בס״ד
לקו"ש ח"כ חנוכה
Likkutei Sichos · Chelek Chof · Chanukah · Beginner · 192 words
אות א
- תנו רבנן–Our Rabbis taught
- נר איש וביתו–A light for a man and his household
- והמהדרין–Those who beautify (the mitzva)
- נר לכל אחד ואחד–A light for each and every one
- והמהדרין מן המהדרין–The most beautifying of all
- מדליק–Lights
- שמנה–Eight
- מכאן ואילך–From then on
- פוחת והולך–Decreasing as he goes
- מוסיף והולך–Increasing as he goes
- פליגי בה–Argue about it
- תרי אמוראי–Two Amoraim
- חד אמר–One said
- דב"ש–Of Beis Shammai
- כנגד ימים הנכנסין–Corresponding to the days coming in
- דב"ה–Of Beis Hillel
- כנגד ימים היוצאין–Corresponding to the days going out
- כנגד פרי החג–Corresponding to the bulls of the festival
- דמעלין בקדש ואין מורידין–We go up in holiness and do not go down
- פשטות הלשון–Simple reading of the wording
- נוטה–Leans/suggests
- פלוגתא–Dispute
- נפק"מ להלכה–Practical difference in halacha
- טאקע–Indeed
- מבואר–Explained
- ופוסקים–And halachic authorities
- כדעת–According to the view of
- תוס'–Tosfos
- הוספה–Addition
- בני בית–Household members
- אדער–Or
- נוסף–In addition to
- דיעות–Opinions
- הנ"ל–The above
- לויט–According to
- צינדט–Lights
- באזונדער–Separately
- בלויז–Only
- כדי–In order that
- היכר–Recognizable sign
- ריבוי–Multiplicity
- פארא–Present/around
- ווייניקער–Fewer
- מ"ד–One who says (a view)
- ולטעם זה–And for this reason
- תלוי–Dependent
- פסק'נט–Rules (halachically)
- וכן המנהג פשוט–And so the custom is widespread
- לפי מנהגנו–According to our custom
- הלכה למעשה–In practice
אות ב
- אט–Here
- אנגעצונדן–Lit
- מאיזו סיבה שתהי–For whatever reason it may be
- קלערן–Ponder/figure out
- וויפל–How many
- דריטע נאכט–Third night
- איז פשוט–Is obvious
- אנצינדן–To light
- גענוג–Enough
- דעמאלט–At that time
- הידור–Enhancement/beautification
- בשלימות–Completely
- פאל–Case
- בדיעבד–After the fact
- פריער–Earlier
- מקיים געווען–Had fulfilled
- פריערדיקע–Previous
- נעכט–Nights
- שמן–Oil
- ענין–Matter
- וכיו"ב–And the like
- אויסקומען–Suffice/get by
- בליל–On the night of
- וויבאלד–Since
- סיי ווי–In any case
- מקיים זיין–To fulfill
- עיקר המצוה–The essential mitzva
- צוקומען–Get to/attain
- אע"פ–Even though
- דערמיט–Thereby
- עכ"פ–At least
- בליל שני–On the second night
אות ג
- בעומק יותר–On a deeper level
- חילוק–Difference
- צווישן–Between
- גדר–Definition/nature
- מצות נר חנוכה–The mitzva of Chanuka lights
- בפשטות–Simply put
- פארבונדן–Connected
- ימי החנוכה–The days of Chanuka
- משא"כ–Whereas
- זייטיקן–Side/external
- הנהגת האדם–Man's conduct
- בקודש–In holiness
- בסגנון אחר–In other words
- דין–Law/requirement
- גברא–The person (performing)
- מספר–Number
- קיום המצוה–The fulfillment of the mitzva
- בגדר של רשות–In the category of optional
- גופא–Itself
- וועלכע–Which
- נרות מצוה–Lights of the mitzva
- ווערן–Become
- חפצא דמצוה–The object of the mitzva
- חפצא–The object
- ומפרשים–And commentators
- געבראכט–Brought
- הנוספים–The additional ones
- נאכן בענטשן–After blessing
- מברך–Makes a blessing
- דההידור–Of the beautification
- כידוע–As is known
- מחלוקת האחרונים–The dispute of the later authorities
- האחרונים–The later authorities
- כו'–Etc.
- נס חנוכה–The miracle of Chanuka
- אויף וועלכן–On which
- מתקן געווען–Instituted
- שמוסיפים–Which add
- בכל יום–Every day
- טייל–Part
- הוספה בנרות–Addition of lights
- בנרות–In the lights
- נתפרסם–Is publicized
- יעדן–Each
- צוגעקומען–Was added
- נס הנרות–The miracle of the lights
- בתוכן–In content
- תוכן–Content/substance
- הנהגה–Conduct
- בכלל–In general
- מעלה–Elevation/merit
אות ד
- בנוגע–Regarding
- עפ"ז–Accordingly
- תומתק–Is sweetened/made clear
- הדגשה–Emphasis
- אריכות–Lengthiness/detail
- וזל"ק–Here is his wording
- בפירושו–In his commentary
- פירושו–His commentary
- סוגיא–Topic of the Gemara
- מתמעטין והולכין–Decrease as they go
- בקרבנות–In the offerings
- דפ'–Of parshas
- מקרא ילפינן לה–We learn it from a verse
- מקרא–Verse
- בפרק שתי הלחם–In the chapter of Shtei HaLechem
- פרק–Chapter
- גלאטיק–Smooth/straightforward
- למאי נפק"מ–What difference does it make
- לערנט אפ–Learns out
- לימוד–Learning/source
- וי"ל–One can say
- מדגיש–Emphasizing
- מיטן–With the
- פרט–Detail
- הוראה–Teaching/lesson
- תורה שבכתב–The Written Torah
- מדברי סופרים–Rabbinic
- כללית–General
- ענינים–Matters
- רעדן זיך–Are discussed
אות ה
- הסברה–Reasoning
- סעיף–Section
- מובן–Understood
- שבסעיף–Which is in section
- מוכרח–Necessarily so
- איב–If
- כאטש–Although
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- עצם–Very/essence of
- ביי אים–By him
- נר הא'–The first light
- מפרסם–Publicize
- לגבי–Compared to
- אפילו–Even
- טאן–Do
- פריערדיקן–Previous
- לדוגמא–For example
- שמיני–Eighth
- באופן הפוך–In the opposite way
- גוף המצוה–The mitzva itself
- מוסיף זיין–To add
- כנ"ל–As above
- מסתבר–It stands to reason
- ביום זה–On this day
- כתיקונה–Properly
- מוסיף על–Adds to
- על עיקר–Beyond the main
- וועט אויסקומען–It will turn out
- עובר–Transgresses