בס״ד
לקו"ש ח"כ פרשת וירא שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Chof · Vayera · Beginner · 281 words
אות א
- דערציילט–Told/related
- פאסירט–Happened
- אריין צו–Went in to
- זיידן–Grandfather
- מקבל זיין–To receive
- בשייכות מיט–In connection with
- יום הולדת–Birthday
- פאנאנדערגעוויינט–Burst out crying
- זאגנדיק–Saying
- אויבערשטער–The Almighty
- באוויזן–Appeared/showed Himself
- געענטפערט–Answered
- מחליט–Decides/resolves
- מל זיין–To be circumcised
- ווערט–Worthy
- באווייזן–Appear/show Himself
אות ב
- בכלל–In general
- אליין–Themselves
- מגלה געווען–Revealed
- ע"מ לפרסמם–In order to publicize them
- זיכער–Surely/certainly
- מדוייק בכל פרטיהם–Precise in every detail
- בקטנותם–In their childhood
- דערפון גופא–From this itself
- בוצין בוצין מקטפי' ידיע–A pumpkin is known by its stem
- פארשטאנדיק–Understandable
- ענין–Matter/concept
- וועלכן–Which
- ארויסנעמען–Draw out/derive
- הוראה–Lesson/instruction
- עבודת ה'–Service of Hashem
- אזוי ווי–Just as
- יעדער–Every/each
- אנטהאלטן–Contain
- תוכן מיוחד–Special content
- האמור–Aforementioned
- וירא ה' אל אברם–And Hashem appeared to Avram
- פריער–Earlier
- אפשר–Maybe
- שאלה–Question
- צדיק–Righteous person
- דעמאלט–Then/at that time
- היות–Since
- כמעט–Almost
- סיום הסדרה–End of the parsha
- ווי עס פירט זיך–As is the practice
- סדר הלימוד–Order of study
- וואך–Week
- ברכה–Blessing
- טייל–Part
- בנוגע–Regarding
- תחלת הסדרה–Beginning of the parsha
- פאנאנדערוויינען זיך–Bursting out crying
- בקשר מיט–In connection with
אות ג
- בפשטות–Simply/on a simple level
- י"ל–One can say
- דעריבער–Therefore
- געפרעגט–Asked
- משא"כ–Whereas
- סיבה–Reason
- בלייבט–Remains
- מעורר געווען–Pointed out/raised
- גרעסער–Greater/bigger
- פארענטפערט–Answers/resolves
- החלטה–Decision
- איידער–Before
- מל געווען–Was circumcised
אות ד
- לכאורה–Apparently
- ביאור בזה–Explanation of this
- הקדמה והכנה–Introduction and preparation
- אמירה–Speech/statement
- ובמילא–And therefore
- ניט קיין ארט–No place/no room
- אונזער סדרה–Our parsha
- בהמשך–In continuation
- ענין פאר זיך–A matter in itself
- דוקא–Specifically
- ניט אויסגעהאלטן–Doesn't hold up
- אפילו אויב–Even if
- געלערנט–Learned/studied
- טעם–Reason
- געקענט–Been able to
- וועגן–About/regarding
- צוליב–Because of
- משמע–Implies
- ענין לעצמו–A matter in its own right
- והדרא קושיא לדוכתא–And the question returns to its place
- נוסף–Additional
- בכמה מקומות–In several places
- מטרה מיוחדת–Special purpose
- פשוטו של מקרא–Plain meaning of the text
- לבקר את החולה–To visit the sick person
- בש"פ–On Shabbos Parshas
אות ה
- בעל הטורים–Baal Haturim
- בשביל המילה–For the sake of the mila
- זכות–Merit
- מקיים געווען–Fulfilled
- עפ"ז–Based on this
- פארענטפערן–To answer/resolve
- באשטאנען–Lay/consisted
- טענה–Claim/complaint
- וויבאלד–Since
- שכר–Reward
- פארגלייכן–Compare
- מעלה מיוחדת–Special merit
- זוכה געווען–Merited/was worthy
- דוחק גדול–Great strain/difficulty
- סתם–Merely/just
- מפרש–Explains/interprets
- כנ"ל–As mentioned above
- בן חמש למקרא–A five-year-old is ready for Mikra
- מסתבר–Reasonable/likely
- זייענדיק–Being
- אויסגעהאלטן–Based/in line with
- לויט–According to
- רעדט זיך–Is speaking about
- ניכר–Recognizable/evident
- מעין–A glimmer/semblance
- שפעטערדיקע–Later/future
- מעלות–Virtues/qualities
- געוואוסט–Knew
- גודל המעלה–Greatness of the quality
- עבודת אברהם–Avraham's service
- עאכו"כ–All the more so
- פארשטאנען–Understood
- הכי–Most
- פשוטה וגלוי'–Simple and obvious
- לגבי–In regard to
- עלטער–Age
- במילא–Therefore/automatically
- אלס–As/as a
- בזכות–In the merit of
אות ו
- הנ"ל–The aforementioned
- טאקע–Indeed
- מצד–From the side of/because of
- לולא–Were it not for
- ווי איז דען שייך–How could it be
- גמילות חסדים–Acts of kindness
- ד.ה.–That is
- מעלת מדריגת–Merit of the level
- מדת חסדו–His attribute of kindness
- געטענה'ט–Argued
- גומל חסד–Does kindness
- ביקור חולים–Visiting the sick
- ולפ"ז–According to this
- פארבונדן–Connected
- מעלתו–His greatness/quality
- צדיק צו נייין און נייציק יאר–A tzaddik at ninety-nine
- כו'–Etc.
