בס״ד
לקו"ש ח"כ פרשת ויצא שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Chof · Vayetzei · Beginner · 277 words
אות א
- היינטיקער–This week's
- סדרה–Weekly portion
- בהשקפה ראשונה–At first glance
- זעט אויס–Appears
- מעתיק–Copying
- כמעט אות באות–Almost letter for letter
- לאחרי העיון–After analysis
- בדיוק לשון–Precise wording
- דערביי–In doing so
- כוונה–Intent/aim
- שוכב עלי'–Lying on it
- אתננה–I will give it
- ולזרעך–And to your descendants
- מאי רבותי'–What is the novelty?
- ארבע אמות–Four cubits
- משכבו–Where he lies
- הבטיחו–Did (He) promise
- מלמד–This teaches
- קפלה–Folded it up
- הניחה–Placed it
- שתהא נוחה ליכבש–That it will be easy to conquer
- שטעלט זיך אויף–Pauses/stops at
- מפרש–Explaining
- קיפל–Folded up
- רמז–A hint
- לערנען מפרשים–Commentators explain
- אויסן–Dealing with/addressing
- פארענטפערט–Resolves/answers
- מבטיח–Promising
- ווי קען מען זאגן–How can one say
- בלויז–Only/merely
- גרינג–Easy
- כובש–Conquer
- מוסיף–Adding
- הסברה–Reasoning/explanation
- כש"כ–All the more so
- געשריבן–Written
- כמ"פ–Several times
- בן חמש למקרא–Five-year-old beginning Chumash
- שווערקייט–Difficulty
- ניט גלאטיק–Doesn't fit well
- פאר זיך–By themselves
- שטח–Area/plot
- מובן–Clear/understood
- פשוטו של מקרא–Plain meaning of Scripture
- ובמילא–And therefore
- אליין–Alone
- ועד"ז–And similarly
- גודל–Size
- גופא–Itself
אות ב
- עצם–Very/essential
- נוחה–Easy/pleasant
- לשון–Wording
- משנה–Changing
- אין פשטות–In plain terms
- חילוק ביניהם–Difference between them
- מיינט–Means
- משא"כ–Whereas
- מגלה געווען–Revealed
- מרמז געווען–Hinted
- פאסירן–Happen
- לאחר זמן–After some time
- כיבוש הארץ–Conquest of the land
- לכאורה–Seemingly
- אדרבה–On the contrary
- בשלמא–It would be understandable
- נויטיקייט–Necessity
- נס הקיפול–Miracle of the folding
- נס–Miracle
- קיפול–Folding
- צוליב–For the sake of
- על העתיד–About the future
- דערצייילט–Told/related
- הודעת עתידות–Foretelling the future
- פריער–Earlier
- וכיו"ב–And the like
- אחיזה–Foothold/basis
- צוזאמענלייגן–Fold/gather together
אות ג
- ענטפערן–Answer
- ע"ד הפשט–According to the plain meaning
- שווער צו זאגן–Hard to say
- אויפטאן–Accomplish
- פעולה–Effect/result
- כו"כ–Many/so many
- דורות–Generations
- לאח"ז–Afterwards
- דערפאר–For that reason
- בלייבט–Remains
- ע"י–By means of
- דיבור–Speech
- ולא עביד הקב"ה ניסא למגנא–Hashem does not make a miracle for nothing
- פארשטאנדיק–Understandable
- תוכן–Content
- ברענגט זיך–Is brought/cited
- אויספיר–Conclusion drawn
- כאינש דאמר מן תחות רישא דידך–As a person says, "It is from under your head"
- דערמיט–With this
- בעלות–Ownership
- וקשה כנ"ל–And it is difficult, as above
- באווייזן–Demonstrate/prove
אות ד
- תמי'–Difficulty/puzzlement
- שטארקער–Stronger
- בנוגע–Regarding
- טעם הציווי–Reason for the command
- דרך הפשט–Plain level of meaning
- קום התהלך בארץ לארכה ולרחבה–Rise, walk through the land, its length and breadth
- ברענגט עס אראפ–Cites it
- משמע–It implies
- ענין–Matter/concept
- פעולת האב–The father's action
- מכוון–Intent/meaning
- בפשטות–Simply/plainly
- ביז אז–To the point that
- אפטייטשן–Explain/interpret
- ארומגיין–Walk around
- קיינער–No one
- שטערט–Disturbs/hinders
- מעשה בעה"ב–Act of an owner
- באווייזט–Demonstrates
- כדלקמן–As below
- אלס–As
אות ה
- ביאור–Explanation
- מלכתחילה–From the outset
- ניטא קיין ארט–There is no room for
- מצומצם–Confined/narrow
- טייטשן אפ–Define/specify
- בה"א הידיעה–With the definite "hei"
- מדובר–Being discussed
- וועגן–About/regarding
- שטעלט זיך ניט–Does not pause at
- דלכאורה–Seemingly
- תמוה–Puzzling
- ע"ד הנ"ל–Similar to the above
- זען–See
- ובפרט–Especially
- ארץ הרים ובקעות–Land of mountains and valleys
- טא וואס–So what
- הבטחה–Promise
אות ו
- אפילו אז–Even if
- שטח גדול ביותר–Very large area
- צפונה ונגבה וקדמה וימה–Northward, southward, eastward and westward
