בס״ד
לקו"ש ח"א פרשת מצורע
Likkutei Sichos · Chelek Aleph · Metzora · Beginner · 225 words
אות א
- היינטיקער–Today's
- פארבונדן–Connected/tied
- געוויסער–A certain
- כ"ק מו"ח אדמו"ר–The Rebbe, my father-in-law
- משתמט זיין–Avoid/evade
- דערמאנען–Mention
- פארשידענע–Various
- גערופן–Called
- טהרה–Purity
- בכלל–At all
- מערסטנס–Mostly
- וכדומה–And the like
- יציאת מצרים–The Exodus from Egypt
- בהשגחה פרטית–By individual Divine providence
- פארבונד–Connection/link
אות ב
- רז"ל–Our Sages
- בזכות האמונה נגאלו אבותינו ממצרים–In the merit of faith our forefathers were redeemed from Egypt
- דיוק–Precise wording
- השגה–Comprehension/intellectual grasp
- אויפטו–Function/effect
- שייכות–Connection
- אין איר זכות–In its merit
- חסידי אומות העולם–Righteous of the nations
- מודה–Acknowledge
- מוכרח–Compelled/necessary
- טראכט זיך אריין–Delve into/ponder
- הכרה–Recognition/realization
- באשאפן–Created
- פירט מיט איר אן–Runs/conducts it
- וויבאלד–Since
- בעצם–In essence
- לייגט זיך אפ–Takes hold/settles
- הודאה–Acknowledgment
- ד.ה.–That is
- מכריחה–Compels
- מצומצם–Constricted/limited
- בלבושי הטבע–In the garments of nature
- ג-טלעכקייט–Divinity
- פונקט–Just as
- הגבלות–Limitations
- בפשיטות–Simply/naturally
- אזוי ווי–Just as/as
- דערקלערט–Explained
- חילוק–Difference
- אמונת אומות העולם–The faith of the nations
- הוי', הי' הוה ויהי' כאחד–Hashem, who was, is and will be as one
- בגימטריא הטבע–Numerically equal to "nature"
- חרטומים–Magicians/sorcerers
- לא ידעתי את הוי', אצבע אלקים הוא–"I do not know Hashem"; "It is the finger of Elokim"
אות ג
- קלערער גערעדט–Put more clearly
- זוכט–Looks for/seeks
- ניט-איד–Non-Jew
- סיידן–Unless
- גלוי–Open/revealed
- אנטאן–Put on/clothe
- באלד–Right away
- אינו יהודי–Non-Jew
- בכל המיני השתדלות–With every kind of effort
- מסביר זיין–Explain/make sense of
- פארקערט–The opposite
- אין פלוג–In the ordinary course
- איינגאנצן–Entirely
- תוקף–Force/strength
- קשה עורף–Stubborn/stiff-necked
- טענה'ט–Claims/argues
- מאמין בחי העולמים וזורע–Believes in the Life of the worlds and sows
- פארזייט–Sows/plants
- קערנדל–Kernel/grain
- פארלאזן זיך–Rely/depend
- פטר'ן–Get rid of/discard
- בידים–Actively/with one's own hands
- פארלעסלעך–Reliable
- בטוח–Confident/trusting
- זריעה–Seed/sowing
- מצמיח–Makes grow
- פירות–Fruits/produce
אות ד
- שינוי הטבע–Change of nature
- טבעיים–Natural
- נארן זיך–Fool oneself
- איינריידן–Talk oneself into
- קריעת ים סוף–The splitting of the Red Sea
- קשה–Hard/difficult
- נתינת מקום לטעות–Giving room for error
- נבקעו–Were split
- חוץ מנהר פרת–Except the Euphrates River
- תפול עליהם אימתה ופחד–"Fear and dread fell upon them"
- בקיעת המימות–The splitting of the waters
- נאכגעפרעגט–Inquired/investigated
- סיבה–Reason/cause
- דערוואוסט–Found out
- פון דער צווייטער זייט–On the other hand
- שפאלטן–Split
- תהלוכות הטבע–The natural course of events
- בחירה–Free choice
- אופן ההנהגה–Manner of conduct
- כתוב והרוצה לטעות יטעה–"It is written; whoever wants to err will err"
אות ה
- מצרים וגבולים–Confines and limits
- אופנים–Ways/forms
- מצרים דקדושה–Limitation within holiness
- הערט זיך אן–Is sensed/noticeable
- באגרענעצט–Limited
- טעם ודעת–Reason and understanding
- דוגמת–Like/similar to
- שרש ונתינת מקום–Source and allowance
- בירידה והשתלשלות–In descent and chain of progression
- מצרים דקליפה–Limitation of the forces of impurity
- שיקוע–Sinking/immersion
- מ"ט שערי טומאה–The 49 gates of impurity
- געריכנט–Reckoned/taken into account
- מצויינים–Distinguished/marked out
אות ו
- מרומז–Hinted at
