לקו"ש ח"א פרשת אחרי
Likkutei Sichos Chelek Aleph Acharei · Yiddish–English translation sheet · Many words · 79 words
Open this sheet: edit, print, or share it📖 Read or print the Sicha itself (PDF)
Also for this Sicha: Medium · Few words
אות א:
- ושמרתם את משמרתיAnd you shall guard My charge
- עשו משמרת למשמרתיMake a safeguard to My safeguard
- יסודFoundation/basis
- גדרים וסייגיםFences and safeguards
- מחוייבObligated
- מגדיר זיין זיךFence oneself in
- בדברים המותריםIn permitted things
- צוקומעןCome to/reach
- ספרי מוסרMussar works
- אפהיטןGuard against
- מאה שערים פון היתרA hundred gates of the permitted
- שערGate
אות ב:
- פאראן וואסThere are those who
- בטעותMistaken
- טענה'ןClaim/argue
- חומרותStringencies
- מילאFine/granted
- גע'אסר'טProhibited
- לא תסור מן הדבר אשר יגידו לךDo not turn aside from what they tell you
- מדקדק זייןBe particular/meticulous
- ווארוםBecause
- דרבנןRabbinic (law)
- ומכל שכןAll the more so
- דייך מה שאסרה לך התורהEnough with what the Torah forbade you
- ברענגען א ראי'Bring a proof
- דין וחשבוןAccounting/reckoning
- אפגעבןGive (over)
- נאך מערFurthermore
- אויספירןCarry out
- כדאיWorthwhile
- מרבה זייןIncrease/add
- הידוריםExtra enhancements
- פארלירןLose
- עיקרMain thing/essence
- אינגאנצןEntirely
- חטא עץ הדעתSin of the Tree of Knowledge
- שרש כל החטאיםRoot of all sins
- צוגעלייגטAdded on
- ארויסגעקומעןCame out/resulted
- דער אויברשטערHashem (the Most High)
אות ג:
- כולם מרועה אחד ניתנוAll were given by one Shepherd
- לאוNegative commandment
- תוקףForce/authority
- הארבקייטSeverity/harshness
- דאורייתאBiblical (law)
- חילוקי דיניםDifferences in law
- ספיקא לחומראA doubt is ruled stringently
- ספיקא להקלA doubt is ruled leniently
- א. ד. גל.And the like
- בנוגעRegarding
- חיובObligation
- ציווי התורהCommand of the Torah
- נוסף אויףIn addition to
- עשהPositive commandment
- וגו'And so on
- והתקדשתםAnd you shall sanctify yourselves
- קדש עצמך במותר לךSanctify yourself in what is permitted to you
- הייליקן זיךSanctify oneself
- גייט עס ארייןIs included
אות ד:
- זייענדיקBeing
- מרכבהChariot/vehicle (for)
- שייכותConnection
- סובלTolerate
- מציאות הרעExistence of evil
- דערפארFor this reason
- רצון הרוכבThe will of the rider
- במילאAutomatically/consequently
- חששConcern/fear
- נכשל ווערןStumble
- ואדרבהOn the contrary
- איבעריקSuperfluous
- חסרוןDeficiency/flaw
- עשיותיוHis deeds
- מעלהElevates
- מונעWithholds/restrains
- עלי'Elevation/ascent
- אכילת קדשיםEating sacrificial food
- וכו'And so on
- מעלהVirtue/advantage