בס״ד
לקו"ש ח"כ פרשת וישלח – י"ט כסלו
Likkutei Sichos · Chelek Chof · Vayishlach · Beginner · 206 words
אות א
- אויפן פסוקי–On the verse
- אגה"ק–Iggeres Hakodesh
- אחר ביאתו–After his coming (release)
- מפ"ב–From Petersburg
- שבכל חסד וחסד–That in each and every kindness
- אויבערשטער–The Al-mighty (Hashem)
- דארף ביי אים פועל זיין–Must bring about in him
- שפל רוח–Humble spirit
- קרבת אלקים ממש–Literal closeness to Hashem
- בטל–Nullified/self-effaced
- כלא ואין ואפס–As nothing and naught
- דעריבער–Therefore
- קטנתי מכל החסדים–I have become small from all the kindnesses
- עה"פ–On the verse
- נתמעטו זכיותי–My merits have been diminished
- שמא–Lest/perhaps
- נתלכלכתי בחטא–I have become stained with sin
- שהמסר ביד עשו–That I be handed over to Eisav
- פשוטו של מקרא–Simple meaning of the verse
- הצילני נא–Save me, please
- הבטחה–Promise
- מפורשת–Explicit
- ושמרתיך–And I will guard you
- מורא–Fear
- א הוראה–A lesson/instruction
- גילוי החסדים–Revelation of the kindnesses
- שלמעלה–From Above
- בהתאם–In accordance
- חילוק–Difference
- מעמד ומצב של סכנה–Situation of danger
- פחד–Fear
- ההודאה–The thanksgiving
- הוראה ואזהרה–Instruction and warning
- מן המודיעים מודעה רבה–Among those announcing a great announcement
- ריבוי–Abundance
- אשר הגדיל ה' לעשות עמנו–That Hashem has done great things for us
- לבלתי רום לבבם–That their hearts not be haughty
- מתאים–Fits/suits
- שפל רוח במאד–Very humble
אות ב
- בפנימיות הענינים–In the inner depths of the matter
- טאקע–Really/actually
- בשלמא–It is understandable that
- והאמת שעשית עמדי–And the truth You have done with me
- עושים לו נס–A miracle is done for him
- מנכין לו מזכיותיו–They deduct from his merits
- טעם–Reason
- גורם–Cause
- מבטל זיין–Cancel/nullify
- עד"ז–Similarly
- גופא–Itself
- ג"כ–Also
- המשך–Continuation
- בפירוש הכתובים–In explaining the verses
- התנצל–Excused himself
- יראתו–His fear
- ולא די לו בהבטחתו–And the promise was not enough for him
- קטן בעיניו–Small in his own eyes
- מחמת–Because of
- במקלי–With my staff
- ואינו ראוי וכדאי–And he is not worthy or deserving
- להנצל–To be saved
- וכמארז"ל–And as our Sages said
- שמא יגרום החטא–Lest the sin cause
- שנדמה בעיניו–That it seemed in his eyes
- פארבונדן–Connected
- מרמז–Hinting
- ניט קוקנדיק–Despite
- תפיסה–Imprisonment
- באפרייט ווערן–Be freed
- מגלה זיין–Reveal
- ביתר שאת–With greater force
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- בעט–Asks/pleads
אות ג
- בכללות–In general
- הסברה–Explanation
- דרגא–Level
- נידעריקערער–Lower
- פארערכנט–Counted/reckoned
- פשט–Simple meaning
- פונדאסניי–Anew
- חידוש–Novelty
- אפגעטאנענע–Already done
- בשעת עשייתה–At the time of doing it
- במילא–Automatically/consequently
- מדריגתו העליונה–His higher level
- דן–Judges
- מספיק–Sufficient
- בשעת מעשה–At the time of the act
- ואעפ"כ–Nevertheless
- בעלייתו כחטא יחשב–In his ascent it is counted as sin
- ניט קיין גלאטע זאך–Not a perfectly clean matter
- בתכלית כדבעי–Entirely as it should be
- בלייבט–Remains
אות ד
- פנים יפות–Panim Yafos
- עליות הנשמות–Ascents of the souls
- אין להם מנוחה–They have no rest
- ילכו מחיל אל חיל–They go from strength to strength
- איידער–Before
- עולה–Ascending
- חוזרים לקטנות–Return to katnus (smallness)
- שבע יפול צדיק וקם–A tzaddik falls seven times and rises
