בס״ד
לקו"ש חט"ו פרשת וישלח שיחה ג – י"ט כסלו
Likkutei Sichos · Chelek Tes-Vov · Vayishlach · Beginner · 306 words
אות א
- אראפגעבראכט–Brought down/cited
- בשינוי לשון–In changed wording
- נשתייר על פכין קטנים–He was left behind for small jars
- מרומז–Alluded
- בעלי התוספות–The Tosafists
- ברענגען אראפ–Bring down/cite
- אל תיקרי לבדו אלא לכדו–Do not read "alone" (levado) but "his jar" (kaddo)
- מדרש–Midrash
- ונשגב ה' לבדו–And Hashem alone will be exalted
- אף יעקב–So too Yaakov
- גערעדט–Spoken/said (before)
- ומכש"כ–And all the more so
- פסוק–Verse
- קשר תוכני–Connection in content
- פארשטיין–Understand
- בנדו"ד–In the case at hand
- ואדרבא–On the contrary
- הפכיים–Opposite/contradictory
- לויט–According to
- איבערבליבן–Remaining/left over
- פארבונדן–Connected
- זאכן–Things
- חשיבות–Importance
- געטייטשט–Interpreted/explained
- דאקעגן–On the other hand
- תכלית העילוי והמעלה–The highest elevation and excellence
- ע"ד–Similar to
- אחדות והתגלות–Unity and revelation
- ביום ההוא–On that day
- כהמשך–As the continuation
אות ב
- מועדי השנה–Festivals of the year
- געלייענט–Read
- חל–Falls (on)
- דערפון–From this
- בהקדים–By first introducing
- נתגלה–Was revealed
- דוקא–Specifically/only
- פריערדיקע–Earlier
- ראשונים בני מלאכים כו'–The earlier ones were like angels
- הסברות–Explanations/reasons
- חושך כפול ומכופל–Doubled and redoubled darkness
- נתוסף–Was added
- דרא דעקבתא דמשיחא–The generation of the "heels" of Moshiach
- אנקומען–Arrive at/come to
- העכערן–Higher
- בייקומען–Get at/overcome
- אט דעם–This very
- כתבי–Writings
- בעל הגאולה והשמחה–Master of the redemption and joy
- להלכה–In Halacha
- פארזוכן–Taste (to check)
- מאכלים–Foods
- טועמי' חיים זכו'–Those who taste it merit life
- כללות'דיקע–General/overall
- שית אלפי שניך–Your six thousand years
- לעצטע–Last/final
- יום שכולו שבת–The day that is entirely Shabbos
- הארה–Glimmer/illumination
- בדרך טעימה–By way of a taste
- עכ"פ–At least
- בשלימותה–In its fullness
- געפינט מען–One finds
- קומט אויס–It comes out/follows
- נידעריקייט–Lowliness
- צוליב–Because of
- פאדערט זיך–Is demanded
- לעומתו–Opposite it/to counter it
- נעלה–Lofty
- משא"כ–Whereas
- מעלת הזמן–Superiority of the time
- זייענדיק–Being
- בבחי'–In the category of
- לאחרי חצות–After midday
- א מעין–A semblance/foretaste
- גילוי דלעתיד–Revelation of the future
אות ג
- אויפגעטאן–Accomplished/opened up
- התחלה–Beginning
- עיקר–Main part/essence
- יפוצו מעינותיך חוצה–Your wellsprings will spread outward
- הפצה–Spreading
- אזעלכע–Such (people)
- געפינען זיך–Be found/located
- דיוק הלשון–Precise wording
- ווירקונג–Effect/influence
- מיינט–Means
- בעת–While/when
- במקומם–In their place
- נאכמער–Moreover/even more
- זיך פארשפרייטן–Spread out
- ביז–Until/to the point that
- פרט–Individual/detail
- נקודה–Point/spot
- דורכגענומען–Permeated
- הויבן זיך אן–Begin/start
- לידי גילוי–To the point of revelation
- פארייניצקט–United
- לאחדים ממש–Truly as one
