בס״ד
לקו"ש ח"א פרשת ויגש
Likkutei Sichos · Chelek Aleph · Vayigash · Beginner · 325 words
אות א
- דאזיקער–This
- הגשה (דערנענטערן זיך)–Approach (drawing near)
- גרייט–Ready
- שטארק–Strongly
- איינגעשטעלט–Stood up (for)
- כי עבדך ערב את הנער–"For your servant became surety for the lad"
- אין פלוג–Seemingly
- רעכט–Right/proper
- מלחמה האלטן–To wage war
- הערשער–Ruler
- געהאט אונטער זיך–Had under him
- קלאפ–Blow/stamp
- פיס–Feet
- אויפגעטרייסלט געווארן–Was shaken up
- געוויזן–Shown
- זה גבור ממני–"He is mightier than I"
- שטארקער–Stronger
- האלטן–Wage
- מצד–Because of
- גענומען אויף זיך–Taken upon himself
- אחריות–Responsibility
- צושטעלן–Deliver/bring back
- איבעריקע–Remaining
- מוסר נפש–Self-sacrificing
- צוליב–For the sake of
אות ב
- אנווייזונג–Instruction/lesson
- מוסר השכל–Moral lesson
- ארויפגעלייגט–Placed upon
- פאסירן–Happen
- מס"נ–Self-sacrifice
- על טהרת הקודש–In pure holiness
- אויספיר–Conclusion
- ויפרו (און נאך מערער) וירבו (ביז צו) מאד–"And they were fruitful (and even more) and multiplied (up to) exceedingly"
אות ג
- ואת יהודה שלח גו' להורות לפניו גשנה–"And he sent Yehudah before him to direct (the way) to Goshen"
- לתקן לו בית תלמוד שמשם תצא הוראה–"To establish for him a house of study from which instruction would go forth"
- געהייסן–Commanded
- באווארנט–Made sure
- הגם–Although
- צוגעזאגט–Promised
- מיטגיין–Go along
- אנכי ארד עמך מצרימה ואנכי אעלך גם עלה–"I will go down with you to Egypt, and I will also surely bring you up"
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- באמיט–Made an effort
- צוגרייטען–To prepare
- ערשט דאן–Only then
- אהין–There
- יסוד–Foundation
- קיום–Continued existence
- געגרינדעט–Founded
- שנאמר לך ואספת את זקני ישראל–"As it says: 'Go and gather the elders of Yisrael'"
- געזעסן–Sat
- געלערענט–Learned
- עקזיסטענץ–Existence
- פאלק–People
אות ד
- שווערסטער–Hardest
- איצטערדיקן–Present
- מ"ת–Matan Torah
- דעמאלט–Then
- פיל–Many
- גופא–Itself
- נברא–Created being
- דערלאנגען–Reach
- שרש הנבראים–The root of created beings
- ובמילא–And consequently
- איבערטראגן–Bear
- טרעפט זיך–Happens
- אומגליק–Misfortune
- ר"ל–Heaven forbid
- איבערצוטראגן–To bear
- ווארום–Because
- איינגעוואוינט–Accustomed
- שפעטערדיקע–Later
- צדקה עשה הקב"ה בישראל שפזרן לבין האומות–"Hashem did a kindness to Yisrael by scattering them among the nations"
- געפינען זיך–Are found
- פארשידענע–Various
- פלעצער–Places
- פייניקט–Torments
- פלאץ–Place
- דערווייל–Meanwhile
- איבערכאפן דעם אטעם–Catch one's breath
- שווערן–Difficult
- מצב–Situation
- דאקעגן–Whereas
- ממשלה–Government
- אנטלויפן–Escape
- ארויסגיין–Go out
- ששים רבוא לבד נשים וטף–"Six hundred thousand, besides women and children"
- זעקס מאל הונדערט טויזנט–Six hundred thousand
- אויסער–Besides
- ניט קוקנדיק אויף–Despite
- שוועריקייטן–Difficulties
