בס״ד
לקו"ש חט"ו פרשת ויגש שיחה ג
Likkutei Sichos · Chelek Tes-Vov · Vayigash · Beginner · 304 words
אות א
- דערציילט–Tells/relates
- געשפייזט–Fed
- איינוואוינער–Inhabitants
- בשעת–At the time that
- שפייז–Food
- מקנה–Livestock
- ויתן להם יוסף לחם בסוסים וגו'–Yosef gave them bread in exchange for the horses, etc.
- וינהלם–And He led/sustained them
- שטעלט זיך–Pauses/takes note
- מפרש–Explains
- כמו וינהגם–Like "and He led them"
- וינהגם–And He led them
- וכן כו'–And so too, etc.
- ודומה לו–And similar to it
- אין מנהל לה–There is no one to lead her
- על מי מנוחות ינהלני–He leads me by still waters
- לערנענדיק–While learning
- בפשטות–In the plain sense
- אפטייטשן–To explain/translate
- וויבאלד–Since
- רגיל–Usual
- דעריבער–Therefore
- וגו'–Etc.
- כו'–Etc.
- וכיו"ב–And the like
- אדער–Or
- נאר–But rather
- ברענגט–Brings/cites
- ראיות–Proofs
- ערטער–Places
- פארשטאנדיק–Understandable
- פריער–Earlier
- אתנהלה לאטי–I will lead on slowly
- ממנ"פ–Either way
- בן חמש–Five-year-old
- טייטש–Meaning
- נויטיק–Necessary
- דערפאר–For that reason
- גענוג–Enough
- פריערדיקן–Previous
- ועל מבועי מים ינהלם–And He will lead them to springs of water
- בדומה ממש–Just like
- ממש–Exactly
- בתוכן חיובי–In a positive sense
- בנדון דידן–In our case
- משא"כ–Whereas
- ענינו שלילה–It is about negation
- בכיוצא בזה–In similar cases
- משמע–It implies
אות ב
- ביאור–Explanation
- געשריבן–Written
- דערפון–Of it/about it
- אתנהלה–I will lead on slowly
- פירן–To lead
- צאן ובקר–Sheep and cattle
- תרגום–Targum (Onkelos)
- וזנינון בלחמא–And He fed them with bread
- ע"פ פשוטו של מקרא–According to the plain meaning of the text
- כאטש–Although
- זוליב–Because of
- מוסיף–Adding
- נאכאמאל–Once again
- היות–Since
- מספיק ומתאים–Sufficient and fitting
- כנ"ל–As mentioned above
- בעיקר–Mainly
- מכוון–Aiming at
- תנ"ך–Tanach
- וינהגם כעדר במדבר–And He led them like a flock in the desert
- מוסבר–Explained
- כדלקמן–As follows later
אות ג
- אויבערשטער–Hashem (lit. the One Above)
- געפירט–Led
- הליכה–Walking
- סתם–Plain/ordinary
- כפשוטה–In its simple sense
- מיוחדת–Special
- הצטרכות'ן–Needs
- פאסטוך–Shepherd
- פירט–Leads
- געפינט זיך–Is found/located
- איבערגעגעבנקייט–Devotion
- באופן–In a manner
- המתאים–Suitable
- וטוב–And good
- ועד"ז–And similarly
- נאכדעם–After
- ויתום הכסף–And the money was used up
- לחם–Bread
- נתינה–Giving
- בלויז–Merely
- באשפייזונג–Providing of food
- געגעבן–Given
- אנגעפירט–Led/managed
- אויסרעכענענדיק–Calculating/measuring out
- איינטיילענדיק–Apportioning
- מספיק–Sufficient
- גאנצן יאר–A whole year
- פארגרעסן–Forget
- הטף–The small children
- לפרר–To crumble
- אזוי–So/thus
- קבוץ התבואה–Gathering of the grain
- שני השבע–The seven years of plenty
- געזארגט–Took care
- אכטונג–Care/attention
- האלטן–Keep/last
- לכל משך הזמן–For the whole duration
- מבאר–Explaining
- ויתן אוכל בערים–And he placed food in the cities
- סביבותיה–Surrounding it
- אוכל שדה העיר–Produce of the city's field
- מעמדת פירותיה–Preserves its produce
- מלירקב–From rotting
אות ד
- ניהול–Leading/managing
- דוגמאות–Examples
- פשוטן–Plain/simple
- מובן–Meaning/sense
- צווייטן–Another person
- הנהלה–Direction/leadership
- בדומה–Similar to
- רעדט זיך–Is speaking
- כלל ישראל–The Jewish people as a whole
- כללי–General
- ועפ"ז–And accordingly
- מבועי מים–Springs of water
- ווארום–Because
- בהמשך–Following on
- המשך–Continuation
- מרחמם ינהגם–He who has mercy on them will guide them
- הנהגה–Guidance
- נהלת בעזך אל נוה קדשך–You led with Your strength to Your holy abode
- נוה קדשך–Your holy abode
- אויסגעטיילט–Specified
- פרט–Detail
- כללות'דיק–General
- פירושו–Its meaning
- לכאורה–Apparently
- גשמי–Physical
- קוואל–Spring/source
- התחלת הכתוב–The start of the pasuk
- לא ירעבו ולא יצמאו–They will not hunger and will not thirst
- לויט–According to
- וואלט–Would
- געלערנט–Learned/understood
- נ"ך–Nevi'im and Kesuvim
- דוקא–Specifically
- אנפירן–Leading/directing
אות ה
