בס״ד
לקו"ש ח"א פרשת וארא
Likkutei Sichos · Chelek Aleph · Vaera · Beginner · 352 words
אות א
- ענינים–Matters/topics
- דינים–Laws
- סיפורים–Stories
- הוראה (אנווייזונג)–Instruction/guidance
- תורה מלשון הוראה–"Torah" comes from "instruction"
- עד סוף כל הדורות–Until the end of all generations
- נצחיות התורה–Eternity of the Torah
- דערציילונגען–Narratives/accounts
- געשעענישן–Events
- פארבונדן–Connected/bound up
- מעמד ומצב–Situation/circumstances
- איצטיקע–Present-day/current
- מצד–Because of/from the standpoint of
- מכ"ש–All the more so
- צעבראכן–Smashed/broke apart
- שטאלץ–Pride/arrogance
- תוכן–Content/theme
- זכירת יציאת מצרים–Remembering the Exodus
- פאראן–Present/exists
- רוחניות'דיקער–Spiritual
- דער אלטער רבי–The Alter Rebbe
- באריכות–At length
- זיכער–Certain/for sure
- אופן–Manner/way
אות ב
- אונטערדריקונג–Oppression
- הויבט זיך אן–Begins
- וארא אל אברהם גו'–"I appeared to Avraham" etc.
- ענטפער–Answer/reply
- למה הרעתה לעם הזה–"Why have You done evil to this people?"
- פינצטערקייט–Darkness
- חושך כפול ומכופל–Doubled and redoubled darkness
- תכלית החכמה–The pinnacle of wisdom
- קיין ארט–No room/place
- נאכדעם–Afterwards
- איבערגעגעבן–Conveyed/delivered
- והוצאתי אתכם מתחת סבלות מצרים–"I will take you out from under the burdens of Egypt"
- ד' לשונות של גאולה–Four expressions of redemption
- מקוצר רוח ומעבודה קשה–"From shortness of breath and hard labor"
- אויסערגעוויינלעכע–Extraordinary
- אנטפלעקונג–Revelation
- נתגלה–Was revealed
- דערהויבענע–Elevated/exalted
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- שולד–Fault/blame
- שליח–Messenger
- רייד–Words/speech
- שכינה מדברת מתוך גרונו–The Shechina speaks from his throat
- צינור–Pipe/channel
- כלי–Vessel
- באוואוסט–Well-known
- התפשטות הגשמיות–Shedding of the physical
- גשמיות'דיקער–Physical
- קערפער–Body
- התנבאו–Prophesied with "Thus"
- בחינת דמות בלבד–Only the level of a likeness
- געבליבן–Remained
- זכרון זכות אבות–Remembering the merit of the Avos
- דערמאנט–Mentioned/recalled
- הילף–Help
- האיר פני כל המזרח עד שבחברון–"The whole east is lit up as far as Chevron"
- ישני חברון–Those sleeping in Chevron
- סיוע–Aid/support
- מערער–Even more
- מעלות–Virtues/advantages
- דערמאנונג–Reminder/mention
- געפועל'ט–Accomplished/effected
- אפגעלייגט–Taken root/settled in
- ראי'–Seeing
- התאמתות–Certainty/conviction
- שמיעה–Hearing
אות ג
- דערציילט זיך–Is told/related
- מכות–Plagues
- אנגעהויבן–Began
- ניט קוקנדיק–Despite/regardless of
- תוקף–Force/power
- כנ"ל–As mentioned above
- בחי' מצרים דקדושה–The level of holy Mitzrayim
- ד.ה.–That is
- על פי טעם ודעת–According to reason and understanding
- במילא–Consequently
- באגרענעצטע–Limited/bounded
- מצרים וגבולים–Straits and boundaries
- מצרים דלעומת זה–The unholy Mitzrayim
- פועלט–Causes/brings about
אות ד
- געבראכן–Broke
- טבע–Nature/natural property
- נאס–Wet
- היפך–Opposite
- חיות–Vitality/life-force
- עשרה נקראו חיים–"Ten are called 'living'"
- רעכנט–Counts/lists
- באהעפט–Attached/connected
- חמימות–Warmth
- קעגנזאץ–Opposition
אות ה
- קאלטקייט–Coldness/indifference
- דערציילט–Tells/relates
- במים אשר ביאור–"In the water that is in the Nile"
- טייך–River
- אופנים–Kinds/ways
- קליפות–Kelipos (forces of impurity)
- סארטן–Sorts/kinds
- למטר השמים תשתה מים–"From the rain of heaven it drinks water"
- קרירות–Coolness
- מים שמתחת לארץ–Water from beneath the ground
- דרגא הב'–The second type
