בס״ד
לקו"ש ח"א פרשת ויחי
Likkutei Sichos · Chelek Aleph · Vayechi · Beginner · 304 words
אות א
- מאשר שמנה לחמו–"From Asher, his bread will be rich"
- בוימל–Olive oil
- מוסיף–Adds
- וטובל בשמן רגלו–"And he will dip his foot in oil"
- גשמיות–Physicality
- רוחניות–Spirituality
- שטייען–Stand/are written
- ווארום–Because
- רמז דרוש און סוד–Hint, homily and secret
- כאטש–Although
- אין מקרא יוצא מידי פשוטו–"A verse does not leave its plain meaning"
- זיתים–Olives
- אוילבירטן–Olives (lit. oil-berries)
- נחלה–Portion/inheritance
- דערויף–On this
- שעפט–Draws out/exhausts
- אויס–(Draws) out
- אינהאלט–Content
- פאראן–Present/there is
אות ב
- אנדייטונג–Hint/indication
- העכסטער–Highest
- טייל–Part
- נידעריקסטער–Lowest
- נוצט זיך–Makes use
- ד. ה.–This means
- אויסערלעך–Outwardly
- נידעריקסטע–Lowest
- מדריגה–Level
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- גאר–Very/quite
- מעלה–Advantage/virtue
- באנוצט זיך–Makes use
- געפינען–Find
- ועמדו רגליו ביום ההוא על הר הזיתים–"And His feet will stand on that day on the Mount of Olives"
- פארשטאנדיק–Understandable
- דערהויבענע–Elevated/exalted
- פארשטאנד–Understanding
- געשמאק–Taste/enjoyment
- מצד–Because of/out of
- קבלת עול–Kabbalas Ol (acceptance of the yoke)
- אין פלוג–Ostensibly/at first sight
- חיות–Vitality/liveliness
- מער ניט ווי–No more than
- דערקלערן–Explain
- נעמען זיך–Derive/stem
- כנ"ל–As mentioned above
- משלים–Completes
אות ג
- אויף צו–In order to
- שייכות–Connection
- מאסף לכל המחנות–Gatherer for all the camps
- מעגלעכקייט–Possibility
- פארלארן–Lost
- אומקערן–Return
- בעלי-בתים–Owners
- ניט קוקנדיק–Despite/regardless
- ווייזט–Shows
- נידעריקער–Lower
- בחינת–The aspect of
- גופא–Itself
- אומגעקערט–Returned
- אבידות–Lost objects
אות ד
- דייטן אן–Point/allude
- אבידה–Lost object
- איזהו שוטה זה המאבד כל מ"ה שנותנים לו–"Who is a fool? One who loses whatever (Mah) he is given"
- מלמעלה–From Above
- מ"ה–Mah (Bittul)
- ביטול–Bittul/self-nullification
- אלקות–G-dliness
- מלך זקן וכסיל–"An old and foolish king"
- פארלירן–Lose
- נאענט–Close/near
- מציאות–Possibility/real chance
- קערן אום–Return/bring back
אות ה
- דן ידין גו'–"Dan will judge [his people]..."
