בס״ד
לקו"ש חט"ו פרשת וישלח שיחה ב – י"ט כסלו
Likkutei Sichos · Chelek Tes-Vov · Vayishlach · More words · 160 words
אות א
- קטנתי מכל החסדים–I have become small from all the kindnesses
- דריקן אויס–Express
- מבליט–Highlights
- ועתה הייתי לשני מחנות–And now I have become two camps
- אראפגעבראכט–Quoted/brought down
- נתן מקלו בירדן ונבקע הירדן–He placed his staff in the Jordan and the Jordan split
- אנטהאלטן–Contain
- גופא–Itself
- נס הכי גדול–The greatest miracle
- כמה נפיש גברא כמשה ושתין רבוון–How much does one man like Moshe outweigh sixty myriad
אות ב
- פארבונד–Connection
- ווי פיל מאל גערעדט–As has often been said
- קשר תוכני–Connection in content
- באגדת בראשית–In the Aggadas Bereishis (a Midrash)
- בהמשך זה לזה–One right after the other
- מקדים זיין–Preface/first bring
- גאולה–Release/redemption
- מפני היות קטן יעקב במאד מאד בעיניו מחמת ריבוי החסדים–Because Yaakov was exceedingly small in his own eyes due to the abundance of kindnesses
- בהנוגע לעניננו–Regarding our matter
- באטאנען–Emphasize
- אריסגערופן–Evoked/brought out
- אנדייטן–To hint at
- אויבענגעבראכטן–Brought above
- ועיקר–And most important
- נרמז–Is hinted
- אויפגעטאן–Was accomplished
- מקצר זיין–To abbreviate
- מרמז–Hinting
- מיט א ואו"ו המוסיף–With a connecting vav
- באווארענען–To avoid (violating)
- כל פסוקא דלא פסקי' משה אנן לא פסקינן–A posuk that Moshe did not divide, we do not divide
- צו פועל זיין–To bring about
אות ג
- ברענגט אראפ–Cites
- אוה"ת–Ohr HaTorah (a work of the Tzemach Tzedek)
- שלה"ה–The Shelah (Shnei Luchos HaBris)
- ברוך כבוד ה' ממקומו–Blessed be the glory of Hashem from His place
- לישועתך קויתי–I have hoped for Your salvation
- ע"ד–Along the lines of
- בתו"א–In Torah Ohr
- משפט וצדקה ביעקב אתה עשית–You performed justice and charity in Yaakov
- שצ"ל–Which must be
- בכה"מ–In the "glory of Hashem from His place"
- הנהגה–Conduct/treatment
- סיי משפט סיי צדקה–Both justice and charity
- רעדט זיך–Is speaking about
- בתורת–In the manner of
- ניט אויסגעהאלטן–Doesn't hold up
- הפכיות–Opposite (traits)
- גדר–Category/framework
- עשי' בפועל–Action in practice
- הסברה–Reasoning/explanation
- מ'האלט ביי–One is at (a level)
- בארעכטיקט–Entitles/justifies
- השפעת הטוב–Bestowal of good
- שמעו אלי אבירי לב הרחוקים מצדקה–Listen to Me, you strong-hearted who are far from righteousness
- כל העולם כולו ניזונין בצדקה והם ניזונין בזרוע–The whole world is sustained by charity, but they are sustained by (force of) arm
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- לך אדנ-י הצדקה–To You, Hashem, belongs the righteousness
אות ד
- והנה אנכי עמך–Behold, I am with you
- אמת טאקע–True, indeed
- פאדערט ביאור–Requires explanation
- כיון שיצאו רוב שנותיו של אדם ולא חטא שוב אינו חוטא–Once most of a person's years have passed without sin, he will not sin again
- מחייב–Necessitates
- חושש זיין–To be worried
- שמא נתלכלכתי בחטא–Perhaps I have become sullied by sin
- אדורך–Already passed
- מציאות–Self/existence
- פארנעמט–Occupies
- מובטח–Assured
- בזרוע–By (his) arm, i.e., by right
- אמת'ן ביטול–True self-nullification
- נדמה בעיניו שחטא–It seems in his eyes that he sinned
- לייגט זיך אפ–Settles/is established
אות ה
- דער ענין בזה–The point here
- ס'איז נדמה לו כן–It seems to him so
