בס״ד
לקו"ש ח"א פרשת יתרו
Likkutei Sichos · Chelek Aleph · Yisro · Beginner · 242 words
אות א
- אומעטום–Everywhere
- שטייט–Is written
- איבערזאגן–Relay/repeat
- בשעת מעשה–At the time itself
- וויבאלד–Since/because
- צוליב–Because of
- וויטערדיקע–Further/subsequent
- שפעטערדיקע–Later
- ענטפערט–Answers
- באוואוסט–Known
- שקול–Balanced/equal
- מכוון–Corresponding
- אנטקעגן–Against/opposite
- דערפאר–Therefore
אות ב
- לייכטן–Shine/illuminate
- באזונדערער–Separate/special
- זייענדיק–Being/while being
- סביבה–Surroundings
- קומענדיק–Coming/entering
- פירן–Conduct/lead
- הנחות–Norms/conventions
- פירונגען–Ways/conduct
- פאדערט זיך–Is required
- האסורים–Forbidden
- פשוט'ע–Simple/plain
- בעל־הבתי'שע–Ordinary/worldly
- המותרים–Permitted
אות ג
- היתה לי דמעתי לחם יומם ולילה באמור אלי כל היום אי' אלקיך–"My tears were my bread day and night, as they say to me all day: Where is your G-d?"
- פארביטערט–Embittered
- דמעות–Tears
- פארבייטן–Substituted for
- טרערן–Tears
- באשטאט–Instead of
- פארביטערטקייט–Bitterness
- פילט–Feels
- הונגער–Hunger
- טענה'ט–Claims/argues
- דלא איתרמז לא בשום אות ולא בשום קוץ–Who is not hinted at in any letter or stroke
- מאנט–Demands
- הרגש–Feeling/sense
- פארברענגען–Chassidic gathering
- אויספירן–Carry out/accomplish
- ירידת הנשמה–The soul's descent
- מברר–Refine/clarify
- תיקון כלל–General rectification
- האנדלט–Does business
- פארשטאנען–Understood
אות ד
- פארהאן–Exist/there are
- אזעלכע–Such (people)
- טענה'ן–Claim/argue
- נסתר–Hidden (Torah)
- נגלה–Revealed (Torah)
- אדרבה–On the contrary
- בנסתר–In the hidden
- ברמז ובנסתר–In hint and in the hidden
- דאקעגן–On the other hand
- מעשה מרכבה–Vision of the Chariot
- אנגעדייטעט–Hinted at
- אלפי שנאן–Thousands upon thousands (of angels)
- שנאן–The four faces: ox, eagle, lion, man
אות ה
- מנגדים–Oppose
- בדרך כלל–Generally
- טענות–Claims/objections
- נויטיקער–Necessary
- אויסקומען–Manage/get by
- מבטל–Nullify
- מציאות הגשם והיש–Physical existence and selfhood
- שלילה והעדר–Negation and absence
אות ו
- תשובה–Answer
- רפואות–Cures
- פארשטאנדיק–Understandable
- בחולי ורפואת הגוף–In illness and healing of the body
- אפלערנען–Learn from/deduce
- חולי ורפואת הנפש–Illness and healing of the soul
אות ז
- רחמנא לצלן–G-d forbid
- קאליע–Crippled/impaired
- געוויסער–Certain
- צוגעוואקסן–Grown on
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- ר"ל–G-d forbid
- אנרופן–Call/name
- צוגעוואקסענע–Grown-on
- שעדלעך–Harmful
- פארשפרייטן–Spread
- אנדערש–Different/other
אות ח
- מחלה–Illness
- צעשטערן–Destroy
- זעלבסטפארשטענדלעך–Self-evident/obviously
- מצד–On account of
- פארברייטערן–Broaden/enlarge
- פארשטארקן–Strengthen
- צוהערן–Listen to
- סאם סאפאזשניק–His own cobbler (do-it-yourselfer)
- צוגעוואקסענעם–Grown-on
- מזיק (שעדלעך)–Harmful
- מזמין–Arrange/provide
- לעצטנס–Lately
- פארמערט–Increased
- הקדים רפואה למכה–Preceded the blow with the cure
אות ט
- נעמען זיך–Stem/originate
- הנ"ל–The aforementioned
- עקבתא דמשיחא–The footsteps of Moshiach
- קץ שם להחשך–He has set a limit to darkness
- ענלעכקייט–Resemblance/parallel
- אט באלד–Very soon
- במילא–Consequently
- פארשטארקט–Strengthened
- קליפת עמלק–Impurity of Amalek
- חוצפה–Chutzpah/insolence
- ישות–Ego/selfhood
- גאוה–Pride
- פארגראבעט–Coarsened
- ארויסגעקומען–Emerged
- אויברשטער–The Almighty
- מקדים–Provided beforehand
- מגלה–Revealed
- פועל'ט–Brings about
- צעשטערונג–Destruction
- פארוויסטונג–Devastation
אות י
- אין איין–Nonstop
- גלייך–Comparable/equal
- אין פרט–In particular
- צופיל–Too much
- הירוס–Demolition
