער–Special
- נעמט זיך–Comes from
- תומ"צ–Torah and mitzvos
- שעפט–Draws
- חודש הכללי–The general (all-inclusive) month
אות ב
- רייד–Words/statements
- מדוייק–Precise
- בתכלית הדיוק–To the utmost precision
- ובמילא–And therefore
- דארף מען זאגן–One must say
- אוועקגיין–Leaving/departure
- מתואר–Described
- בלויז–Merely
- דערפאר וואס–Because of the fact that
- הנ"ל–The above-mentioned
- בהתאם–In accordance
- תורת חיים (הוראה בחיים)–Torah of life (instruction for life)
- בפרשתנו–In our parsha
- רעדט וועגן–Speaks about
- חרון אף של מקום בעולם–"The fierce anger of Hashem in the world"
- קומט אויס–It turns out/means
- הליכה–Going/walking
- בסדר ותוכן–In order and content
- הפכי–Opposite
- עובדין דחול–Mundane matters
אות ג
- בסיום–At the end of
- סיפור המעשה–The story/narrative
- אנטלאפן–Run away/escaped
- נאכגעיאגט–Chased after
- טענות–Claims/arguments
- איבעררייד–Back-and-forth talk
- וישכם לבן בבוקר ויבשק לבניו ולבנותיו ויברך אתהם וילך וישב לבן למקומו–"Lavan rose early in the morning, kissed his sons and daughters, blessed them, and went and returned to his place"
- בהמשך צו–In continuation of
- נאכדעם וואס–After (the fact that)
- נאכגעלאפן–Ran after
- באשטייט–Consists in
- הכרזה–Announcement
- רדיפת לבן–Lavan's pursuit
- בפנימיות הענינים–In the inner dimension (of things)
- בייקומען–Overcome/get the better of
- ווייטערדיקער–Next/following
- הרפתקאות–Adventures/ordeals
- באגעגענען זיך–Meeting/encountering
- בירור–Refinement/purification
- ע"ד–In the manner of
- עבודת הבירורים–The service of refinements
אות ד
- בהקדים–By first presenting
- מעזריטשער מגיד–The Maggid of Mezritch
- השאיר אחריו–Left behind
- הוציא–Took out/extracted
- ולזאת–And for this reason
- רדף–Pursued
- שנשארו–That remained
- מעלה–Elevate
- איבערגעבליבן–Remained behind
- וניתוסף–Was added
- איז ניט מובן–Is puzzling
- איבערגעלאזן–Left behind/over
- ניצוצות קדושה–Sparks of holiness
- וויבאלד–Since
- תכלית–Purpose
- צוליב–For the sake of
- מברר זיין–To refine
- וירדוף אחריו–"He pursued him"
- העלאה–Elevation
- דוקא–Specifically
- גופא–Itself
- מוכח–Proven
- רשות–Domain/possession
- סתם–Plain/ordinary
- אד"ג–And the like
- קיום–Fulfillment
- אפהענגיק–Dependent
- דורכגעפירט–Carried out
- האט אין זינען–Has in mind
- תלוי–Dependent on
- רצון ודעת–Will and mind
- ואדרבה–On the contrary
- שלא מדעתו–Without his knowledge/awareness
- שכחה–Forgotten sheaf (shichecha)
- וכה"ג–And the like
- בנוגע צו–Regarding
- פארבונדן–Bound up/connected
- מושרש–Rooted
- אריך אנפין–Arich Anpin (the highest level)
- בחי'–Aspect/level
- רצון העליון–The Supreme Will
- דערפאר–Therefore
- געבונדן–Bound
- משא"כ–Whereas
- שורש–Root
- תחתונה–Lowest
- שבמאצ"ל–Within the Emanator (Hashem)
- העכער–Higher
- עד"ז–Similarly
- מתעסק–Engaged/occupied
- ברצונו ודעתו–With his will and mind
- נעלים–Lofty/sublime