- דמיון–Comparison/similarity
- לנדו"ד–To our case
- הנהלה כללית–General administration
- צרכי המדינה והעם–The needs of the country and people
- מדינה–Country/state
- ענלעך–Similar
- ובמילא–And therefore
- מוכחת–Proves
- נוצן–Use
- אנפירונג–Leadership/guiding
- סידור–Arrangement
- פרטיות'דיקן–Specific
- ראי'–Proof
- מי מנוחות–Still waters
- במובנו הרחב–In its broad sense
- בשייכות–In connection with
- פרטיותדיקער–Specific
- שתי'–Drinking
- משל–Analogy
- צרכי האדם–Man's needs
- ה' רועי לא אחסר–Hashem is my shepherd, I shall not lack
- שטייענדיק–Standing/appearing
- בסגנון–In the style of
- בנאות דשא ירביצני–In green pastures He makes me lie down
- תוכן המדובר–The content spoken of
- שטעלט צו–Provides
- בראשן–First and foremost
- אכילה ושתי'–Eating and drinking
- כדבעי–As is fitting
- לאחר–Once/after
- ניכר–Evident
- באזארגונג–Provision
- קומט אויס–Comes out/results
- ביידע פסוקים–Both pesukim
- צוזאמען–Together
- גשמיות'דיקן–Physical
- תוכנו–Its content
- פרטי–Specific/particular
- באספיזונג–Feeding
אות ו
- יינה של תורה–The wine of Torah
- וילקט יוסף את כל הכסף–And Yosef gathered all the money
- הנמצא–That was found
- אלטער רבי–The Alter Rebbe
- סוגים כלליים–General types
- נולד–Is born
- שכל–Intellect
- התבוננות–Contemplation
- גדולת ה'–Hashem's greatness
- כר'–Etc.
- אהבה המסותרת–The hidden love
- בטבע–By nature
- מצד–From the side of
- נפה"א–The G-dly soul
- שיט זיך–Pours itself/flows
- מקור ושורש–Source and root
- בהעלם והסתר–In concealment and hiddenness
- מעורר–Arouses
- מגלה–Reveals
- מההעלם אל הגילוי–From concealment into revelation
- אונטערשייד–Difference
- סוגי–Types of
- בדוגמת–Like/similar to
- החילוק–The distinction
- אופנים–Ways/manners
- צמיחת התבואה–Growth of the grain
- וואקסן–Grow
- זריעה–Sowing
- ספיחים–Aftergrowth
- איצטיקער–Present/current
- פריערדיקער–Earlier
- שנפל בה מכבר–That fell into it earlier
- מכבר–Already/earlier
- נתהווה–Comes into being
- ע"ד–Like
- בדוגמת הספיחים–Like the sefichim
- בבחי'–In the form of
- אויפגעטאן–Accomplished
- אנגערופן–Called
- גננא דגינתא–The gardener of the garden
- זורע–Sows
- וממשיך–And draws down
- אור–Light
- גינתא–Garden
- בחי' חסדים–The aspect of the Chesed-attributes
- נמשך–Drawn
- מלכות–Kingship/rule
- מקור נש"י–The source of the Jewish souls
- המשכה–Drawing down
- מבואר–Explained
- בארוכה–At length
אות ז
- וי"ל–It is possible to say
- בדרך אפשר–Perhaps/possibly
- מרמז–Hints
- בפירושו–In his commentary
- חילוק–Difference
- געניוצט–Used
- בדרך כלל–Generally
- גלוי'דיקן–Revealed/open
- אופן–Manner
- קירוב–Closeness
- פשוטו–Plain
- מנהג–The one leading
- מונהג–The one led
- כללות'דיקער–General
- בולט–Prominent
- וגלוי–And revealed
- מסותרת–Hidden
- נמשך ומונהג–Drawn and led
- יוסף הצדיק–Yosef the Tzaddik
- דוכט זיך–Seems
- באמת–In truth
- בפרט–In particular
- שורש–Root
- אור קדמאה–The primordial light
- העכער–Higher
- השתלשלות–The chain of worlds
- בגילוי–Openly/in revelation
- מלמעלה–From above
- ממשיך–Continues
- מרומזים–Hinted
- ביידע ענינים–Both matters
- עיקר–Main
- איצטיקער זריעה–Present sowing
- בדוגמת הצמיחה–Like the growth
- צמיחה–Growth
- בכלל–Generally
- וואקסן מעצמם–Grow by themselves
- ביחד עם זה–Together with this
- יסוד–Yesod
- יוסף צדיק עליון–Yosef the higher Tzaddik
- מדריגה–Level
- בחי' בינה–The aspect of Binah
- קבלה וחסידות–Kabbalah and Chassidus
אות ח
- ווערט אנגערופן–Is called
- אבער–But
- דער גילוי–The revelation
- בפועל–In actual practice
- ע"י–Through
- מאמר רז"ל–Statement of Chazal
- נכנס יין יצא סוד–Wine goes in, a secret comes out
- הנ"ל–The aforementioned
- דורך–Through
- לימוד–Learning
- פנימיות התורה–The inner dimension of Torah
- פנימיות–Inner dimension
- ביז צו–Up to
- סתום ונעלם–Sealed and hidden
- בתכלית–Utterly
- קץ הגאולה–The end of the Geula
- כהבטחת–As promised by
- מלך המשיח–Melech HaMoshiach
- בעש"ט–The Baal Shem Tov
- לכשיפוצו–When they will spread out
- מעינותיך חוצה–Your wellsprings outward
- חוצה–Outward
- מעינות–Wellsprings