בס״ד
לקו"ש ח"א פרשת ויקהל
Likkutei Sichos · Chelek Aleph · Vayakhel · Beginner · 270 words
אות א
- אנהויב–Beginning
- היינטיקער–Today's/this week's
- סדרה–Parsha portion
- דיוקים–Textual inferences
- קשיות–Difficulties
- עטלעכע–Several
- פרעגן–Questions
- מפרשי התורה–Commentators on the Torah
- געוויינלעכער–Usual
- מערסטע–Most
- דערקלערט–Explains
- ערטער–Places/passages
- ווייטער–Further on
- ציווי–Command
- רוב–Most
- לערנען–Interpret/explain
- גייט אויף–Refers to
- שווער–Difficult
- ווארום–Because
- נאך אמאל–Once more
- מוז מען–One must
- אמירה–Statement
- באלד–Right away
- פארשטאנדיק–Understandable
- שוין–Already
- איין ענין–One matter
- אנגעזאגט–Already stated/commanded
- אראפגעקומען–Came down
- אויבערשטער–Hashem (lit. Highest One)
- סלחתי כדבריך–I have forgiven, as you asked
- צווישן–Between
- שייכות–Connection
- פארוואס–Why
- צוויי מאל–Twice
- מארגן–The next day
- אויפן–On/about the
אות ב
- דערמאנענדיק–Recalling
- פריער–Earlier
- וועגן–Regarding
- דיוק–Precise wording
- תעשה–Will be done (passive)
- מיינט–Means
- התעסקות–Involvement
- פארנומענקייט–Busyness/preoccupation
- בדרך ממילא–Automatically/of itself
- טוט זיך אפ–Gets done
- זיך אליין–By itself
- בזמן שישראל עושין רצונו של מקום מלאכתן נעשית על ידי אחרים–When Yidden do Hashem's will, their work is done by others
- ברכה–Blessing
- הימל–Heaven
- ועובדין דחול–And weekday activities
- יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך–When you eat the toil of your hands, you are fortunate and it is good for you
- יגיעה–Toil
- צוליב–Because of
- קערפערלעכע–Physical
- באדערפענישן–Needs
- הענט–Hands
- חיצוניות'דיקע–External
- אברים–Limbs
- קאפ–Head
- הנהגה–Conduct
- מוח–Brain
- בלויז–Merely
- נוצט–Uses
- אויף וויפל–To the extent that
- נויטיק–Necessary
- מאכן–Make
- ווען–When/if
- כלי–Vessel
- אינגאנצן–Entirely
- פרנסה–Livelihood
- טבע–Nature
- דערפאר–For that reason
- תחבולות–Schemes
- א.ד.גל.–And the like
- ד.ה.–This means
- דערלויבט–Permitted
- את השמים ואת הארץ אני מלא–I fill the heavens and the earth
- געפינט זיך–Is found
- אומעטום–Everywhere
- מאן דמחוי קדם מלכא–One who gestures before the king
- רשות–Permission
- געהייסן–Commanded
- במילא–Consequently
- דערפון–From this
- אויסער–Besides/aside from
- ווייזט–Shows
- דער עיקר–The main thing
אות ג
- אין פלוג–At first glance/in general
- רופט אן–Calls
- דוקא–Specifically
- נאמען–Name
- ובפרט–Especially
- געזאגט–Said
- בלא לב ולב–Without any heart
- נעמט זיך צום הארצן–Takes to heart
- באוואוסט–Known
- ארבעט–Work
- אפילו–Even
- אריין–In
- סך–A lot
- שטארק–Strongly
- פארמאטערט–Exhausted
- געשמאק–Enjoyment/taste
- מאטערט אויס–Wears out
- ביסל–A little
- מוז–Must
- כאטש–Even though
- עסק–Business
- נוצט אויס–Utilizes
- דערמיט–With this
- מקיים–Fulfills
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- בשעת מעשה–While doing it
- פארנומען–Occupied
- בגלוי–Openly/evidently
- הכרח–Necessity
- געצוואונגענע–Forced
- ביסעלע–A little bit
- השתדלות–Effort (hishtadlus)
- מצד עצם הדבר–By the very nature of the matter
- פארענדיקן–Finish
- נעמען זיך צו–Get down to
אות ד
- הקדמה–Preparation
- לעולם יראה אדם בכל שבת כאילו כל מלאכתו עשוי'–A person should always view every Shabbos as if all his work is done
- באטראכטן–Consider
- אפגעטאן–Finished
- אינמיטן–In the middle of
- וואך–Week
- גרויס–Great
- טרדה–Pressure/distraction
- אפרייסן–Tear away
- טאג–Day
- לכל הפחות–At least
- לאסתכלא ביקרא דמלכא–To gaze at the glory of the King
- פאלן אים אריין–Fall into him
- מחשבות זרות–Foreign thoughts
- חיבא מבלבלין לי'–They disturb him
- שפארט זיך–Leans/pushes in
- תוספת קדושה–Added holiness
- בבחינת שבת–On the level of Shabbos
- פארענטפערט–Answered
- צוקומען–Come to/reach
- פארשידענע–Various
- נאך מערער–Even more
- געעפנט–Opened
- טיר–Door
- לייכט–Shines
- ווערט–Becomes
- דריטע–Third