- עוז ותושי'–Strength and sustenance
- תושי' לנפש הבהמית–Tushiya for the animal soul
ע' 152
- רשימה–Written account/memoir
- בעל ההילולא–The one whose yahrzeit it is (the Previous Rebbe)
- פארצייכנט–Recorded
- זכרונות–Memoirs/recollections
- זיידן–Grandfather
- מהר"ש–Rebbe Maharash
- באבען–Grandmother
- רביצין–Rebbetzin
- פארשריבן–Written down
- געדרוקט–Printed
- געהייסן–Told/instructed
- באלד ווי–As soon as
- פלעגט–Used to
- נאכהער–Afterwards
- צוגעגעבן–Added
- דערשלאפן–Well rested
- אריינבריינגען–Instill/bring into
- בעל כח–Strong person
- מסיים–Concluded
- ניכטערע–Fasting (on an empty stomach)
- איבערגעגעבן–Handed down
- סתם–Mere/plain
- הערער–Listeners
- פאראנדערגעטיילט–Divided up
- סארטן–Kinds
- אויבערשטן–The Almighty
- אמת'ע–True/real
- נויטיקייט–Necessity
- וויזט זיך אויס–Appears/seems
- נקודה פנימית–Inner essence
- סוגים–Types
- ווארום–Because
- ווענדן זיך–Turn to
- באהעפטן זיך–Attach oneself
- הונגערט זיך–Craves/is hungry
- באקומענדיק–Receiving
- שטילט–Satisfies
- עטליכע–Several
- צעשפאלטן–Split/divided
- ד.ה.–That is
ע' 153
- צדיק גמור–Completely righteous person
- אטו בשופטני עסקינן? וברשיעי לא עסקינן–Are we dealing with fools? And we are not dealing with wicked people
- מסחר–Business/trade
- אדער–Or
- כפשוטו–Literally/plainly
- אינגאנצן–Entirely
- קענטיק–Noticeable/evident
- אידישקייט–Jewishness
- ביז מען קען מיינען–To the point one might think
- אופן–Way/manner
- קוקט–Looks
- נעבעך–Poor thing/needy
- באקומען–Receive/get
- בחוקותי תלכו גו' ונתתי גשמיכם בעתם–"If you follow My statutes... I will give your rains in their time"
- וועקסל–Bill of exchange
- סלע זו לצדקה על מנת שיחיה בני הרי זה צדיק גמור–"This coin for charity so that my son should live" - he is a completely righteous person
- טאקע–Indeed
- ובמילא–And consequently
- אויך–Also
- איינגעוואוינט–Accustomed
- פני'–Ulterior motive
- שלא לשמה–Not for its own sake
- לשמה–For its own sake
- צוקומען–Come to/arrive at
- הנרצה–The desired
- עסן צוליב דאוונען–Eating for the sake of davening
- ידיעה–Awareness/knowledge
- ניט ליגן אנדערש–Cannot sit right otherwise
- שלא על מנת לקבל פרס–Not in order to receive a reward
- פרעגט–Asks
- ווייניק–Little/not enough
- בכל דרכיך דעהו–"In all your ways know Him"
- גביר–Wealthy man
- דאן און בראדסטריט–Dun and Bradstreet (business credit-rating firm)
- בראקעטס–(Tax) brackets
- פראצענט–Percent
- טעקסעס–Taxes
ע' 154
- מנוחת הנפש–Peace of mind
- בהרחבה–Generously/at ease
- ביד רחבה–Generously
- באגנוגענען זיך–Be content/satisfied
- ווירקן–Influence/affect
- ארעמאן–Poor man
- לאכט מען אויס–Is mocked/laughed at
- נארישקייט–Foolishness
- גלייכע–Straight/proper
- שמורה-מצה–Guarded matza
- אנהויבן–Begin/start
- צומאכן–Close down
- בעקעריעס–Bakeries
- מענטשלעכע–Human
- באדערפענישן–Needs
- אנגערופן–Called/named
- אויפטאן–Accomplish/effect
- וחי בהם–"And live by them"
- חיות–Vitality/life
- אנווייזונג–Lesson/instruction
- אויבן-דערמאנטן–Above-mentioned
- הוראה–Instruction
- נשיא בישראל–A leader of Israel
- אויסוואקסן–Grow up
- פירונג–Conduct
- אפהענגיק–Dependent
- אופפירן זיך–Conduct herself
- אריינגעבן–Instill/put into
- גייסט–Spirit/mind-set
- קליינווייז–From childhood
- וויגעלע–Cradle
- געפיל–Feeling
- האדעוועט מען אויס–One brings up/raises
- מידי המלאה הפתוחה והרחבה–From (Hashem's) full, open and generous hand
- בני חיי ומזוני רויחי–Children, life and ample sustenance
- והריקותי לכם ברכה עד בלי די–"I will pour out blessing for you until there is no more need"
- געבענטשטע–Blessed
- נחת–Joy/satisfaction
- לאורך ימים ושנים טובות–For long days and good years