בס״ד
לקו"ש ח"א פורים ופרשת צו
Likkutei Sichos · Chelek Aleph · Purim · Beginner · 179 words
אות א
- צוליב–Because of
- הצלה–Rescue/salvation
- אויבערשטער–The Almighty
- געראטעוועט–Saved/rescued
- גזירת כלי'–Decree of annihilation
- ר"ל–Heaven forbid
- תקופה–Period/era
- על פי טבע–By natural means
- גליקלעכסטע–Most fortunate
- פארנומען–Occupied/held
- רעגירונג–Government
- שרי המלוכה–Ministers of the kingdom
- היושבים בשער המלך–Sitting at the king's gate
- אשתו כגופו דמיא–A man's wife is like his own body
- דברי ימי ישראל–History of the Jewish people
- אויסער–Except for
- פאל–Case/instance
- געהערשט–Ruled
- פארשטאנדיק–Understandable/clear
- זיכער–Secure/safe
- עקזיסטענץ–Existence
- לפועל–In actual practice
- פאסירט–Happened
- פארקערט–The opposite
- גראד–Precisely/just
- מצב–Situation
- פארניכטונג–Destruction
- להשמיד להרוג ולאבד–To destroy, kill and annihilate
- מנער ועד זקן–From young to old
- טף ונשים–Children and women
- ביום אחד–In one day
- שווערסטע–Hardest/most severe
- קיין מאל–Never
- צדקה עשה הקב"ה בישראל שפיזרן לבין האומות–Hashem showed Israel kindness by scattering them among the nations
- אין איין ארט–In one place
- חס ושלום–Heaven forbid
- אומה–Nation
- ממשלה–Rule/dominion
- איבעריקע–Remaining/other
- מדינות–Countries/provinces
- בלייבן–Remain
- אומבאשעדיקט–Unharmed
- אנטלויפן–Escape/run away
- מעגלעכקייט–Possibility
- רז"ל–Our Sages
- שאפילו עבד אחד אינו יכול לברוח משם–Even a single slave could not flee from there
- אלעמען–Everyone
- פרעה לא גזר אלא על הזכרים–Pharaoh decreed only against the males
- מולך בכיפה–Absolute sovereign
- במילא–Consequently
- וואוהין–To where
- גו'–Etc.
- ווי קומט עס טאקע–How does it come about, then
- שרעקלעכע–Terrible
- מפני שנהנו מסעודתו של אותו רשע–Because they enjoyed that wicked one's feast
- הנאה–Enjoyment/benefit
- באשיינפערלעך–Visibly/clearly
- גאר–Quite/entirely
- פארשידענע–Various/different
- הנהגה–Conduct/treatment
- אונטערגעווארפן–Subjected
- נאטור-געזעצן–Laws of nature
- אפהענגיק–Dependent
- ניט געקוקט–Despite
- נהנה געווען–Enjoyed/benefited
- באקומען–Gain/acquire
- שייכות–Connection
- רחמנא לצלן–May the Merciful save us
אות ב
- הוראה–Lesson/directive
- דערציילט–Relates/tells
- אופן–Manner/way
- ישועה–Salvation
- עניני התשובה–Matters of teshuva
- ביטול הגזירה–Annulment of the decree
- התקשרות–Bonding/connection
- דערוואוסט–Found out
- אין פלוג–Ordinarily
- דיפלאמאטישער מיסיע–Diplomatic mission
- משתדל זיין–Make efforts
- לך כנוס את כל היהודים הנמצאים בשושן וצומו עלי ואל תאכלו ואל תשתו שלשת ימים לילה ויום–Go gather all the Jews in Shushan and fast for me; do not eat or drink for three days, night and day
- שריט–Step
- מבטל זיין–To nullify
- נאך מער–Even more
- גם אני ונערותי אצום כן–I and my maidens will also fast likewise
- ולכאורה–On the face of it
- חשיבות–Importance/standing
- ותשא חן וחסד לפניו מכל הבתולות–She won more of his favor and kindness than all the maidens
- זעלבסטפארשטענדליך–Obviously
- חן–Charm/favor
- מעת לעת–24-hour period
- אדרבה–On the contrary
- רעכט–Proper/sensible
- פונקט–Exactly
- איסור–Prohibition
- יחיד–Individual
- פורש–Separate/withdraw
- לא סמכינן אניסא–We do not rely on a miracle
- פארלאזט זיך–Relies
- לבושי הטבע–Natural "garments"
- לבוש–Garment
- נוגע–Relevant/matters
- גענוגענדיקע–Sufficient
- העלם והסתר–Concealment
- אנגעטאן–Clothed/dressed
- אמת'ע–True/real
- מבטל געווען–Nullified
אות ג
- אנווייזונג–Instruction/lesson
- בפרט–Especially
- היינטיקע–Today's
- פאראן–There are
- אזעלכע–Such people
- טענה'ן–Argue/claim
- מיטל–Means
- קיום–Survival/existence
- וועגן–Ways/methods
- ראי'–Proof
- השתדלות–Effort
- מגלה פנים בתורה שלא כהלכה–Distorts the Torah's meaning
- טייטשן אויס–Interpret/explain
- סיפור–Story/account
- היפך האמת–The opposite of the truth
- כפירה–Heresy/denial
- אתם נצבים היום כולכם–You stand today, all of you
- שגם כאשר כל העולם מתמוטטים–That even when the whole world collapses
- פארבונדן–Connected/bound
- עת צרה–Time of trouble
- פארלאזן זיך–Rely/depend
- דיפלאמאטיע–Diplomacy
- אומות העולם–Nations of the world
- יפשפש במעשיו–He should examine his deeds
- פארריכטן–Fix/correct
- שטארקן זיך–Strengthen oneself
- בדרך הטבע–In the natural course
- פארלארן געגאנגען–Would have been lost
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- אתם נצבים וקיימים–You stand and endure
- שרעקן–To be afraid
- פלייש'יקע אויגן–Physical eyes
- חוקי הטבע–Laws of nature
- גשמיות–Physicality
- אנטאן–Put on/clothe
- הצלה הניסית–The miraculous salvation
- העכער–Higher than
אות ד
- בנוגע–Regarding
- פארמאגט–Possesses
- באגרענעצט–Limited
- אמת טאקע–True, indeed
- בכל אשר תעשה–In all that you do
- טוט זיך–Takes place
- וברכך ה' אלקיך–And Hashem your G-d will bless you
- עיקר–Main thing
- פארבונד–Connection
- הצלחה–Success
אות ה
- דערמיט–With this
- שמאמין בחי העולמים וזורע–He has faith in the Life of the worlds, and sows
- זייט–Sows
- וואקסן–Grow
- דריקט זיך דא אויס–Is expressed here
- כופרים–Deniers/heretics
- להבדיל–Setting aside the difference
- פשט–Simple meaning
- באשטייט–Consists of
- זריעה–Sowing
- בטחון–Trust
- כלל ניט–Not at all
- ווארום–Because
אות ו
- בעלי עסק–Businessmen
- יושבי אהל–Tent-dwellers (Torah learners)
- כשרונות–Talents
- א. ד. ג.–And the like
- סייעתא דשמיא–Heavenly assistance
- יראת שמים–Fear of Heaven
- בעמל ויגיעה–With toil and effort
- יגיעה–Effort
- ומצאת–And you will find
- בערך היגיעה–In proportion to the effort
- בדרך מציאה–Like a find
- חכמתו של הקדוש ברוך הוא–Hashem's own wisdom
- שלמעלה מהטבע–Beyond nature