בס״ד
לקו"ש ח"א פרשת משפטים
Likkutei Sichos · Chelek Aleph · Mishpatim · More words · 202 words
אות א
- פארלארן געגאנגען–Got lost
- שומר חנם–Unpaid guardian
- טענת גניבה ואבידה–Claim of theft or loss
- שומר שכר–Paid guardian
- טענת אונסין–Claim of unavoidable accident
- ארויסגעוויזן–Turned out
- מועל געווען–Misappropriated
- ישלם שנים–Shall pay double
- גליא דתורה–Revealed part of Torah
- פשיעה–Negligence
- שליחות יד בפקדון–Using the deposit for himself
- מעילה–Misuse of entrusted property
אות ב
- בדרך אפשר–Possibly/perhaps
- בשלימות–In full/intact
- נפגם–Damaged
- ירידה צורך עלי'–Descent for the sake of ascent
- משביעין אותו תהי צדיק ואל תהי רשע–They make him swear: be righteous, do not be wicked
- על כל אבידה–For every lost item
- רחמנא לצלן–May the Merciful save us
- אשר יאמר כי הוא זה–Of which he says: it is this
- באמיתית המובן–In the true sense
- חיות אלקי–Divine life-force
- מהווה תמיד–Constantly brings into being
- מאין ליש–Something from nothing
- אין שם מצוי אמת מלבדו–There is no true existence besides Him
- מוגבל–Limited
- שגור בפי כל–Common on everyone's lips
- דלית אתר פנוי מיני'–No place is empty of Him
- העלם והסתר–Concealment
- פארבייט–Mixes up/swaps
אות ג
- שור נגח–Goring ox
- חמרא בתקופת תמוז קרירא לי'–A donkey is cold even in the summer heat
- ובגד בוגדים בגדו–And the treacherous acted treacherously
- שה פזורה ישראל–Israel is a scattered sheep
- אויסהיטן–Guard oneself
- אבידת–Loss of
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- קליפה–Husk (negative force)
- אפשטעלן–Dwell on/stop at
אות ד
- שם המעלה–Name of distinction
- באצייכנט–Designated/called
- כי שרית עם אלקים ועם אנשים ותוכל–For you have striven with angels and men, and prevailed
- תוקף–Strength/force
- שלעפט זיך–Drags oneself
- מקטרג–Accuser
- אחשורוש זה הקב"ה שאחרית וראשית שלו–Achashverosh is Hashem, Whose end and beginning is His
- ישנו עם אחד מפוזר ומפורד בין העמים–There is one nation, scattered and dispersed among the peoples
- ואת דתי המלך אינם עושים–And they do not keep the king's laws
- גוי אחד בארץ–One nation on earth
- ניט קוקנדיק–Despite
- נתפעל–Influenced/affected
אות ה
- סדר–Proper way/order
- אנפירן–Lead/conduct
- אנשטאט–Instead of
- פארלירט ער זיך–He loses himself
- משפיע–Influencer
- מושפע–One who is influenced
- ער טוט-נאך–He imitates
- פועל'ן–Influence/accomplish
- פוסק–Authority/decisor
- נעקסט-דאר–Next-door
- פוסק אחרון–Final authority
- הנהגת הבית–Running of the household
אות ו
- מצוינים–Distinguished/stood out
- שלא שינו את שמם לשונם ולבושם–That they did not change their names, language or dress
- תחבולות–Strategies/tricks
- קענטיק–Recognizable/noticeable
- שעמט מען זיך–One is ashamed
- מעגלעכקייטן–Possibilities/means
- אויסצובאהאלטן–To hide/conceal
אות ז
- שה דכתב רחמנא למה לי–Why did the Torah write "sheep"?
- מאי קא משמע לן–What does this teach us?