- סדרה–Parsha/weekly portion
- נגעים–Tzaraas plagues
- נגעי בגדים ונגעי בתים–Tzaraas of clothing and houses
- ממנהגו של עולם–Part of the natural order
- אות ופלא–A sign and wonder
- להזהירן–To warn them
- מבאר–Explains
- באריכות–At length
- סדר–Sequence/order
- משתנות–Change
- קירות ביתו–The walls of his house
- געהאלפן–Helped
- א. א. וו.–And so on
- כלי העור שבביתו–The leather items in his house
- כשם ווי–Just as
- געזען–Seen
- קלאר–Clearly
- געגלויבט–Believed
- כוונה מיוחדת–Special purpose
- להזהירם מן החטא–To warn them against sin
- פארבארגענער–Hidden
- מדרש–Midrash
- ונתץ את הבית–"And he shall break down the house"
- מטמוניות של זהב–Hidden treasures of gold
- אוצרות–Treasures
- כנענים–Canaanites
- באהאלטן–Hidden
אות ז
- לויט–According to
- אויבנגעזאגטן–The above-mentioned
- רוח צפונית אינה מסובבת–The north wind does not circle around
- באווייזן–Show/demonstrate
- פלא–Wonder
- שבבריאת שמים וארץ–Of the creation of heaven and earth
- טאמער–If perhaps
- אדרבה–On the contrary
- פארענדיק–Complete/finish
- בחיק הבורא ב"ה–In the lap of the Creator, blessed be He
- ולכאורה–Apparently
- טענה'ן–Claim/argue
- רשות–Permission/license
- לפתות ולהטעות–To entice and mislead
- אלס–As/in the role of
- אומן גדול בעבודתו–A great expert at his craft
- ווילדסטע–Wildest
אות ח
- כאטש–Although
- פארשטעל–Imagine/suppose
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- לאזט איבער–Leaves over/behind
- פרט–Detail/individual part
- פארענדיקטן–Completed
- נבראים–Created beings
- בכוח עצמם–By their own power
- גומר זיין–Complete/accomplish
- הוראה–Indication/lesson
- הנהגת העולם–The running of the world
- באופן ניסי–In a miraculous manner
- הצלחה–Success
- כחו ועוצם ידו עשה לו את החיל הזה–"His strength and the might of his hand made him this wealth"
- הסתר–Concealment
- התבוננות–Contemplation
- ברכת הוי'–The blessing of Hashem
אות ט
- דערפאר–Therefore
- מצליח–Successful
- שטארקן–Strengthen
- בטחון–Trust
- בחיי הפרט–In the life of the individual
- בחיי הכלל–In the life of the community
- ענין כללי–A general matter
- עצה–Advice/remedy
- תחבולות–Schemes/devices
- מצפון תפתח הרעה–"From the north evil shall open"
- מ"ם סתומה מכל הצדדים–A closed final mem, sealed on all sides
- גאולה העתידה–The future redemption
- דארפן אנקומען צו–Need to turn to
- חסדי אומות העולם–The kindnesses of the nations
- וחסד לאומים חטאת–"And the kindness of the nations is sin"
- לגרמייהו עבדין–They do it for themselves
- ארץ טובה ורחבה–A good and spacious land
- ארץ אשר עיני הוי' אלקיך בה–"A land that Hashem's eyes are always on"
אות י
- סוגי–Types/kinds
- דאורייתא–Biblical
- דרבנן–Rabbinic
- מנהגים–Customs
- עיקרי–Main/primary
- טייטשט–Explains/interprets
- באחד בניסן ראש השנה לרגלים–"On the first of Nissan is the New Year for the festivals"
- ביחוד–Especially
- הנ"ל–The aforementioned
- אמאל–Once/at one time
- פלעגן–Used to
- אריינשיקן–Send in
- מצות שמורה–Shemurah matzos
- א גאנג מצות–A full set of matzos
- סדרים–Sedarim/Seder nights
- לכל הפחות–At the very least
- כזית מצה–An olive-size piece of matzah
- מיטלסטער–Middle
- טעם המנהג–The reason for the custom
- בפשטות–Simply put
- הכנסה–Income
- ריבוי דינים ודקדוקים–Many laws and fine details
- בקי–Well-versed
- אויספירן–Carry out
- פארזארגן–Provide/supply
- יוצא זיין–Fulfill (the obligation)
- בטל געווארן–Was discontinued
- נוגע–Relevant
- לו יישר חילי–If I had the strength
- אינצופירן צוריק–To reintroduce
- השפעה–Influence
- שוחט–Ritual slaughterer
- רעוורענד–Reverend/clergyman
- שמש–Synagogue attendant
- נוצן–Use