- נאך אלץ–Still/even now
- דוחק גדול–Great strain/stretch
- גבולותי'–Its borders
- ע"פ הפשט–According to the plain meaning
- מעיקרא–From the start
- קשיא–Question/difficulty
- מגביל–Limiting
- וויפל–As much as
- סימן–Sign/marker
- בכללות–In general
- באווארענען–Address/deal with
- בכלל–At all
- צוגעבן–Add
- גענוג–Enough
- שטייט–Is written
- בכ"מ–In several places
- שא נא עיניך–Please lift up your eyes
- כרגיל–As is usual
- מתנה–Gift
- הכרה–Recognition/awareness
- וואס גיט צו–What does it add
- דעריבער–Therefore
- בדוגמא–Similar to
אות ז
- ע"ד הדרוש–On the level of Derash
- חילוק–Difference
- בכח–In potential
- פארבונדן–Connected/tied
- פועל–Actual deed
- כאילו–As if
- דערפילט–Felt/sensed
- אופן–Manner/way
- צו פירן זיך–To conduct himself
- פרייערהייט–Freely
- אייגענעם–(His) own
- וואו און ווי–Wherever and however
- בנדו"ד–In our case
- מקפל געווען–Folded up
- לגבי–Regarding
- ווייזן–Show
- געוואוסט–Known
- נאך מער–What is more
- וישכב–And he lay down
- געלייגט–Laid down
- מעצמו–On his own
- ויחלום גו'–And he dreamed
- האט זיך דא אויפגעטאן–What was accomplished here
אות ח
- ממשיך–Continues
- ולהעיר–And to note
- חידוש–Novelty/new point
- אויפטו–Result/effect
- אנקומען–Come about
- טירחא–Effort/toil
- ער ליגט–He lies
- על הארץ–On the ground
- באקומט–Receives
- לימוד–Learning/study
- ברענגט ארויס–Brings out
- נפלא–Wondrous
- דרשת חז"ל–Chazal's homiletic teaching
- קומט אויס–It follows/turns out
- עכ"פ–At least
- מועטת–Slight
- אנווענדן–Apply/exert
- נאך פון פריער–Even beforehand
- אני ישן על מטתי ואתה עושה–I sleep on my bed and You do (the work)
- פשוט'ע ווערטער–In simple words
- מודה–Admit/concede
- נחלת עולם–Eternal inheritance
אות ט
- בפנימיות הענינים–In the inner dimension
- יש לומר–One may say
- ידוע–Well known
- מיטעלער רבי–Mitteler Rebbe
- בעל הגאולה והשמחה–Master of the redemption and celebration
- מבאר–Explaining
- אתה אחד–"You are One" (a maamar)
- ד' אמות–Four cubits (a person's space)
- מאיר–Shines
- בחי' יחידה שבנפש–Level of Yechida in the soul
- וארום–Because
- הויכער–Lofty
- מקיף–Encompassing (light)
- שורה–Rest/dwell
- על הגוף–On the body
- מתפשט–Spreads out
- ובדרך ממילא–And automatically
- כלול–Included
- נעמען זיך–Derive/stem from
- וועט זיך אפטאן–Will get done
- מלמעלה–From Above
- מנגדים–Opponents/opposition
- שייך–Applicable/possible
- בירור–Refinement
- ומאליו–And by itself
אות י
- קומט צו–Is added
- טעם על זה–Reason for this
- אריינגעגעבן–Instilled/put into
- כח–Power
- וויבאלד–Since
- איינעמען–Capture/take over
- דאמאלס–At that time
- ליידער–Unfortunately
- אזעלכע–Such (people)
- ר"ל–Heaven forbid
- לגבולותי'–To its borders
- געהערט–Belongs
- פאלק–Nation
- פארן–There exist
- איינטענהן–Contend/dispute
- טענה'ן–Argue/claim
- לסטים אתם–You are robbers
- תורת אמת–Torah of truth
- ברצונו נטלה מהם ונתנה לנו–By His will He took it from them and gave it to us
- אוה"ע–Nations of the world
- איבערגעבן–Convey/relay
- שליחות–Mission/message
- ריכטיקן–Proper
- תוקף–Force/conviction
- פילן–Feel
- דברים היוצאים מן הלב–Words that come from the heart
- לגמרי–Completely
- מבטל–Cancel/nullify
- ערעור–Challenge/dispute
- טענה'ן קאפויר–Argue the opposite
- מבאר ומפרט ומוסיף–Explains, details and adds
- התעוררות ונתינת כח–Awakening and empowerment
- ותביעה–And demand
- כל מה שברא הקב"ה בעולמו לא ברא דבר אחד לבטלה–Everything Hashem created in His world He created for a purpose
- ואכו"כ–And all the more so
- סתם–Merely/ordinary
- ועוד י"ל–And it can also be said
- מציאות–Reality/state of affairs
- גרינגערהייט–With greater ease
- הבטיחה תורה שסוף ישראל לעשות תשובה בסוף גלותן–The Torah promised that Israel will repent at the end of their exile
- אנהאלטן–Hold on to
- ומיד הן נגאלין–And immediately they are redeemed
- במהרה בימינו ממש–Speedily in our days, literally