בס״ד
לקו"ש ח"א פרשת פקודי
Likkutei Sichos · Chelek Aleph · Pekudei · Beginner · 312 words
אות א
- אויסגערעכנט–Exactly counted
- איינצלנע–Individual/single
- אפגעלערנט–Learned out/derived
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- בדיוק–Precisely
- איבערגעחזר'ט–Repeated
- אויספירלעכע–Detailed/lengthy
- באשרייבונג–Description
- שוין–Already
- איינמאל–Once
- בפרטי פרטיות–In minute detail
- אין פלוג–In the first place/anyway
- בקיצור–In brief
- געהייסן–Commanded
- אזוי ארום–In that way/thus
- פארשפארן–Spare/save
- צענדליקער–Dozens of
אות ב
- בפירוש–Explicitly
- אפלערנען–Learn out/derive
- וויבאלד–Since
- איבעריקן–Superfluous/extra
- יתור דברים (איבעריקע רייד)–Superfluous words
- רמז–Hint
- באריכות–At length
- בלשון קצרה–In brief wording
- לגבי–Compared to
- סגנון–Style/phrasing
- דיוק לשון–Exact wording
- ראשונים–Early authorities
- אחרונים–Later authorities
- לויט דעם–According to this
- דערמאנטע–Aforementioned
- שטארקער–Stronger
אות ג
- תירוץ–Answer
- זעלבן–Same
- ענלעכער–Similar
- פארוואס–Why
- קרבנות פון די נשיאים–Offerings of the Nesiim
- צוועלף–Twelve
- געבראכט–Brought
- פריערדיקער–Previous
- אויפגעטאן–Accomplished/effected
- המשכות–Drawings-down/revelations
- מרומז–Hinted
- דערפאר–Therefore
- ממשיך געווען–Drew down
אות ד
- אזוי ווי–Just as
- על דרך זה–Along these lines
- זה–"This" (clear prophecy)
- פארענטפערן–Answer/resolve
- באשריבן–Described
- דערציילט–Related/told
- מרמז–Allude to
- באזונדערע–Separate
- רז"ל–Our Sages
- משכן למטן–Mishkan below
- משכן למעלן–Mishkan above
- רעכנט ער אויס–He enumerates
- נאך אמאל–Once again
- ובפרטיות–And in particular
- כלי–Vessel
- מעלה–Advantage
- ובפרט–Especially
- שומע ומקבל הדבור–Hears and receives the Divine word
- נשמה דאצילות–Soul of Atzilus
- ד.ה.–This means
- זייענדיק–Being
- למטה–Down below
- ממש–Literally/truly
- שכינה מדברת מתוך גרונו–The Shechina speaks from his throat
- נעמען זיך–Come from/originate
- שורש–Root/source
- דאקעגן–In contrast
- מיינט–Means
- מדריגה–Level
- פאראן–Present/existing
- ביז–Until/up to
- כלים דאצילות–Vessels of Atzilus
- אגרת הקדש–Igeres HaKodesh (of Tanya)
- שכבר יצאו ונפרדו מהכלים–For they already emerged and separated from the vessels
- ארויס–Out
- געגעסן–Ate
- אפגעטיילט–Separated off
- נאך אלץ–Still
- אופן–Manner
- מקבל געווען–Received
- ולא קם נביא עוד בישראל כמשה–No other prophet arose in Yisroel like Moshe
- אין דעם גופא–Within this itself
- משה עמד על עמדו–Moshe stood on his own
- גילוי הנבואה–Revelation of prophecy
- בבחינת–At the level of
- כה–"Thus" (lesser prophecy)
- גשמיות'דיקער–Physical
- מבלבל–Disturbing/confusing
- מקום הקבלה–Place of receiving
- געשטאנען–Stood
- העכערער–Higher
- והראי'–And the proof
- דארטן–There
- לחם לא אכל ומים לא שתה–He ate no bread and drank no water
- ירד מן ההר–Descended from the mountain
- אנדערש–Different
- פארשטענדלעך–Understandable
- גשמיות'דיקע–Physical
- רוב–Most
- נשמות דבריאה יצירה עשי'–Souls of Beriah, Yetzirah and Asiyah
- גשמיים–Physical
אות ה
- אונטערשייד–Difference
- בכח–In potential
- בפועל–In actuality
- אויסגעפירט–Carried out
- מקוים–Fulfilled
- הבטחה–Promise