- כאטש–Although
- כלי–Vessel/receptacle
- גילוי–Revelation
- מצב–Situation/state
- דרגא–Level
- מעלה–Quality/merit
אות ז
- ביאור–Explanation
- פרעגן–Ask
- סוף-סוף–After all
- ביקור–Visit
- חולה–Sick person
- פארגרינגערט–Lessens/eases
- יסורים–Suffering
- אחד משישים–One-sixtieth
- דאס גופא–That itself
- העלפט–Helps
- רפואה–Recovery/cure
- ובפרט–Especially
- נעמט–Takes
- שטעלט זיך די שאלה–The question arises
- חולי–Illness
- בן אדם–A human being
- ועאכו"כ–All the more so
- אויבערשטנ'ס–The Almighty's
- פועל'ט–Brings about
- בן גילו–One of his own age
- אפלערנען–Learn (from)
- מבקר–Visitor
- ע"ד–Similar to
- אפגעלערנט–Learned (from)
- נוטל כו' מחליו–Takes (a sixtieth) of his illness
- בהקדם–By first (explaining)
- פונקט–Exactly/just
- קושיא–Question/difficulty
- דערפון–From this
- רובם–Most of them
- בני גילו–Those of his age
- ויש לומר–And one can say
- מרמז–Hints
- פירושו–His explanation
- דא–Here
- דערמיט–With this/thereby
- יום שלישי למילתו–The third day after his mila
- ושאל בשלומו–And inquired about his welfare
- אריכות–Wordiness/lengthiness
- אראפנעמען–Take away
- בלויז–Merely
- כדלקמן–As follows
אות ח
- נצבים–Standing
- זאגט–Says
- גענומען–Taken
- סיי ווי–In any case
- ווילע–A short while
- אויסגעהיילט–Healed
- אינגאנצן–Completely
- מלאך רפאל–The angel Raphael
- גלייך–Immediately
- דאך–After all
- מדייק–Infers/is precise
- מטרה–Purpose
- עכ"פ–At least
- דערפאר–Therefore
- חיוב–Obligation
- אלס גמילות חסדים–As an act of kindness
- גערעדט–Spoken
אות ט
- אמאל–Once/at one time
- בארוכה–At length
- איינע פון–One of
- מאורע–Event/incident
- בציר מבר שית–Under six years old
- אלט–Old
- ארויסרופן–Evoke
- חינוך כדבעי–Proper education
- תשוקה–Longing/yearning
- גאטלעקייט–Godliness
- ביז–Up to/even
- נפלאה–Wondrous
- סתירה–Contradiction
- דערצו–To this
- הוראת–Instruction of
- אופן–Manner/way
- מזרז זיין–To encourage
- אהובים אצלו–Beloved to him
- קרא ואתן לך אגוזים–Read and I will give you nuts
- בחינוך–In education
- וי"ל–And one can say
- נאכמער–Even more
- נשתנו הטבעיים–Natures have changed
- בכי–Weeping
- מחדש–Innovated
- געעפנט–Opened
- צינור–Channel
- מחנך זיין–To educate
- אויך להלכה–Even in Halacha
אות י
- אויפגעטאן–Came about/was accomplished
- ערשט–Only/not until
- בדורות האחרונים–In the later generations
- גילוי פנימיות התורה–Revelation of the inner Torah
- בהקדים–By first explaining
- השגה והבנה–Grasp and understanding
- דלכאורה–For apparently
- אכשור דרא בתמי'–Is the generation fit? (a wondering question)
- ידוע–Known
- אדרבה–On the contrary
- חושך–Darkness
- הוספה–Addition
- אור הקדושה–Light of holiness
- ועד"ז–Similarly
- בנדו"ד–In our case
- התגברות–Increase/intensification
- איצט–Now
- געגעבן–Given
- מעניניו המיוחדים–His special matters
- מייסד געווען–Founded
- ישיבת תומכי תמימים–Yeshivas Tomchei Temimim
- וועלט–World
- צוזאמען–Together
- תורה אחת–One Torah
- אלס הקדמה–As an introduction
- פותח זיין–To open
- ענין החינוך–The matter of education
- גלוסטן–Crave/yearn
- הנהגה האמורה–The conduct mentioned
- משיחי–My anointed ones
- הכנה קרובה–Immediate preparation
- ביאת–Coming of
- ונגלה כבוד ה' וראו כל בשר יחדיו כי פי ה' דבר–And the glory of Hashem will be revealed, and all flesh will see together that Hashem has spoken
- למטה מעשרה טפחים–Below ten tefachim (in this physical world)
- אתי מר דא מלכא משיחא–The Master comes: this is King Moshiach
- בקרוב ממש–Very soon
- ממש–Literally/truly
- מ'זאל לערנען–That they should learn