- ברירה–Choice
- בעומק יותר–On a deeper level
- ביטולדיקער–Self-nullified
- מדידה והגבלה–Measure and limitation
- ומדה כנגד מדה–Measure for measure
- די מחסורו אשר יחסר לו–Sufficient for his need, whatever he lacks
- אי אתה מצווה לעשרו–You are not commanded to make him wealthy
- איינגעוואוינט–Accustomed
- געמאסטן–Measured
- סוס לרכוב עליו ועבדים לרוץ לפניו–A horse to ride and servants to run before him
- ווערט צו באקומען–Worthy to receive
- תביעה–Claim
- ארויס פון–Beyond
- חשבונות–Calculations
- למעלה ממדידה והגבלה–Above measure and limitation
אות ו
- ובכל זה–And in all this
- בלי גבול–Without limit
- מתאים–Corresponds
- פארלאזן–Rely upon
- ווייזט אויף–Points to
- נעמט זיך–Originates
- אמיתות המקום–The true reality of the "Place"
- ביז למטה מטה–All the way down to the lowest
- המשכת הבלי"ג–Drawing down of the infinite
- ביטול המציאות–Nullification of self-existence
אות ז
- הפכיותדיקע–Opposing
- מרומז–Hinted
- דערלאנגט–Reached
- הגדלה–Greatness/elevation
- תוצאה–Result
- קרבת אלקים ממש–Actual closeness to Hashem
- בתכלית השלימות–In complete perfection
- ואינו ראוי וכדאי כלל להנצל–He is not at all fit or worthy to be saved
- וכמרז"ל–As our Sages said
- שמא יגרום החטא–Lest sin cause (the promise to lapse)
- בדרך ממילא–Automatically
- עבודת הנבראים–The service of created beings
- פארנעמען קיין ארט–Take up no place
- חסרון וביטול בעצם–Lack and nullification in essence
- תפיסת מקום–Taking up space (significance)
אות ח
- הפכיתדיקע–Opposing
- לא הי' עמי כו' אלא מקלי לבדו–I had nothing with me but my staff alone
- תנועות–Movements (of the soul)
- דערהויבענער–Elevated
- דרגא–Level
- ביז צו–To the point that
- נסית–Miraculous
- באווייזט–Demonstrates
- גורם–Caused
- מקויים ווערן–Be fulfilled
- הצילני נא גו' ואתה אמרת גו'–Save me, please... and You said...
- ושמתי את זרעך כחול הים אשר לא יספר מרוב–And I will make your offspring like the sand of the sea that cannot be counted for abundance
אות ט
- כאו"א–Every individual
- א מעין–A semblance/taste
- אין קורין אבות אלא לשלשה–Only three are called "Avos"
- כל ישראל בני מלכים הם–All Israel are children of kings
- כ"ק מו"ח אדמו"ר–The Previous Rebbe
- טירחא הכי קלה–The lightest effort
- געראכנט–Counted/considered
- עבודת פרך–Crushing labor
- כל הון דעלמא–All the wealth of the world
- בבני חיי ומזוני רויחי–In children, life and ample sustenance
- מה-דאך–If even
- פסיעות–Steps
- לכבוד המקום–For the honor of Hashem
- במכ"ש–All the more so
- אין לך אדם מישראל שלא כיבד את המקום בכך–There is no Jew who has not honored Hashem in this way
- כל טוב עוה"ז כדאי הוא לו–All the good of this world is worth it for him
- לבטש את האדם להכניעו ולהשפיל גסות רוחו–To beat the person down, humble him and lower his arrogance
- האלט ביי–Stands at/holds by
- ווערן בטל–Are nullified
- דברים המבלבלים–Disturbing things
- יושב בשלות עוה"ז–Dwelling in worldly tranquility
אות י
- מוסר נפש–Self-sacrifice
- הפצת התורה–Spreading of Torah
- אפגעריסן–Torn away
- מפיץ זיין–To spread
- חוצה–The outside
- מאריך–Writes at length
- הפליא והגדיל ה' לעשות בארץ–Hashem wondrously did great things in the land
- פדה בשלום נפשי–He redeemed my soul in peace
- בטל געווארן–Was nullified
- התנגדות–Opposition
- עמדו–Stood (by him)
- כי ברבים היו עמדי–For there were many with me