בס״ד
לקו"ש חט"ו פרשת ויגש שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Tes-Vov · Vayigash · Beginner · 307 words
אות א
- ומקצה אחיו–And from among his brothers
- ויציגם–And he presented them
- מפרש–Explains/comments
- הפחותים–The weakest/lowest
- שאין נראים–Who don't look
- אנשי מלחמתו–His warriors
- ברענגט–Brings/cites
- דיעות–Opinions
- חלשים–Weak ones
- שבשבטים–Among the tribes
- כפל–Doubled/repeated
- כשברכם–When he blessed them
- רעכנט אויס–Lists/enumerates
- בפרטיות–In detail
- ב"ר–Bereishis Rabbah
- אגדת א"י–Aggadah of Eretz Yisroel
- בגמרא בבלית–In the Babylonian Gemara
- מצינו–We find
- פירט אויס–Lists in detail
- ובברייתא–And in the Braisa
- דספרי–Of the Sifrei
- שנינו–We learned
- מפורש–Explicit
- פארשטאנדיק–Understandable
- דארף–Needs to
- רז"ל–Our Sages
- ווארום–Because/for
- פשש"מ–Plain meaning of the verse
- נוגע–Relevant/pertinent
- ווייטערדיקער–Further/subsequent
- אריכות ופרטים–Lengthy details
- פארבונדן–Connected
- צייכענט אן–Notes down/indicates
- אלס–As/in the role of
- מקור–Source
- הרוצה יבוא ויראה–Whoever wants may come and see
- הפכיות–Contradictory
- איז מוכח–Is proven
- ניטא–Doesn't exist
- הכרעה–Decision/ruling
- יתרון–Advantage
- לגבי–Regarding/compared to
- דעריבער–Therefore
- צווייענדיקע–Double/twofold
- תמי'–Difficulty/puzzle
- באחרונה–Last/at the end
- לחזק ולהגבירם–To strengthen them
- הוליך–Led/brought
- ד.ה.–That is
- וויבאלד–Since
- בסתם–Without specifying
- מכריע–Decisive
- ובפשטות–And on the simple level
- פארקערט–The opposite
- ענטפערן–Answer/resolve
- יעדן פאל–Each case
- באזונדער–Separately
- מוכרח–Compelled/necessary
- על אתר–At that place
- הוכחה–Proof
- המכריעה–That decides
- גערעט–Said/discussed
- כמה פעמים–Several times
- בסתירה–In contradiction
אות ב
- סתירה–Contradiction
- שינוי–Change/discrepancy
- הנ"ל–The above-mentioned
- צוליב–Because of
- סיבות–Reasons
- ברובא דרובא–For the most part
- געבראכטן–Brought/cited
- שווערי־קייט–Difficulty
- באוארנט–Explains/clarifies
- משא"כ–Whereas not
- בפשטות–On the simple level
- פאדערט זיך–Calls for/requires
- באוארעניש–Explanation
- הפכית–Opposite
- במקום זה–In this place
- משמע–Implied
- אינלערנען–Read into/learn into
- ועד"ז–And similarly
- בנדו"ד–In our case
- טאקע–Indeed/really
- מציע–Proposed/offered
- נחלץ חושים–We will go armed/at the ready
- אנגענומען–Accepted
- הצעה–Proposal
- דערצו–In addition
- אנזאגן–Order/tell
- בלשון ציווי–In a tone of command
- חלוצים תעברו לפני אחיכם–You shall cross over armed before your brothers
- שפעטער–Later
- ראי'–Proof
- והחלוץ עובר לפניהם–And the armed vanguard went before them
- פאר–Before
- גבורה–Strength/valor
- יוצאי חלציו–His descendants
- מתחתן–Marrying into
- געקאנט–Could have
- בנות–Daughters
- גע'ירש'נט–Inherited
- משפחת האם–The mother's family
- בלייבט–Remains
- משמעות–Meaning/significance
- ועיקרי–And primary
- פארוואס–Why
אות ג
- אויב–If
- דארף מען–One must
- מאריך–Is lengthy/elaborates
- בלשון בלתי רגיל–In an unusual wording
- כלל–At all/in general
- מוסיף–Adds
- זהו לשון–This is the wording of
- דער לשון–The wording/phrase
- שלנו–Our (own)
- בברייתא–In the Braisa
- כמו בגמרא–Just like in the Gemara
- נפק"מ–Practical difference
- שטייט–Stands/is written
- דיוק–Precise wording
- צי–Whether
- אדער–Or
אות ד
- ביאור–Explanation
- בכל זה–Of all this
- בשעת–When/at the time
- מסתבר–Makes sense/is logical
- ערגעץ–Somewhere
- אויסגעטיילט–Divided up
- אריכות–Lengthiness/elaboration
- פארשטאנדיג–Understood/self-evident
- חלק–Portion
- כפל שמותם–Doubling of their names
- לא כפל שמותם–Their names were not doubled
- בדיוק–Precisely
- איינגעשפארט–Fixed/determined
- מ'געפינט–One finds
- לויט–According to
- אופנים–Ways/approaches
- לאידך גיסא–On the other hand
- הגם–Although
- טייטשט–Understand/interpret
- גערעדט–Spoken/discussed
- געלערנט–Learned/derived
- ביז אהער–Until here/up to now
- וועגן–About/regarding
- חלישות–Weakness
- איינציקע–Individual/certain
- לערנענדיק–While learning
- לייגט זיך–Is inclined/settles
- בעת–While/at a time when
- שמעון–Shimon
- בעל גבורה–Mighty man
- לוי–Levi
- אויסגעהרגעט–Killed off
- אנשי שכם–The people of Shechem
- ויהודה שהוכפל שמו–And Yehuda, whose name was doubled
- הוכפל–Was doubled
