בס״ד
לקו"ש ח"כ פרשת נח שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Chof · Noach · Beginner · 195 words
אות א
- שטייט–Is written/stated
- ד.ה.–This means
- עולה–Is counted
- מפרשים–Commentators
- צוגערעכנט–Added/counted in
- הקב"ה–Hashem
- מונה–Counts
- מוצא–Find
- משמע–It implies
- דכתיב–As it is written
- גו'–And so on
- חרבו–Dried up
- אלמא–It follows that
- מסביר–Explains
- שוין גערעדט–Already discussed
- בכמה מקומות–In several places
- אויסדרוק–Expression
- וכיו"ב–And similar
- מוכח–Is proven
- פאראן–Present/existing
- פשוטו של מקרא–Plain meaning of the verse
- שווערוריקייט–Difficulty
- געווארנט–Alerted/warned
- מובן מעצמו–Self-evident
- גופא–Itself
- שלפני–Preceding
- סך-הכל–Total
- שטימט–Matches
- ושלאחרי–And after
- מכריח–Compels
- סתירה–Contradiction
- גלוי'–Plain/obvious
- בפשטות–Plainly/simply
- האלט–Holds/maintains
- אדרבא–On the contrary
- חידוש גדול–A great novelty
- געדארפט–Would have needed
- ובפרט–And especially
- חשבון–Calculation
- יע–Does indeed
- גערעכנט–Counted
- פריער–First/earlier
- אנגעהויבן–Began
אות ב
- מבאר–Explain/clarify
- פשוט'ער–Simpler/plain
- נבקעו–Burst open
- מיטן–In the middle of
- ובמילא–And therefore
- לערנען–Learn/deduce
- בתחלת השנה–At the start of the year
- אריינגייענדיק–Entering
- מקצת–A part/fraction
- מדייק–Is precise
- לשון עבר–Past tense
- מיינט–Means
- אנ-הויב–Beginning
- אריין–Into
- וכמו"כ–And likewise
- פולע–Full/complete
- מנין שנותיו–Count of his years
- רעדט–Speaks
- ווען עס קומט צום–When it comes to
- שנים שלימות–Complete years
- רעכנט–Counts/reckons
- אלס–As
- קומט אויס–Comes out
- ביז–Until
- ביז לאחרי המבול–Until after the Flood
- נאכן–After the
אות ג
- לכאורה–Apparently
- מספיק–Sufficient
- כי לימים עוד שבעה–For in seven more days
- צא וחשוב–Go out and calculate
- מתושלח–Methuselah
- תמצא–You will find
- כלים–Come to an end
- געלעבט–Lived
- היות–Since
- כשהוליד–When he fathered
- פון פריער–From before
- צוזאמען–Together/in total
- קודם–Before
- דהיינו–That is
- מיתת מתושלח–Methuselah's death
- פארענטפערן–Answer/resolve
- מוליד–Father/bear (a child)
- וואלט געקענט–Could have
- שלאחריהם–Who came after them
- גענוי–Exactly/precisely
- ביום הולדתו של אדם–On Adam's birthday
- נאכדעם–After that
- משך–Course/duration
- שיירים–Remainders/fractions
- בצירוף–Combined with
- משלים–Completes
- ניט גלאטיק–Not smooth/neat
- אחת לאלף ותרנ"ו שנה–Once every 1656 years
- דור הפלגה–Generation of the Dispersion
- הפלגה–Dispersion
- הרקיע–The firmament
- מתמוטט–Collapses
- כשם שעשה בימי המבול–Just as it did in the days of the Flood
אות ד
- אויסגערעכנטע–Enumerated/listed
- כדלעיל–As above
- מספרי–Numbers of
- גוויסן–Certain
- עודף–Surplus/excess
- מספר הכללי–Overall number
- ולכאורה–And apparently
- הסברא נותנת–Logic dictates
- שהאריכו ימים–Who lived long
- אנגעזאמלט–Accumulated
- עכ"פ–At least
- בלשון רש"י–In Rashi's words
- מנויין למנין שנות עולם–Counted by world-years
- ציילט–Counts
- לויט–According to
- דוחק גדול–A great strain/stretch
- נעמט אן–Accepts/assumes
אות ה
- דרך הפשט–The plain-meaning approach
- ע"ד–In the manner of
- הלשון–The expression
- בן מאה ועשרים שנה אנכי היום–I am a hundred and twenty years old today
- מספר שנותיו–The number of his years
- בערך–Approximately
- מעגלעך–Possibly
- עלטער–Older
- אינגער–Younger
- זמן–A period of time
- אזלינן בתר רובא–We follow the majority
- דערמיט–With this/thereby
- גלאטיק–Smooth/neat
- ווארום–Because
- על דרך הרגיל–In the usual way
- אנגענומען–Assumed
- כשם ווי–Just as
- אזולכע–Such (people)
- עודף פון ימים–A surplus of days
- חסרון–Deficiency
- ניכר–Noticeable
- סכום–Sum
- אויסגלייכן–Even out
אות ו
- ויש לבאר עוד בזה–There is more to explain here
- כ"כ–So very
- ובהקדים–By first noting
- טעם–Reason
- ע"פ–According to
- ועפ"ז–And accordingly
- מתאים–Corresponds
- רעכנט אויס–Reckons/lists
- גיל–Age
- געבורט–Birth
- למאי נפק"מ–What difference does it make?
- מאורעות–Events
- פאסירט–Happened
- בקשר–In connection with
- גענויעם–Exact
- אונטערשייד–Difference
- כמעט–Almost
- לדוגמא–For example
- הכניסה–The entry
- בסיום–At the end of
- היציאה–The exit
- כאטש–Although
- מועיל–Useful/beneficial
- עיקר המכוון–The main purpose
- חסר או יתר–Less or more
אות ז
- טעם הפנימי–Inner reason
- בהקדם–By first noting
- מעלות–Virtues/advantages
- להתגייר–To convert
- הקטן שבהם–The smallest among them
- משנברא העולם–Since the world was created
- פארבונדן–Connected
- דת ישראל–The Jewish faith
- חידוש העולם–The world's creation (from nothing)
- יסודות–Foundations
- קדמון–Eternal/primordial
- כופר בעיקר–Denies a fundamental
- דרגות–Levels
- מאמין באמונה שלימה–Has complete faith
- קלארקייט–Clarity
- ניטא–Absent/does not exist
- ידיעה ברורה–Clear knowledge
- אינה דומה שמיעה לראי'–Hearing is not like seeing
- מארז"ל–Our Sages said
- התאמתות–Verification/certainty
- אויפטו–Effect/accomplishment
- שורשה–Its root
- כנ"ל–As above
- אויבערשטער–Hashem
- באשאפן–Created
- מאריך–Elaborates/goes on at length
- להשמיענו–To tell us
- בדיוק–Precisely