- בירור ועלי'–Refinement and elevation
- כח עליון–A higher power
- אתערותא דלעילא–Arousal from Above
אות ה
- מדריגה–Level/rung
- נאמען–Name
- רז"ל–Our Sages
- הידעתם את לבן — שהוא עתיד ללבן עוונותיכם כשלג–"Do you know Lavan? He is destined to whiten your sins like snow"
- הסברה–Explanation/reasoning
- שייכות–Connection
- לובן–Whiteness
- עצמותו ומהותו–His very essence
- אא"ס ב"ה–The Infinite One
- למשל–For example
- מראה וגוון–Appearance and color
- אנדערש–Different/other
- גוונים–Colors
- מציאות–Existence/substance
- שאפט–Creates
- באשטימטן–Specific
- עצם ומהות–Essence and nature
- אויפגעמאכט–Produced/made
- עד"מ–For example
- אוא"ס ב"ה–The Infinite One
- בעצמו ובכבודו–Himself, in His glory
- דלית בי' בחי' גוונין כלל–In which there is no aspect of colors at all
- כמארז"ל–As Chazal say
- ליבון–Whitening/cleansing
- מחילה–Forgiveness
- עצמות–Essence
- סדר ההשתלשלות–The chain of descent (of spiritual worlds)
- תשובה תולה ויוהכ"פ מכפר–Teshuva suspends (the sin), and Yom Kippur atones
- עיצומו של יום מכפר–The essence of the day itself atones
- ווארום–Because
- היות–Since
- ממשיך–Draw down
- אתעדל"ת–Arousal from below (man's own effort)
- מלמעלה–From above
אות ו
- עפ"י–According to
- אתעדל"ע–Arousal from Above
- נשפל–Lowered/descended
- נידעריקערע–Lower
- פועל געווען–Brought about
- גילוי–Revelation
- איבערגעבן–Hand over
- נתגלה–Was revealed
- באהאלטן–Hidden
- גשמיות'דיק–Physical
אות ז
- וינשק לבניו ולבנותיו–"And he kissed his sons and daughters"
- הקדמה–Introduction/prelude
- כנ"ל–As above
- נשיקין ואתדבקות רוחא ברוחא–Kisses and the cleaving of spirit to spirit
- יעדן–Each/every
- דביקות–Cleaving/attachment
- צוזאמענהאנג–Connection/link
- וגו'–And the rest (of the posuk)
- מתאבק–Wrestled
- שרו של עשו–Esav's guardian angel
- שבפרשתנו–That is in our parsha
- התעוררות–Awakening
- ימי הסליחות–The days of Selichos
- מעורר–Arousing
- בכח–In potential/capacity
- אייגענער–His own
- דערנאך–Afterwards
- עיקר–Main/principal
- המשכה–Drawing down
- לבושים–Garments
- כה"ג–The Kohen Gadol
- בגדי לבן–White garments
- פשוט–Simple/plain
- בתכלית הפשיטות–In utter simplicity
- מבואר–Explained
- ביום הזה יכפר עליכם–"On this day He shall atone for you"
- נתעורר–Is aroused
- פנימיות רצונו ית'–The inner dimension of His will
- אנגערופן–Called
- כארז בלבנון–"Like a cedar in the Lebanon"
- מלבין עונותיהם של ישראל–Whitens the sins of Israel
- פרצופים העליונים–The supernal partzufim
- מהפך–Transform
- נפש הבהמית–The animal soul
- זדונות נהפכים לזכיות–Deliberate sins turn into merits
- דעריבער–Therefore
- באלד–Right (after)
- נעלית–Lofty
- דרושי חסידות–Chassidic discourses
- פאנגט זיך אן–Starts
- שמע"צ ושמח"ת–Shmini Atzeres and Simchas Torah
- דרך העבודה–Path of service
- ענייני חול–Mundane affairs
- וכל מעשיך יהיו לשם שמים–"And let all your deeds be for the sake of Heaven"