- לשון עולה–The term "rising"
- ע"ז–Idol worship
- געענומען–Arose/derived
- אלערליי–All kinds of
- שלעכטס–Bad things
- ברעכן–Break
- גאון–Pride
אות ו
- לעבעדיקייט–Aliveness
- כי הדם הוא הנפש–"For the blood is the soul"
- ויהפכו כל המים אשר ביאור לדם–"All the water in the Nile turned to blood"
- אנשטאט–Instead of
- דמיני ובי' אבא לשדי בי' נרגא–"From it and in it, I will cast an axe"
- איבערגעענדערשט–Transformed/turned over
- ביבשת–"On the dry land"
- נוגע–Relevant/pertinent
- טרוקעניש–Dryness
- יבשה–Dry land
- מעלה–Advantage
- פייכטקייט–Moisture
- דביקות–Attachment/cleaving
- אויפטו–Accomplishment/effect
אות ז
- סוגים–Types/categories
- דומם–Inanimate
- צומח–Vegetation
- מדבר–Speaking (being)
- ווייניקער–Less
- ווייטער–Further
- הרע גובר–Evil prevails
- בדוגמת–Like/similar to
- א.א.וו.–And so on
- קרירות וחמימות–Coldness and warmth
- פארשטייט זיך–It is understood
- איבערהויפט–Especially
- בע"ח–Living creatures
- באשאפן–Created
- ושרץ היאור צפרדעים–"The Nile will swarm with frogs"
- דגים–Fish
- שווימט–Swims
- עקרב–Scorpion
- אריבערגיין–Cross over
- זעצט–Places/sets
- פירט–Carries/leads
- תוקף הקרירות–Intensity of coldness
- היפך בתכלית–Exact opposite
אות ח
- בתכלית–Completely/utterly
- רבותא–Remarkable point/novelty
- בתנוריך–"In your ovens"
- אויוונס–Ovens
- אין פלוג–At first glance
- לערנען דערפון אפ–Learn from it
- מסירות נפש–Self-sacrifice
- וויבאלד–Since/because
- געהייסן–Commanded/told
- פארשטאנדיק–Understandable
- באוויזן–Showed/demonstrated
- מן הקצה אל הקצה–From one extreme to the other
- ברענענדיקע–Burning
אות ט
- געביט–Territory/domain
- חומריות–Materialism
- ובמשארותיך–"And in your kneading bowls"
- לעשן–Extinguish
- פאלשע–False
- געהויבנקייט–Haughtiness/elevation
- לעומת זה–On the opposite (unholy) side
- כאטש–Although
- הבחירה–Free choice
- צוגלייך–Resemblance/similarity
- לכל הפחות–At the very least
- כקוף בפני אדם–Like an ape before a man
- קאך–Passion/fervor
אות י
- פטור צו ווערן–To get rid of
- על דרך זה–Similarly
- אריינטראגן–Bring into
- כל מיני רע–All types of evil
- עס קען זיך דאכטן–It might seem
- רעש–Big fuss/deal
- פארקערטע–Perverse/wrong
- ניט אהין און ניט אהער–Neither here nor there
- קאכן זיך–Be passionate/burn
- סוף סוף–In the end
- ר"ל–Heaven forbid
- יצה"ר–The evil inclination
- השתדלות–Effort
- אפקילן–Cool off/dampen
- נתפעל–Be moved/affected
- נס ומופת–Miracle and wonder
- טענה'ט–Argues
- כל יכול–Omnipotent
- לגבי–Compared to
- ניט קיין באטרעף–Of no significance
- צירוף אותיות–Combination of letters
- ומי שאמר לשמן וידליק הוא יאמר לחומץ וידליק–"He who told oil to burn will tell vinegar to burn"
- התפעלות–Inspiration/excitement
- וענפיהם–And their branches
- פונקט ווי–Just as
- צפרדע–Frog
- תנועות–Movements/impulses
- סור מרע–Turn from evil
אות יא
- בכלל–In general
- סדר העבודה–Order of the service
- פריער–First/earlier
- לויט–According to
- באוואוסטן–Well-known
- משל–Parable
- בשעת–At the time of
- דירה–Dwelling/residence
- בשר ודם–Flesh and blood (mortal)
- אויסראמען–Clear out
- שמוציקע–Dirty
- אריינשטעלן–Place in
- שיינע–Beautiful
- כלים–Vessels
- ראוי' למלך–Fit for a king
- מלמטה למעלה–From below upward
- פארקערטער–Reversed
- מגלה–Reveals
- נעלים ביותר–Most lofty
- דערפאר–Therefore
אות יב
- הגם–Although
- הוראה–Lesson/instruction
- דורות–Generations
- אנהויבן–Begin
- מ'קען ניט ארונטער דארף מען אריבער–"If you can't go under, go over"