- גדולי ישראל–Great Jewish leaders
- נסתר דתורה–Hidden part of Torah
- ופשוט–And it is obvious
- באופן אחר–In a different way
- באזונדערע–Separate
- אויפטו–Achievement
- מאחד געווען–Unified
אות ד
- וויבאלד–Since
- ישראל מתקשראן באורייתא–Israel are bound up with the Torah
- היא חיינו–It is our life (the Torah)
- ישראל ואורייתא כולא חד–Israel and the Torah are all one
- כשם ווי–Just as
- איחוד–Union
- סתים וגליא דאורייתא–The hidden and revealed parts of Torah
- שבנשמתא–Within the soul
- אמת טאקע–True indeed
- פועל געווען–Brought about
- אמונה–Faith
- כחות הגלויים–The revealed faculties
- שכל ומדות–Intellect and emotions
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- געבליבן–Remained
- וקב"ע–And acceptance (of the yoke)
- אינגאנצן–Entirely
- דורכנעמען–Permeate
- אראפקומען–Come down
- נתאחד–Become united
- זיך אפלייגן–Settle/take hold
אות ה
- בפרט–Individually
- בכלל–Collectively
- קומה אחת שלימה–One whole body
- ראשי אלפי ישראל–Heads of the thousands of Israel
- בחי'–Aspect
- אמאל–Once/formerly
- אפגעזונדערט–Separated off
- ד' אמות–Their four cubits (own space)
- השפעה–Influence
- פלעגט–Used to
- אפלערנען זיך–Learn/pick up from
- הנהגות טובות–Good conduct
- אפגעשלאסן–Closed off
- בנ"י–Jews
- סדר העבודה–Way of service
- אריינקומען–Come in
- עני אלא בדעה–A poor person is one lacking knowledge
- אותיות–Wording/terms
- דערגרייכן–Reach
- גיבן זיך אפ–Occupy themselves
- גשמיים–Physical
אות ו
- באשאפן–Created
- בשביל התורה שנקראת ראשית–For the sake of the Torah, which is called "reishis"
- פארשטאנדיק–Understandable
- חידוש–Innovation
- ממילא–Automatically
- בדוגמא לזה–Similarly/in parallel
- והביאור–And the explanation
- העלם–Concealment
- צוקומען–Arrive at/reach
- מלובש–Clothed/embodied
- בגימטריא–Numerically equal to
- התבוננות–Contemplation
- ידיעה והכרה–Knowledge and recognition
- יש מנהיג לבירה זו–This palace has a Leader
- נסים–Miracles
- קומען פאר–Occur
- מזמן לזמן–From time to time
- גופא–Itself
- שידוד הטבע–Overturning of nature
- אלקות–G-dliness
- הסברה–Explanation/reasoning
- שכל אנושי–Human intellect
- משלים–Analogies
- מיוחד–United
אות ז
- וי"ל–It may be said
- הפליא ה' והגדיל לעשות בארץ–Hashem has done wonders and great things in the land
- הנהגה–Way of running (the world)
- איבערשטער–The Almighty
- פירט–Leads/runs
- אופנים–Ways/manners
- עפ"י–According to
- בגלוי–Openly/visibly
- חיות אלקי–Divine life-force
- השגחה פרטית–Individual Divine providence
- ניכר–Evident
- נעמט זיך–Stems from
אות ח
- פארשידענע–Various
- כביכול–As it were
- קטנות–Lesser level/smallness
- גדלות–Greatness
- מחז"ל–What Chazal said
- דבר גדול מעשה מרכבה–"A great matter is the Chariot vision"
- ווייזט אויף–Points to
- ערך ושייכות–Relation and connection
- סוג–Type/class
- באין ערוך–Incomparably
- מובדל–Distinct/separate
- סוגים–Types
- קענטיק–Noticeable
- השגח"פ–Divine providence
- כנ"ל–As above
- נסים גלוים–Open miracles
- אחיזה–Hold/connection
- ע"ד זה–Similarly