- ובלשון–And in the words of
- גדלות ראשון–First gadlus (greatness)
- קטנות שני–Second katnus (smallness)
- עולה געווען–Ascended
- חו"ל–Outside Eretz Yisrael
- א"י–Eretz Yisrael
- עלי'–Ascent
- ועפ"ז–And based on this
- יובן–Will be understood
- מיד אחי מיד עשו–From my brother's hand, from Eisav's hand
- פריערדיקע–Previous
- אנקומען צו–Arrive at/need
- כאטש–Although
- אעפ"כ–Nevertheless
- ווי־באלד–Since
- פארט–Still/after all
- שמירה גדולה–Great protection
- בבחי'–In the state of
- ועד"ז–And similarly
- יש לבאר–One should explain
- קשר–Connection
- מלשון–From the language of
- אני ושלמה בני חטאים–I and my son Shlomo will be (counted as) sinners
- חסרון–Lack/deficiency
- לגבי–Relative to
- מעמד ומצב החדש–New standing and situation
- ארויסגעבראכט–Brought out
- מלפנים–Than before
- ירידה ונפילה–Descent and fall
אות ה
- ע"ד–Similar to
- בשייכות–In connection with
- ס'איז ידוע–It is known
- יפוצו מעינותיך חוצה–Your wellsprings will spread outward
- בעיקר–Mainly
- אנגעהויבן–Begun
- פ"ב–Petersburg
- באווייזט–Shows/demonstrates
- גודל העלי'–The magnitude of the ascent
- צוגעקומען–Reached/arrived
- פארגלייך–Comparison
- שלמעלה מהקודמת–Higher than the previous one
- שלאחרי–That (comes) after
- לאחרי–After
- מאסר–Imprisonment
- יסורים–Sufferings
- וכידוע–And as is well known
- בארדיטשעווער–The Berditchever (Rebbe)
- געמאנט–Demanded of/asked
- ארעסט–Arrest
- גענומען אויף זיינע פלייצעס–Taken upon his shoulders
- יסורים של מעלה–Heavenly sufferings
- יסורי הנפש ויסורי הגוף–Suffering of the soul and of the body
- דורכפירן–Carry through/endure
- מקיפים–Encompassing lights (makifim)
- ולאחרי זה–And after this
- צער גדול יותר מכל המאסר–Anguish greater than the whole imprisonment
- פארשטאנדיק–Understandable/it follows
- בגילוי–Openly/in revelation
- קטנות ונפילה–Katnus and a fall
- רייד–Talks/words
- נ"ע–May his soul rest in Eden
- כאטש ס'איז שווער אזוי צו זאגן–Although it is hard to say so
- גילוי אור–Revelation of light
- מארז"ל–Our Sages' saying
- הזית כשכותשין אותו מוציא שמנו–An olive yields its oil when it is pressed
- משל–Analogy
- בשעת המאסר–During the imprisonment
- כתישת–Pressing/crushing
- פרעס–Press
- פארמאגט–Possesses
- מעלות–Advantages
- שפעטערדיקע–Later
- ארויסגעגעבן–Given out/yielded
- למאור–For light
- פרי מאכל–Edible fruit
- משא"כ–Whereas
- פארלירט–Loses
- זמן היותו–The time of his being
- הפצת המעינות–Spreading of the wellsprings
- אפשריות–Possibility
- וכמובן–And as is understood
- גמ"ח–Acts of kindness
- אורחים–Guests
- ובמכש"כ–And all the more so
- לערבייים–To Arabs
- ועאכו"כ–And all the more so
- מ"ת–The giving of the Torah
- תלמוד תורה–Torah study/teaching
- ומכל שכן–And all the more so
- תלמוד תורה דרבים–Teaching Torah to the public
- פנימיות התורה–The inner dimension of Torah
אות ו
- בכל שנה ושנה–Every single year
- חזרן זיך איבער–Repeat themselves
- הויבן זיך אן–Begin/originate
- בשבת הסמוכה–On the Shabbos near
- בקשה–Request
- געבראכט–Brought/cited
- קהלת יעקב–Kehillas Yaakov (a sefer)
- ר"ת–Initials
- ניצוצו של יעקב אבינו–A spark of Yaakov Avinu
- מתפלל–Praying
- זאל מקויים ווערן–Should be fulfilled
- היטב איטיב עמך–I will surely do good with you
- ושמתי את זרעך כחול הים–And I will make your children like the sand of the sea
- אשר לא יספר מרוב–Which cannot be counted for abundance