- משום חלשות–Because of weakness
- ברור–Clear
- מאורעות–Events
- פריער–Earlier/first
- איינגעשטעלט–Placed/positioned
- קעגנגעשטעלט–Opposed/set against
- בינימין–Binyamin
- איינגסטער–Youngest
- אנגערופן–Called
- ילד זקונים קטן–A small child of old age
- יעקב אבינו–Yaakov Avinu
- אשוריירן–Insure/ensure
- מורא–Fear
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- דער פירוש–The explanation
- דעמאלט–Back then
- העיקרי–The main/primary
- איז הן אמת–Is true
- דאס וואס–The fact that
- מעשה–Event/story
- צאל–Number
- פרט–Particularly
- הדגשה–Emphasis
- מטעם–For the reason
- אופן ברור–Clearly
- סוף סוף–In the end/after all
- היות–Since
- דערפאר–Therefore/for that
- מלחמה–War
- אפם כי עז–Their anger, for it is fierce
- מחמת–Because of
- שרמיט–With which
- נאר–Only/but
- געווירקט–Brought about/effected
- עלטסטע–Eldest
- אחריות–Responsibility
- נקמה–Revenge
- הכוונה–The intent
אות ו
- בפרט–Especially
- פרש"י–Rashi's explanation
- פשטות הכתובים–Simple meaning of the verses
- ובהקדים לבאר–And first to explain
- טעמי החילוק–Reasons for the difference
- מצד–From the side of/due to
- הכפל–The doubling
- תוס' ברכה–Added blessing
- דארט–There
- לחזקם ולהגבירם–To strengthen and empower them
- אנקומען צו–Come to/get
- כפל השמות–Doubling of the names
- געמיינט–Meant
- זייענדיק–Being
- חשיבות–Importance/prestige
- אויסגעדריקט–Expressed
- זיך אנגעהערט–Were heard of/resounded
- וע"ד–And similar to
- ואגדלה שמך–And I will make your name great
- לשון חיבה–Expression of endearment
- שכופל את שמו–That he doubles his name
- הסברות–Explanations/reasons
- ע"ז–On this
- פשיטות הדבר–Obviousness of the matter
- בשייכות צו–In connection with
- גופא–Itself
- כפל געווען–Doubled
- והמשך–And continuation
- איבער-גע'חזר'ט–Repeated
- לשם–For the sake of
- גיט פארשטיין–Lets us understand
- דערמאנענדיק–While mentioning
- כופל ומדגיש–Doubles and emphasizes
- פרסום–Renown/fame
- שמו הולך לפניו–His name precedes him
- ועפ"ז–And based on this
- ממש–Actually/really
- כפל שמותיהם–Doubling of their names
- לפ"ז–According to this
- בפרשתנו–In our parsha
- תוכן–Content
- טעם החילוק–Reason for the difference
- אונטערשייד–Difference
- סדר הלימוד–Method of study
- בתוכן וסגנון–In content and style
- קצר–Brief
אות ז
- השקו"ט–Give-and-take (of the Gemara)
- שקו"ט–Give-and-take
- אריכות הלשון–Lengthiness of language
- האי תנא ירושלמי הוא דתני לישנא קלילא–This Tanna is from Yerushalmi, who teaches in light language
- סיי–Both/either
- סגנון ולשון–Style and language
- דערמיט–With this
- נעמט אן–Adopts
- שיטה–Approach/position
- ברירה–Choice/option
- מאריך געווען–Was lengthy
- קיצור לשון–Brevity of language
- מקצר–Shortens
- הכפלת השמות–The doubling of the names
- מודגש–Emphasized
- שמם הולך לפניהם–Their name precedes them
- אננעמען–Assume/accept
- דרך הלימוד–Way of learning
- תוספת הסברה–Added explanation
- אויפטאן–Accomplish
- קומט צו–Is added
- תוס' חיזוק והדגשה–Added strengthening and emphasis
אות ח
- אט–This very
- עפ"ז–Based on this
- קומט אויס–It comes out
- צוויי-ענדיקער–Twofold
- מעלה כפולה–Double merit
- לפי המובן–According to what is understood
- טיילט אויס–Allots/singles out
- טייטשט ניט אויס–Does not specify
- מספר–Number
- כנ"ל–As mentioned above
- יתרון כפול–Double advantage
- הכפלת השם–The doubling of the name
- קשר–Connection
- עצם הברכה–The blessing itself
- כו'–Etc.
- ווי צו זאגן–As if to say
- בשביל–In order to
- מרמז–Hints
- נוגע דוקא–Relevant specifically
- ואדרבה–On the contrary
- מתאים–Fitting
- ס'רעדט זיך–It speaks/is discussed
- לפשש"מ–According to the simple meaning
- מעלות–Virtues/qualities
- מדגיש–Emphasizes
- כשם ווי–Just as
- מטעים–Explains the reasoning of
- שיטות–Approaches/positions
- דרך לימודם–Their way of learning
- אזוי אויך–Likewise
- ברייתא–Beraisa
- נעמען זיך פון–Derive from
- משנות–Mishnayos
- בקיצור וברמז–Briefly and by hint
- דבר קצר וכולל ענינים רבים–A brief thing that includes many matters
- באריכות ובפרטיות–At length and in detail
- דרך הסידור–Manner of presentation
- מסביר ומטעים–Explains and gives reasons
- שאותם שכפל–Those whose (names) he doubled
- מאריך וכופל–Lengthens and doubles
- אעפ"כ–Nevertheless
- בעיקר–Mainly
- האט מער ארט–Has more place/applies more