- אומקערן–Return
- פשיטא–Obvious
- מחזיר–Returns
- כדמפרש בגמרא–As the Gemara explains
- בקיצור על כל פנים–Briefly, at least
- קרירא לו–Is cold to him
- בגד בוגדים–Treachery/betrayal
- ושב ורפא לו–And he will return and be healed
- אמשווערסטן–Hardest
- אל יבוש מפני המלעיגים–Do not be embarrassed before mockers
- אין לך דבר העומד בפני התשובה–Nothing stands in the way of teshuva
- יסוד והתחלה–Foundation and beginning
אות ח
- עד האלקים יבא דבר שניהם–Both parties' case shall come before the judges
- דיין–Judge
- אתפשטותא דמשה בכל דרא ודרא–Extension of Moshe in every generation
- תשובה כדבעי–Proper teshuva
- ישלם שנים לרעהו–He shall pay double to his fellow
- כפלים–Doubly
- הי' רגיל לקרות דף אחד יקרא שני דפים–If he was used to reading one page, let him read two
- מדה כנגד מדה–Measure for measure
- זדונות ווערן כזכיות–Intentional sins become merits
- מסייע–Assisting
- ורב תבואות בכח שור–Much produce comes through the ox's strength
- יששכר חמור גרם–Yissachar is a strong-boned donkey
- קבלת עול כחמור למשא–Accepting the yoke like a donkey under its load
- תעיתי כשה אובד–I have strayed like a lost sheep
- בלאנדזשעט–Wanders
- בקש עבדך–Seek Your servant
- משכני אחריך–Draw me after You
- למעלה מטעם ודעת–Beyond reason and understanding
- וריח שלמתיך כריח לבנון–And the scent of your garments is like the scent of Lebanon
- בשני יצריך–With both your inclinations
אות ט
- אם כסף תלוה–If you lend money
- רשות–Optional/permitted
- מגיד דבריו ליעקב חקיו ומשפטיו לישראל–He tells His words to Yaakov, His laws and judgments to Yisrael
- מקיים–Fulfills
אות י
- אפצוגעבן–To pay back
- מאנט–Demands
- אויסנוצן–Make use of
- אויספירן–Carry out
אות יא
- שאלה–Borrowing (an item)
- שואל–Borrower of an item
- מלוה–Loan (of money)
- לוה–Borrower (of money)
- להוצאה ניתנה–Was given to be spent
אות יב
- אפגעהיט–Careful/guarded
- בתכלית–Completely/perfectly
- דקדוק קל של דברי סופרים–A minor detail of Rabbinic law
- הידור מצוה–Beautifying a mitzva
- ווער רעדט נאך–Never mind/not to mention
- אריבערפאלן–Slip/fall over
- קום ועשה–Active commandment (do something)
- שב ואל תעשה–Passive commandment (refrain)
- ענינים נעלים–Lofty matters
- מלוה להוצאה ניתנה–A loan was given to be spent
- אבן טובה–Precious stone
- כתר המלך–The king's crown
- אנגעבן–Gave/offered
- פארפעלן–Miss/neglect
- שיעור–Set daily portion
- גופא–Itself
- נכשל–Stumbled/sinned
- השכלה–Intellectual contemplation
- אראפצוטראגן–To bring down/convey
אות יג
- נתינת כוח–Giving of strength
- עמי ונכרי עמי קודם–My people and a gentile: my people first
- אדון יחיד שרש השרשים–Sole Master, root of all roots
- רירט ניט אן–Does not touch/affect
- עבודת הנבראים–Service of created beings
- איני יודע באיזה מהם חפץ–I do not know which of them He desires
- נתינת מקום–Room/possibility
- בחירה עצמית–Essential choice
- בוחר געווען–Chose
- הלא אח עשו ליעקב ואוהב את יעקב ואת עשו שנאתי–Was Esav not Yaakov's brother? Yet I loved Yaakov and hated Esav
- מעשה התחתונים–Deeds of the lower beings
- בחירה ואהבה עצמית–Essential choice and love
- מרמז–Hints/alludes
- נכסוף נכספת–You greatly longed
אות יד
- העדר העבודה–Lack of service
- פגם–Flaw/damage
- ממשיך–Continues/draws down
- אריינגעטראכט–Immersed (in thought)
- מעמד ומצב–Status and situation
- צעבראכן–Broken
- דערגרייכט–Reaches
- לב נשבר ונדכה–A broken and crushed heart
- לא תהי' לו כנושה–Do not be like a creditor to him
- מאכן ענג–Put pressure on
- מה שהוא מצוה לבניו הוא עושה–What He commands His children, He Himself does
- קו השמאל–Left line (severity)
- יסורים–Suffering/torment
- טוט מען גארנישט אויף–One accomplishes nothing
- על מה תוכו עוד תוסיפו סרה–Why be struck again? You only add rebellion
- קו הימין–Right line (kindness)
- קירוב בחסד וברחמים–Drawing close with kindness and mercy
- בטוב הנראה והנגלה–With visible, revealed good
אות טו
- בארגט–Lends (on credit) to
- מלוה ה' חונן דל–He who is kind to the poor lends to Hashem
- לויט זיין מדה–According to His measure
- בלי גבול–Unlimited
- ספר החקירה–Sefer HaChakira
- בפועל–In actuality
- ניתוסף–Is added
- בהגבלה–Limited
- הגבלה–Limitation
- זעענדיק–Seeing that
- עד אין קץ–Without end
- גבולי בזמן–Limited in time
- תחילת הסוף–Beginning of the end
- חלישות–Weakening
- וכלשון הידוע–And in the well-known phrase
- מיום הבראם הולכים ומתיבשים–From the day they were created they steadily dry up
- מגדרי אין סוף–Of the category of the Infinite
- כללות הענין–The general point
- שקולה צדקה כנגד כל המצוות–Tzedaka is equal to all the mitzvos
- המשכת בלי גבול בגבול–Drawing the unlimited into the limited
- גדולה גמילות חסדים יותר מן הצדקה–Acts of kindness are greater than charity
- דצדקה הוא לעניים דוקא וגמילות חסדים בין לעניים בין לעשירים–Charity is for the poor only; acts of kindness are for poor and rich alike
- לא יחדל אביון מקרב הארץ–The poor will never cease from the land
- אפס כי לא יהי' בך אביון–However, there shall be no poor among you
- קומט פאר–Takes place
- אסיפה–Gathering/meeting
- מכוון–Fitting/precise
- מסתמא–Presumably
- מטרה–Goal
- אנטלייען–Lend
- סכומים–Sums
- שטימט–Matches/fits
- לעבן מיט דער צייט–Live with the times
- מחצית השקל–Half-shekel