- ההוא דאמר דונו דיני אמרי שמע מינה מדן קאתי דכתיב דן ידין גו'–"One who would say 'Judge my case' – they said: learn from this that he comes from Dan, as it is written 'Dan will judge'"
- הנהגה–Conduct
- דונו דיני–"Judge my case"
- קלייניקייט–Trifle/small matter
- קוקט–Looks
- הפקר–Ownerless/lawless
- קלענסטער–Smallest
- הוראה–Instruction
- לויט–According to
- חילוק–Difference
- והראי'–And the proof
- קלה שבקלות–The lightest of the light
- קלות שבקלות וחמורות שבחמורות–The lightest and the most severe
- גלייך–Equal
- בגילוי–Openly/outwardly
- השגה–Comprehension
- באגרענעצט–Limited
- ובמילא–And consequently
- נעמען–Grasp/take in
- בלי גבול–Without limit
- אומבאגרענעצט–Unlimited
- דינט–Serves
- באגרענעצטן–Limited
- אופן–Manner
- משיג זיין–Grasp
- דאקעגן–In contrast
- איבערגעגעבנקייט–Devotion
- אויסער–Besides
- דערלאנגט–Reaches
- יסוד–Foundation
- טאר–May (not)
- בויען–Build/rely
- ואי האי לא אשתכח גבי' לא שריא בי' קדושה–"If this is not found in him, holiness does not rest upon him"
אות ו
- בגשמיות–Physically
- מוסר נפש–Self-sacrificing
- מאספים לכל המחנות–Gatherers for all the camps
- הינטערשטעליקע–Hindmost/stragglers
- ווייט–Far
- נוגע–Of concern
- זיך דורכפירן–Be carried out
- רעכט–Right/fine
- אבי–As long as
- מקרב זיין–Bringing close
- קיום–Endurance/stability
- בנין–Building
- האלטן אונטער–Hold up
אות ז
- דערהויבענסטן–Most elevated
- טראכט–Thinks
- פעלט–Is lacking
- ואהבת לרעך כמוך–"Love your fellow as yourself"
- מ"ה שבנפשו–The Mah of his soul
- גיט זיך אוועק–Gives himself over
- זיכער מיט זיך–Sure of himself
- קערט אום–Returns
- רוחניות'דיקע–Spiritual
- פארלוסטן–Losses
אות ח
- דערגרייכט–Attains/reaches
- ים ודרום ירשה–"Take possession of the west and the south"
- ווערטער–Words
- מדריגות–Levels
- מלמטה למעלה–From below upward
- מערב-זייט–The west side
- ד'–Four
- רוחות–Directions
- מוגבל–Limited
- איבעריקע–Other/remaining
- שטארקסטע–Strongest
- היץ–Heat
- שמש (ומגן) הוי' (אלקים)–"A sun (and shield) is Havaya (Elokim)"
- כוח אלקי–G-dly power
- שוכן–Dwells
- מוגדר–Defined/bounded
- גילוי–Revelation
- הי' הוה ויהי' כאחד–Was, is and will be as one
- צייט און ארט–Time and place
- ירשה–"Possess (it)"
- ירושה–Inheritance
- מכירה–Sale
- לוקח–Buyer
- במילא–Accordingly/so
- גרויסקייט–Greatness/size
- ווערדע–Value/worth
- מוכר–Seller
- מקבל–Recipient
- אומזיסט–For free
- אי לאו דעביד לי' נייחא לנפשי' לא הוה יהיב לי' מתנתא–"Had he not given him satisfaction, he would not have given him a gift"
- באקומט–Receives
- ענדערט זיך–Changes/varies
- אויסגעמאסטן–Measured out
- פארשאפט–Provided/caused
- אינגאנצן–At all
- מצב–State/condition
- יורש–Heir
- ענדערונג–Change
- ענדערט–Changes
- הגבלות–Limitations
אות ט
- בהעלם–Hidden
- פארהוילן–Concealed
- וכנ"ל–And as mentioned above
- בענין–Regarding
- אנטפלעקט–Revealed
אות י
- מיטלסטער–Middle
- קצוות–Extremes
- אמצעי משובח–"The middle is the choicest"
- אין אלגעמיין–In general
- גע'פועל'ט–Accomplished/effected
- בפרט–In particular
- משפיע–Bestowing/influencing
- יהי רצוי אחיו–"He shall be favored by his brothers"
- שפייז–Food
אות יא
- השפעה–Influence/bestowal
- וכי תאמרו מה נאכל גו' וצויתי את ברכתי גו'–"And if you will say: What will we eat..." "I will command My blessing..."