- לא פרשה ישיבה מהם–"A Yeshivah never left them"
אות ה
- מערערע מאל–Several times
- היסטאריע־בוך–History book
- פאראן–There are
- טענה'ן–Argue
- איצטער–Now
- צושטאנד–Condition
- גענוג–Enough
- אויב שוין יא–If indeed
- א. א. וו.–And so on
- הוראה–Lesson
- שווערערער–Harder
- חשבונות–Calculations
- וואוהין–How far
- דערלאנגט–Reaches
אות ו
- בנוגע–Regarding
- אויסהאלטן–Supporting
- ענג–Tight
- קעשענע–Pocket
- אפעסן–Finish eating
- אפטרינקן–Finish drinking
- אויסשלאפן זיך–Get enough sleep
- ברייטער–Roomier
- פראווען–Practice
- דרייצן–Thirteen
- קש–Straw
- שטרוי–Straw
- פרעמדע–Foreign
- זוכן–Search for
- נוגשים–Taskmasters
- בייטש–Whip
- איבערן–Over the
- פלייצע–Shoulder
- אויסגעהאלטן–Maintained
אות ז
- קלער–Question
- ערגער–Worse
- פארביי צו גיין–To walk past
- גאס–Street
- פארביי–Past
- מילא–Granted
- טויג ניט–Is not good enough
- הרהור–Improper thought
- מעורר–Arouses
- וואס ארט דאס–What does it matter
- האלץ–Wood
- שטיינער–Stones
- פועל'ט–Affects
- אויר–Air
- יענעם–That
- אנטקעגן וואס–To what end
- גע'פועל'ט–Affected
- טייל–Some
- באדארף–Should
- מוזן–Must
- פארזארגן–Provide for
- רואיק–Calmly
- דריקט–Weighs on
- טאן אין דעם–Work on it
- געפינען–Find
- בת גילו–His match
- תנאים–Engagement
- וועלן–Will
- געבארן ווערן–Be born
- דאגה'ט–Worries
- איבערלאזן–Leave behind
- נאך הונדערט און צוואנציק יאר–After his passing
- אוועק–Away
- על כל פנים–At any rate
- כוח העמקה–Power of deep concentration
- טראכט–Thinks
- תכלית–Ultimate purpose
- פון וואנען–From where
- געפיל–Feeling
- כנ"ל–As mentioned above
- כאטש–Although
- אייז–Ice
- גערירט–Stirred
- חילוק–Difference
- מרחק–Distance
- זידן–Boil
- קאכן–Bubble
- הוי' אלקיך אש אוכלה הוא–"Hashem your G-d is a consuming fire"
- דערצו–Besides
- פארבליבן–Remained
- שיריים–Remnants
- סוג–Type
- כאפן–Pick up
אות ח
- אטמאספער–Atmosphere
- סביבה–Surroundings
- מהנ"ל–From the above
- דערדריקט–Oppressed
- פארנומען א מחשבה–Entertained a thought
- אנגעזאגט–Announced
- ולא שמעו אל משה מקוצר רוח ומעבודה קשה–"But they did not listen to Moshe, because of shortness of spirit and hard labor"
- פקדתי–"I have remembered (you)"
- געטראכט–Thought
- מכל שכן–All the more so
- איינגיין אין קאפ–Enter one's mind
- טראכטנדיק–Thinking
- ובפרט–And especially
- גרינגערע–Easier
- באוואוסט–Known
- ניצוצות–Sparks
- מברר–Refined
- וגם ערב ר"ב עלו אתם–"And also a mixed multitude went up with them"
- געבליבן–Remained
- פ"ו–86
- שווייס–Sweat
- בלוט–Blood
- פכים קטנים–Small jugs
- לייכטערע–Easier
- מיעוט–Minority
אות ט
- הא לכם זרע–"Here is seed for you"
- אנגעדייט–Hinted
- גענויט–Compelled
- מל זיין זיך–Circumcise themselves
- מוסיף–Added
- חיות–Vitality
- הא לחמא עניא–"This is the bread of affliction"
- מרומז–Alluded to
- פיסקא–Passage
- לחמא עניא–"Bread of affliction"
- אכלו אבהתנא בארעא דמצרים–"Which our fathers ate in the land of Egypt"