- ושכנתי בתוכם–"And I will dwell within them"
- דוקא–Specifically
- רוחניות'דיקן–Spiritual
- הראת בהר–"Which you were shown on the mountain"
- נתאוה הקדוש ברוך הוא להיות לו יתברך דירה בתחתונים–Hashem desired to have a dwelling in the lowest worlds
- שאין תחתון למטה ממנו–That there is nothing lower than it
- גשמי–Physical
- חומרי–Material
- פירט זיך אויס–Is carried out
- דערמיט–Thereby
- פארשטאנדיק–Understandable
- פרעגט–Asks
- מעשה ניסים–A miracle
- דערפון–From it
- אנגעטאן אין טבע–Clothed in nature
אות ו
- מוסר השכל–Moral lesson
- אראפגעפאלן–Despondent
- טראכטנדיק–Thinking
- רצון העליון–Supreme Will
- מכוון זיין–Be aligned/directed
- כוונה עליונה–Supreme intent
- בשעת–When/while
- חושך כפול ומכופל–Doubled and redoubled darkness
- ביטערן–Bitter
- בארעכענען–Take into account
- קוקנדיק–Looking
- זאגט צו–Promises
- נדיב לב–Generous heart
- וואערמקייט–Warmth
- הארציקייט–Heartfelt sincerity
- אויספירן–Carry out
אות ז
- אלה פקודי המשכן משכן העדות–"These are the accountings of the Mishkan, the Mishkan of the Testimony"
- משכן העדות–Mishkan of the Testimony
- באוויזן–Showed
- געבויט–Built
- מקדש זיין–Sanctify
- פארבארגענער–Hidden/concealed
- אפענער–Open/obvious
- דלא תהא שמיעה גדולה מראי'–That hearing should not be greater than seeing
- קבלת עדות–Accepting testimony
- קידוש החודש–Sanctifying the new month
- דבר הנעלם (א פארבארגענע זאך)–A hidden matter
- נאך מער–Moreover
- מילתא דעבידא לאגלויי–A matter that is destined to become known
- צוליב–Because of
- מעשי ידי אדם–Handiwork of man
- אלקות–Divinity
- בגלוי–Openly/revealed
- עצמות–The Essence (of Hashem)
- גילויים–Revelations
- הארות והשפעות–Illuminations and influences
- המשכת העצמות–Drawing down of the Essence
- אויפגעבויט–Built up
- כפשוטו–Literally
- היא הנותנת–That is the key
- דערקלערט–Explained
- עיקר שכינה בתחתונים היתה–The main Divine Presence was in the lower worlds
אות ח
- כנגד–Corresponding to
- ציווין–Commands
- רופט אן–Calls/refers to
- אכצן–Eighteen
- כאשר צוה–"As he commanded"
- באוארנט–Takes note
- באלד אויפן ארט–Right there on the spot
- ניינצן–Nineteen
- ובלבד מן ואתו אהליאב בן אחיסמך עד סופי' דסיפרא–Only from "and with him Oholiav son of Achisamach" until the end of the account
- ענטפערט–Answers
- רעכנט–Counts
- חשבון–Count/tally
- פארבונד–Connection
- אנטקעגן–Against/opposite
- דערמאנט–Mentioned
- ידוע–Well-known
- מלשון חיבור–From the root meaning "connection"
- התופל כלי חרס–One who patches a clay vessel
- נפתולי נפתלתי–"I have struggled/joined"
- דאוונער–The one who prays
- מערער–More/greater
- דערהויבנסטער–Most exalted
- אויסגעקליבן–Chose/selected
- המעולה שבשבטים והירוד שבשבטים–The most exalted of the tribes and the lowest of the tribes
- הודאה–Acknowledgement/gratitude
- הדביקות–Cleaving (to Hashem)
- דערמאנען–Mentioning
אות ט
- סולם מוצב ארצה וראשו מגיע השמימה–"A ladder set on the ground, its top reaching heaven"
- סולם דא צלותא–The ladder is prayer
- סולם זה סיני–The ladder is Sinai
- העלאה–Elevation/ascent
- אונטן–Below
- סתם–Plain/just
- צוגעגענער–Added
- ציט זיך–Extends/stretches
- ארציות–Earthiness
- דברים התחתונים–The lowest things
- מעלה זיין–Elevate