- ויחרימו–And they destroyed
- לפי חרב–By the sword
- ובפרטיות יותר–More specifically
- החלצו מאתכם אנשים לצבא–Arm men from among you for the army
- צוזאמען דערמיט–Together with that
- ולא נפקד ממנו איש–And not one man was missing
- טבע'דיק–Natural
- מלחמה–War
- חולה–Sick person
- דאקטוירים–Doctors
- רפואה–Cure
- שמורה-מצה–Shemura matza
- סתירה–Contradiction
- מינ' ובי'–Self-contradictory
- עשי'–Action
- פועל'ט–Affects
- מחזק הבריאות–Strengthens health
- אני ישן על מטתי–I will sleep on my bed
- מנצח זיין–Be victorious
אות ט
- סתם–Merely
- לגמרי–Completely
- לאידך גיסא–On the other hand
- מסיים–Concludes
- כוונה–Intent
- אראפטראגן–Bring down
אות י
- מחבר זיין–Connect/join
- שבתורה–In the Torah
- טיילט–Divides
- אנגערופן–Called
- ממשיך געווען–Drew down
- עצם–Essence
- התחלקות–Division
- מצד–From the standpoint of
- התפשטות–Spreading out/expansion
- מוגדר–Defined
- ציור–Form/shape
- ניטא–Does not exist
- הגדרות–Definitions/limits
- עצמות–Essence/core
- מהדוגמאות–Among the examples
- קלה שבקלות–The lightest of the light
- חמורה שבחמורות–The most severe of the severe
- פס"ד ברור–A clear ruling
- האומר שאין התורה מעם ה'–One who says the Torah is not from Hashem
- תיבה–Word
- הכופר בפרושה–One who denies its explanation (Oral Torah)
- אונטערשייד–Difference
- פירוש–Explanation/interpretation
אות יא
- עד"ז–Similarly
- בחי' יחידה–The level of Yechida
- נמשך געווארן–Was drawn down
- דעריבער–Therefore
- חיבור–Connection
- ובעבודה–And in (one's) service
- כחות הפנימיים–Inner faculties
- גילוי העצם–Revelation of the essence
- ובמילא–And thus
- בנוגע–Regarding
- בקירוב–Closeness
- בהתאחדות–In unity
- דערפאר–For this reason
- דעמאלט–Then
- הכללית–The overall
- קישור וחיבור–Bond and connection
- יש–Independent entity
- אורות וגילויים–Lights and revelations
- ווארום–Because
- גדר–Category/limit
- עולם מל' העלם–"Olam" from the root "concealment"
- עצמותו ית'–His Essence, blessed be He
- אמיתית המציאות–True existence
- נושא הכל–Sustainer of all
- בתכלית היחוד–In perfect unity
אות יב
- דריקט זיך אויס–Is expressed
- קומען אן–Arrive
- בל'–In the words of
- כ"ק מו"ח אדמו"ר–The Previous Rebbe
- המוכשר–Suitable/fit
- אדורכנעמען–Penetrate
- מצ"ע–By itself
- כלי–Vessel
- צוליבן–Because of
- נבראים–Created beings
- קשר–Connection
- באלייכטן–Illuminate
- מהפך–Transform
- דערמיט–With this
- פארוואס–Why
- תורתו של משיח–Moshiach's Torah
- והעלם והסתר–Concealment and hiddenness
- גרעסער–Greater
- גלות–Exile
- כח עצמי–Essential power
- דורכלייכטן–Light up through
- ולילה כיום יאיר–And night will shine like day
אות יג
- הנ"ל–The above
- ויותר יעקב לבדו–And Yaakov was left alone
- בירור–Refinement/sorting out
- דווקא אין דער בירור–Specifically in the refinement
- היותר קטנים ותחתונים–The smallest and lowest
- ניכר ונרגש–Evident and felt
- תוכן–Content/inner point
- נקודת הענין–The essential point
- אמיתית–True
- אחדותו של הקב"ה–The oneness of Hashem
- יש האמיתי–The truly existent