- נאט אייך–Here, take
אות י
- באווארעניש–Safeguard
- תיקון–Rectification
- דערקלערן–Explain
- קלקול — שאדן–Damage
- ארויסגעקומען–Resulted
- פארשטאנדיק–Understandable
- געטויגט–Been good
- אויסקומען–Follow/come out
- הנהגה–Conduct
- בכלל–In general
- חסרון–Deficiency
- איבערפירנדיק–Moving
- אראפגענומען–Removed
- שאנד–Shame
- גולים (גלות־מענטשן)–Exiles (people in exile)
- ברוחניות–In spiritual terms
- צדיק יסוד עולם–"The Tzadik is the foundation of the world"
- כוונה הרצוי'–The desired intent
- פארשפרייטן–Spread
- דערנענטערונג–Drawing near
- הוספה–Addition
- זייט–Side
- אינגאנצן–Entirely
- שטארקייט–Strength
- סיבה–Cause
- ענלעך–Similarly
- געפינט–Finds
- מיטגענומען–Taken along
- שחת עמך אשר העלית גו'–"Your people that you brought up have become corrupt"
- ארויפגעבראכט–Brought up
אות יא
- בריוו–Letters
- ארויסנעמען–Derive
- א בכן–A practical conclusion
- פריערדיקער–Previous
- מאנט–Demands
- מקרב זיין–Bring close
- ניט רעכענענדיק זיך ווער עס זאל ניט זיין–Regardless of who it may be
- געדענקען–Remember
- אפטרעטן–Give ground
- פשרות–Compromises
- לויט–According to
- באוואוסטן–Well-known
- טרינקט זיך–Is drowning
- ראטעווען–Rescue
- פארזיכטיק–Careful
- דערטרונקען ווערן–Drown
- הוה מתלמידיו של אהרן כו' אוהב את הבריות ומקרבן לתורה–"Be of the disciples of Aharon ... loving the creatures and bringing them close to Torah"
- הוראות–Lessons
- בריות–Creatures
- ד.ה.–This means
- מער ניט ווי–Other than
- באשאפן–Created
- אופן–Manner
- צופאסן–Adapt
- גייסט–Spirit
אות יב
- פארבויגן–Bend
- ביסל–Bit
- וכדומה–And the like
- נענטער–Closer
- טענה'ט–Argues
- קוצו של יו"ד–The tip of a yud
- קעגנערשאפט–Opposition
- טפל–Secondary
- פארהיטן–Protect
- היים–Home
- כלי־זיין–Weapons
- זיכערער–Safer
- ערשטנס–Firstly
- דערקענען–Recognize
- שונא–Enemy
- באוועגן–Move
- פארשטייט–Understands
- שטות גדול ומוחלט–Great and utter foolishness
אות יג
- געוויסער–Certain
- נוצט–Uses
- טרינקען–Drinking
- נפקא מינה–Difference
- לעשן–Put out
- שריפה–Fire
- דאן–Then
- ריינע–Pure
- קעראסין — נעפט–Kerosene
- דערמיט–With it
- משקה–Liquid
- אויבנדערמאנטן–Above-mentioned
- גאר פארקערט–Quite the opposite
- למאן דאמר עצומו של יום מכפר אן תשובה–According to the view that the day itself atones (even) without Teshuvah
- פארבונדן–Connected
- אין קטיגור נעשה סניגור–"A prosecutor cannot become a defender"
אות יד
- טענה–Argument
- וועמען ארט דאס–What does it matter
- חוט השערה–A hair's breadth
- פארדינען–Gain
- דערויף–To this
- תועלת–Benefit
- פרימער–More pious
- זארגן–Worry
- בין–Am
- מחוייב–Obligated
- פרומקייט–Piety
- דערגרייכן–Achieve
- וויכטיקער–More important
- סארט–Kind
- פירונג–Conduct
- וויכטיקן–Important
- נוצן–Benefit
אות טו
- גורם–Caused
- ייתי וייכול–"Let him come and eat"
- באדינג–Condition
- ייתי ויפסח–"Let him come and celebrate Pesach"