בס״ד
לקו"ש ח"כ פרשת חיי שרה שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Chof · Chayei Sarah · Beginner · 201 words
אות א
- גמורים–Complete/perfect
- בסדר והדרגה–In order/gradually
- מדרגא לדרגא–From level to level
- זקן בא בימים–Old, advanced in days
- ועד"ז–And similarly
- בהפטרת השבוע–In this week's Haftorah
- הדביקות–Attachment/cleaving
- משא"כ–Whereas/not so
- בשעתא חדא ביומא חדא ברגעא חדא–In one hour, one day, one moment
- קריבין לגבי–Are brought close to
- שטעלט זיך אויף–Stops to question
- שלא על הסדר–Not in (proper) order
- הול"ל–(It) should have said
- שכ"א–Each one
- רבותא–Greater wonder
- מחבירו–Than the next one
- לא זו אף זו–Not only this, but even that
- י"ל–It can be said
- בחי'–Levels
- המגיעים–Which reach
- במל'–In Malchus
- בבינה–In Binah
- כמ"ש–As is written
- בד"ה–In the Maamar beginning
- ע"ש–See there
- ענינה–Its theme/nature
- סור מרע–Turn from evil
- מגיעה–Reaches
- העכערע–Higher
- ועשה טוב–And do good
- בז"א–In Zeir Anpin
- בקש שלום–Seek peace
- זהו–That is
- הנק'–Called
אות ב
- בהשקפה ראשונה–At first glance
- זעט אויס–Looks like
- לויטן–According to
- בעיקר–Mainly
- געמיינט–Meant
- באצייכענען–To denote
- פארשידענע–Different
- שיעורים–Measures/durations
- בפשטות–Simply/literally
- מדריגות–Levels
- מרומז–Hinted/alluded
- דערפאר–Therefore
- מלמטלמ"ע–From below upward
- ניט גלאטיק–Not smooth/straightforward
- לערנען–To interpret/learn
- יוצא מדי פשוטו–Departs from the plain sense
- ובמילא–And consequently
- אננעמען–Assume/accept
- פארבונדן–Connected/tied
- באשטימטן–Specific/set
- כפשוטו–In its plain sense
- טוט זיך אויף–Happens/is accomplished
- מיד על ואתדבק בי' בקב"ה–Immediately he enters and cleaves to Hashem
- תכונתה–Its nature/trait
- זייענדיק–Being
- בדרך קפיצה ודילוג–By leaping and skipping
- מן הקצה אל הקצה–From one extreme to the other
- הפכי–Opposite
- התומ"צ–The Torah and mitzvos
- וויבאלד–Since
- מוגבל–Limited
- דעריבער–Therefore
- משך זמן–Span of time
- לפי זה–According to this
- פארשטאנדיק–Understandable
- טיפערע–Deeper
- התעוררות–Arousal
- יע–Indeed (does)
- המשך בזמן–Extension in time
- עד"ז–And similarly
- נמשך ונשתלשל–Drawn down and descended by stages
- בדוגמא–As a parallel/pattern
- נאכמער–Moreover
- שטימט עס–How does it fit
- אנגערופן–Called
- בעת–Whereas
- לענגערער–Longer
- אראפגעטראגן–Brought down
- ווייטער–Further
אות ג
- בהקדם–First/beforehand
- שכלי–Intellectual
- פנים לכאן ופנים לכאן–Reasons for both sides
- יתרון–Advantage
- לגבי–Compared to
- בנוגע–Regarding
- מסודר–Formulated/arranged
- דבר קצר וכולל ענינים רבים–A brief statement that includes many matters
- לשונה–Its language/style
- באריכות–At length
- דרכם לפרש–Their way is to explain
- בסגנון אחר–In other words
- סברא שכלית–Intellectual reasoning
- מקורה–Its source
- אראפטראגן–Bring down/transmit
- המקבל–The recipient
- מחברים–Authors
- שלאח"ז–Who come after
- לאידך גיסא–On the other hand
- לעולם ישנה אדם לתלמידו בדרך קצרה–One should always teach his student briefly
- טעם הדבר–The reason
- אויפנעמען–Take in/absorb
- מרחב–Breadth/expanse
- איבערגעבן–Pass on/transmit
- קיצור דברים–Brief statements
- מתאים–Suited
- כלי ההשגה–Capacities of understanding
- ד.ה.–That is
- למטה לגבי הרב–Below the teacher
אות ד
- וי"ל–And one can say
- ווענדט זיך–Depends
- מדובר–Being discussed
- יחס–Relationship
- וועלטן–Worlds/realms
- וכיו"ב–And the like
- געפינט זיך–Is found/situated
- עצם סברא–The very logic itself
- בגילוי–In a revealed way
- גלייך–Right away
- כדי מ'זאל–So that one should
- פארגלייך–Comparison
- שמיעה–Hearing
- ראי'–Sight
- כולו–All of it
- כהרף עין–In the blink of an eye
- דויערן–Take time/last
- היפך הדברים–The reverse (is true)
- ארויסצוברענגען–To bring out/express
- עמקיות–Depth
- מסביר–Explains
- פשטות הסברא–Simplicity of the logic
- גענוג–Enough
- וועניגער–Fewer
- ווערטער–Words
- אויבן-געבראכטע–Above-mentioned
- דוגמאות–Examples
- עמוקות–Deep
- ארויסגעבראכט–Expressed/brought out
- בערך–Relative to
- גופא–Itself
- פשוטות–Simple
אות ה
- דערפון–From this
- בעניננו–In our case
- בכללות–In general
- איינגעטיילט–Divided
- סוג–Type/kind
- תשובה תתאה–Lower teshuva
- תשובה עילאה–Higher teshuva
- פשוטות הדברים–Plain/simple terms
- עולם המעשה–World of action
- שלילת העשי'–Negation of doing
- עשי'–Action (Asiya)
- עולם המוחין–World of intellect
- שייך–Related/relevant
- אנקומען צו–Have to resort to
- להיפך–The opposite
- נעמט–Takes
- לענגערן–Longer
- פאדערט זיך–Is required
- נידעריקערע–Lower
- מספיק–Sufficient
- הסברה–Explanation
- ולהעיר–It is worth noting
- בפועל–Actual/in practice
- שיעור זמן–Amount of time
- מאיר–Shines
- בתכלית הגילוי–In the ultimate revelation
- תכלית הקיצור–Ultimate brevity
- עולם המדות–World of the emotive attributes
- כנ"ל–As above
אות ו
- הנ"ל–The above-mentioned
- לשונות–Expressions/phrases
- מרמז–Hints
- גירסא–Version/reading (of a text)
- רמ"ק–The Ramak
- בפרטיות–In detail
- ספירת החכמה–Sefira of Chochmah
- קדש עצמך במותר לך–Sanctify yourself in what is permitted to you
- בזמנא חדא–At one time
- קלענסטער–Smallest
- חלק–Part/portion
- פארט–Still/nevertheless
- רגע כמימרא–A rega is the time to say a word
- מגדיר–Defines/specifies
- המשך הביאור–Continuation of the explanation
- אעפ"כ–Nevertheless
- בפירוש–Explicitly
- ברוב המקומות–In most places
- תרין רעין דלא מתפרשין–Two companions that never part
- במילא–Consequently
- נכלל–Included
- פארוואס–Why
- הנפוצה וההרגילה–The common and customary
- בדרך כלל–In general
- לפעמים–Sometimes
- רעכנט–Counts
- מפרט–Specifies
- שלימות התשובה–Completion of teshuva