- צווייטע–Second
אות ה
- אויך–Also
- מחרת–The day after
- סדר התיקון–The order of rectification
- געקומען–Came
- דורך–Through
- אנשטאט–Instead
- כוכבים ומזלות–Stars and constellations
- ומגד תבואות שמש–And the bounty of the sun's produce
- מודה–Admit
- ממוצעים–Intermediaries
- קרו לי' אלקא דאלקיא–They call it the God of gods
- מחשיב–Consider important
- דינען–Serve
- דער אמת–The truth
- טאר–May (permitted)
- כגרזן ביד החוצב–Like an axe in the hand of the hewer
- אידעלערן–Finer/more refined
- בדקות יותר–In a more subtle way
- חשיבות–Importance
- גלויבט–Believes
- האלט טייער–Values highly
- לייגט זיך אריין–Immerses himself
- טייער–Dear/costly
- שכל–Intellect
- דוגמת–Similar to
- הרכנת הראש–Bowing the head
- בויגט–Bends
- ערגער–Worse
- לייגט זיך אפ–Is set aside
- ראשו ורובו–Entirely
- פירט זיך–Conducts himself
- דערמאנטע–The aforementioned
- עקירת–Uprooting
אות ו
- העכערן–Higher
- דערקלערונג–Explanation
- אל תהיו כעבדים המשמשין את הרב על מנת לקבל פרס–Do not be like servants who serve the master in order to receive a reward
- פילט–Feels
- נועם עריבות ומתיקות–Pleasantness, delight and sweetness
- אנגערופן–Called
- אויספירן–Carry out
- אמאל–Sometimes
- בכחו ועוצם ידו–By my own strength and the might of my hand
- גוטע–Good
- כשרונות–Talents
- כללות המצות–The mitzvos in general
- סייעתא דשמיא–Heavenly assistance
- פתחו לי כחודה של מחט ואני אפתח לכם כפתחו של אולם–Open for Me an opening like a needle's eye and I will open for you like a hall's entrance
- קליינע–Small
- ווייל–Because
- עפענונג–Opening
- מי הקדימני ואשלם, מי עשה לי מעקה עד שלא נתתי לו גג–Who preceded Me that I should repay? Who made Me a parapet before I gave him a roof?
- קומט–Comes
- נעמט–Takes
- על דרך הנ"ל–Similar to the above
- אויפגעטאן–Accomplished
- צינור–Pipeline/channel
אות ז
- ווי–As/like
- תיקון–Rectification
- ירדה זוהמא לעולם, פסקה זוהמתן, חזרה–Filth descended to the world, their filth ceased, it returned
- זעלבער–Same
- בשעת–At the time of
- הרגש–Feeling
- ותרא האשה כי טוב העץ למאכל וכי תאוה הוא לעינים–The woman saw that the tree was good to eat and a delight to the eyes
- דערפילט–Senses/tastes
- געווען–Was
- קבלת עול–Acceptance of the yoke
אות ח
- געוויינלעך–As usual
- מחזיר געווען–Had brought back
- פועל'ן–Accomplish
- עולם על מילואו נברא–The world was created in its fullness
- תכלית הכוונה–Ultimate purpose
- עס זאל–It should
- רשות היחיד–Private domain (of the One)
- דירה לו יתברך בתחתונים–A dwelling for Hashem in the lowest realms
- אחדותו ועצמותו–His unity and essence
- ער האט–He has
- צוזאמענגעקליבן–Gathered together
- אינגעטיילט–Divided
- אלע–All
- עולם שנה נפש–World, year, soul
- רעכנט אויס–Lists
- כללות–The totality
- צונויפקלייבן–Gather together
- משמיטה ראשונה–From the first Shemita (cycle)
- למעלה מהשתלשלות–Above the chain of spiritual descent
- אלעמען–All this
- מילתא זוטרתי היא–It is a small matter
- שלימות–Completion
- סמך שבת למלאכת המשכן–Shabbos is juxtaposed to the work of the Mishkan
אות ט
- מלאכה דהואי במשכן הווי מלאכה–A work that was in the Mishkan counts as a melacha
- לערנט אפ–Derives
- אום שבת–On Shabbos
- פארבונדן–Connected
- לימוד–Learning
- צופעליק–Coincidental
- ח"ו–Heaven forbid
- מלמד מיטן למד–The source and what is learned from it
- בפנימיות–In their inner essence
- צוויי-ענדיקער–Two-sided
- שרש–Root
- בהשתלשלות–Descending through the chain
- ציל–Goal
- מלאכות הרשות–Optional/ordinary activities
- בכל דרכיך דעהו–In all your ways know Him
אות י
- געפינען–Find
- מען מעג–One may
- ממעט–Reduces
- פארקירצן–Shorten
- ווי קען דאס געמאלט זיין–How can that be?
- מובן–Understood
- שטענדיק–Always
- הארעווען–Toil
- כי אדם לעמל יולד–For man is born to toil
- בפועל–In actuality
- בכוח–In potential
- אויסנוצן–Make use of
- רגע–Moment
- ברענגט–Brings
- אנזאג–Call/instruction