- מקיפים–Encompassing lights
- מקיפים למקיפים–Encompassing lights of the encompassing lights
- אהין–To there
- פריער–Earlier
- עבודה בדרך עבודת עבד–Service in the manner of a servant's work
- תענוג–Pleasure
- וישכם לבן בבוקר–"And Lavan rose early in the morning"
- בלויז–Merely
- נתינת כח–Giving of strength
- משכן ודירה–Mishkan and dwelling
אות י
- סאמע–Very/most
- נידעריקסטע–Lowest
- באווסטן–Well-known
- מיטנעמען–Take along
- פאנטאפל–Slipper
- כוחות פון נפש–Powers of the soul
- בכלל–In general
- מקבל זיין–Accept upon oneself
- כולל זיין–Include oneself (with others)
- געפאלנסטער–Most fallen/lowest
- עק וועלט–Far end of the world
- געזען–Seen
- קיינמאל–Never
- הכנות–Preparations
- גרייט–Ready
- דערהויבן–Elevated/uplifted
- ריסט זיך אפ–Tears himself away
- ווארום–Because
- טראכטן–Think
- ירוד–Lowly
- נאך מערער–Even more so
- איידער–Before
- באין ערוך–Incomparably
- באפו–"In his nostrils" (insignificant)
- יסוד–Foundation
- נוגע–Relevant/pertaining
- עליות–Ascents/elevations
- הקדמה–Introduction/preliminary
- סדר העלי'–The order of ascent
- אויפהויבן–Lift up
- בנין–Building
- ליווער–Lever
- שטעלט זיך דאוונען–Gets ready to pray
- האלט ביי–Is at/in the midst of
- פשוט–Simple/obvious
אות יב
- דערהויבונג–Elevation/uplifting
- בפרטיות–In detail
- ריח ניחוח–Pleasing aroma
- צוה מלשון צוותא–"Commanded" from the word for togetherness
- התקשרות והתחברות–Bonding and joining
- חיבור נברא ובורא–Joining of creation and Creator
- בחינה פון משה רבינו–The Moshe-aspect (within every Yid)
- תפלות כנגד קרבנות תקנום–The prayers were instituted to correspond to the offerings
- ווענדן–Turn (to)
- רופא חולים ומברך השנים–Heals the sick and blesses the years
- פארייניקונג–Union
- העכסטן יחוד–Highest union
- סיום התפלה בשלום–Conclusion of the prayer, "with peace"
- פועל'ן–Bring about
אות יג
- ענדע–End
- רעדט זיך–Is about/concerns
- געלאזן–Allowed/let
- ענן (וואלקן)–Cloud
- העלם–Concealment
- ולא יכול משה גו'–"And Moshe could not (enter)"
- קריאה–Calling
- גילוי (אנטפלעקונג)–Revelation
- באוואוסט–Well-known
אות יד
- דערווייטערט–Distanced
- טייטש–Meaning
- צוריקגעקערט–Returned
- כפלים לתושי'–"Doubled in wisdom"
- זדונות נעשו לו כזכיות–Willful sins become merits for him
- זכיות–Merits
- אתהפכא חשוכא לנהורא–Darkness is turned into light
- פינצטערניש–Darkness
- איבערגעקערט–Turned around
- ליכטיקייט–Brightness/light
אות טו
- במקום שבעלי תשובה עומדים צדיקים גמורים אין יכולים לעמוד שם–Where baalei teshuva stand, completely righteous people cannot stand
- קו–Line/channel
- ועשה טוב–"And do good"
- איבערקערן–Turn over/transform
- הגבלות–Limitations
- בלייבט–Remains
- אפשטופן–Push away
- רירט אן–Touches
- עצם הנפש–Essence of the soul
- ניטא–There is not
- אראפנעמען–Take away
- לילה כיום יאיר–"Night will shine like day"
אות טז
- הוראה–Lesson/directive
- געפינט זיך–Finds himself
- מייאש–Despairing
- צוקומען–Reach/attain
- שענערע–Finer/better
- היינט–Today/now
- אכשור דרא בתמי'–"Is this generation fit?" (rhetorical)
- ענטפער–Answer
- כנ"ל–As mentioned above
- פארטאג–Before dawn
- שלאף–Sleep
- פארשלאפן–Sleep through
- אויפכאפן–Wake up/grasp
- אור הבוקר–Morning light