- לכתחילה–From the outset/ideally
- ריבוי אור–Abundance of light
- נדחה–Pushed away/repelled
- בדרך ממילא–Automatically
- העכער–Higher
- חושך–Darkness
אות יג
- גליא דתורה–The revealed part of Torah
- פנימיות התורה–The inner dimension of Torah
- מלמטלמ"ע–From below upward
- מן הקל אל הכבד–From the light to the heavy
- באלד–Right away
- בדורות האחרונים–In the later generations
- תנאים–Conditions
- פארלאנגט–Required/demanded
- אמאל–Once/in the past
- הפצה–Spreading/dissemination
- איידלשטיין–Precious stone/gem
- אנטפלעקן–Uncover
- פארשפרייטן–Spread
- דחיית הרע–Pushing away of evil
- אוועקשטויסן–Push away
- שלש קליפות הטמאות–The three impure kelipos
- אינגאנצן–Entirely
- קליפת נוגה–Kelipas Nogah
- אן עלי'–Is elevated
- גאולה הפרטית בנפשו–The personal redemption within his soul
- גאולה הכללית–The general redemption
- דכימי צאתך מארץ מצרים אראנו נפלאות–"As in the days of your leaving Egypt, I will show him wonders"
אות יד
- כנגד–Corresponding to
- והבאתי–"And I will bring"
- דלעתיד לבוא–Of the future to come
- טיילט זיך אויף–Is divided into
- פינפטן–Fifth
- אנפאנגענדיק–Beginning from
- כ"ק מו"ח אדמו"ר–My father-in-law, the Rebbe
- פארט מען–One travels/moves
אות טו
- גאולה–Redemption
- דלעתיד–In the future
- אשו משום חציו–"His fire is like his arrows"
- היזקות–Damages
- נתחייב–Becomes liable
- אנוס–Forced/helpless
- מחייב–Hold liable
- חיוב–Liability
- אנצינדן–Light up
- ברצון–Willingly
- אפגעטאן–Done/completed
- מרובה מדה טובה ממדה פורעניות–"The measure of good is greater than the measure of punishment"
- אודאי–Certainly
- צוגעזאגט–Promised
- דרגא עליונה–Higher level
אות טז
- תענית–Fast
- מתקן זיין–Institute/establish
- ביהמ"ק–The Beis Hamikdash
- עיקר–Main/chief
- חורבן–Destruction
- פרעגט מען–One asks
- דערמאנטן–Aforementioned
- כלל–Rule/principle
- צינדט–Sets afire
- גאנצער–Whole/entire
- היזק–Damage
- אנפאנג–Beginning
- לדעת–According to the opinion of
- דערקלערונג–Explanation
- בעה"ב–Owner/master
- ציען צוריק–Pull back
- קובע זיין–Set/establish
- הצתה–Setting fire
- ומי יאמר לו מה תעשה–"Who can say to Him: What are You doing?"
- בפועל–In actuality
- טעם–Reason
- אש–Fire
- חץ–Arrow
- וארפט–Throws
- פארשטייט–Understands
- חיצים–Arrows
- קיינמאל–Never
- וארום–For/because
אות יז
- קשיא–Difficulty/question
- גזירות רעות–Evil decrees
- חרטה–Regret
- מבטל–Cancels/nullifies
- גזירות טובות–Good decrees
- ההוא אמר וגו' ולא יקימנה–"Has He said it and not fulfilled it?"
- בתמי'–As a rhetorical question
- כאילו–As if
- כביכול–So to speak
- מוכרח–Bound/compelled
- נאכדעם ווי–After/once
- שייך–Relevant/connected
- הכרח–Compulsion
- ברצונו–By His will
- גופא–That very fact/itself
- בשום אופן–In no way
- גלייך–Equal/just like
אות יח
- גרעסטן–Greatest
- עילוי–Elevation/high level
- גרינגער–Easier
- דורכגיין–Get through
- העלמות והסתרים–Concealments and hidings
- עוה"ז–This world
- הגלות–The exile
- לעצטע–Last/final
- בפרטי פרטיות–In the finest details
- אויסער–Besides
- כוחות–Powers
- מניעות ועיכובים–Obstacles and delays
- תומ"צ–Torah and mitzvos
- אמת'ע–Real/true
- ח"ו–Heaven forbid
- העלם והסתר–Concealment
- ארויסרופן–Call forth/evoke
- טיפערע–Deeper
- עבודת ה'–Service of Hashem
- לאמיתו–In its true form
- איצטער–Now
- מער ניט ווי–Nothing more than
- דמיון–Illusion
- שטארקייט–Strength
- קערפערלעכן–Physical
- לטב עביד–"It is done for the good"
- גם זו לטובה–"This too is for the good"
- נתגלה ווערן–Be revealed