- אנקומען צו–Turn to/depend on
אות יב
- היי-יאר–This year
- דערקלערט–Explained
- חרישה–Plowing
- בחריש ובקציר תשבות–"In plowing and harvest you shall rest"
- פארבונדן–Connected
- מענטשלעכער–Human
- אפגעשטעלט–Stopped
- וצויתי את ברכתי–"I will command My blessing"
- יתור לשון–Superfluous wording
- אויפטאן–Raise
- אויפטו–Achievement
- שטעלט זיך–Arises
- שטעלט זיך צו–Sets himself to
- געהייסן–Commanded
- פלאץ–Place/area
- ווירקט–Affects
- באופן–In a manner
- זעקסטן–Sixth
- זיך געשפייזט–Nourished himself
- פערציק–Forty
- ברויט–Bread
- געפילט–Felt/tasted
- פסולת–Waste
- חסרונות–Shortcomings
- פעלדער–Fields
- וויינגערטנער–Vineyards
- חומריות–Coarse materiality
- דערמיט–With this
- פונקט–Just/exactly
- וואכעדיקע–Weekday
- געוויינלעכע–Ordinary
- מאנט–Demands
- ערדישע–Earthly
- שהכל דורסין עלי'–"Which everyone tramples upon"
אות יג
- המשכה–Drawing down
- פנימיות–Inwardness
- אנטפלעקטן–Revealed
- איבערהויפט–Especially/above all
- דורכצופירן–To carry out
- ענינים הגשמיים–Physical matters
- העלמות והסתרים–Concealments and hiddenness
- פינסטערניש–Darkness
- מגלה זיין–Reveal
- בחינה פנימית שברגל–The inner aspect of the foot
- זייענדיק–Being
- ממשיך געווען–Drew down/transmitted
- שהי' מזין את כל ישראל בתבואות–"He would feed all of Israel with produce"
- פלעגט–Used to
- שפייזן–Feed
- תבואות–Produce
אות יד
- געלויכטן–Shone
- שרש–Root
- מעין–A foretaste of
- דעמאלט–Then
- תרצה הארץ את שבתותי'–"The land will be appeased for its Shabbos years"
- רצית ה' ארצך שבת שבות יעקב–"You favored Your land, Hashem; You returned Yaakov's captivity"
אות טו
- שהוא מעמיד בגדי שמונה–"That he produces [wearers of] the eight garments"
- שהיו בנותיו נאות כו' נשואות לכהנים גדולים–"That his daughters were beautiful... married to Kohanim Gedolim"
- שיין–Beautiful
- פארהייראט–Married
- שמונה–Eight
- בנות נאות–Beautiful daughters
- שיינקייט–Beauty
- אעשה לו עזר כנגדו–"I will make him a helper opposite him"
- הילף–Help
- געפינט–Finds
- וכפר בעדו ובעד ביתו–"And he shall atone for himself and for his household"
- כל כבודה בת מלך פנימה–"All the glory of the king's daughter is within"
- דונו דינא–"Judge my case"
- אויפצושטעלן–To raise up
- דור ישרים–An upright generation
- אויסגעקריצט–Engraved
- אנגעשריבן–Written
- טינט–Ink
- צוגעגעבענע–Added/extraneous
- פארמעט–Parchment
- איינגעקריצט–Engraved in
אות טז
- אין לך בכל השבטים שנתברך בבנים כאשר–"There is none among all the tribes as blessed with children as Asher"
- ואיני יודע כיצד–"And I do not know how"
- שקול זה כנגד כו'–"This one is equal to..."
- וועגט אריבער–Outweighs
- באזונדערע–Special
- פיל–Much
- וארבה את זרעו ואתן לו את יצחק–"I multiplied his seed and gave him Yitzchak"
- וארבה את זרעו–"I multiplied his seed"
- פירט אויס–Concludes with
- שקול כנגד ששים רבוא–Equal to six hundred thousand
- ואין דור שאין בו כמשה–"And there is no generation without one like Moshe"
אות יז
- געפאדערט–Demanded
- צושטעלן–Provide
- ערבות–Guarantee/guarantors
- פארגעלייגט–Proposed
- פארשידענע–Various
- ערבים–Guarantors
- אנגענומען–Accepted
- בנינו ערבים בעדנו–"Our children are our guarantors"
- דערקלערונג–Explanation
- במשך–Over the course of
- מענטשלעכן–Human
- בן חמש למקרא–"At five, Scripture"
- רעכנט אויס–Enumerates
- אויספירלעך–In detail
- צוואנציק–Twenty
- באוואוסט–Known
- עשרים–Twenty
- בחינה–Aspect
- קומה אחת שלימה–One complete body
- מעמיד–Supports/holds up
- האלט אויף–Holds up/sustains
- טוען אויף–Accomplish
- אויבן–Above
- שלימות–Completeness
- תשב"ר–Schoolchildren
- פאלק–People/nation
- פירט–Concludes
- מפי עוללים ויונקים יסדת עוז–"From the mouths of babes and sucklings You established strength"
- בבחינת–In the aspect of