בס״ד
לקו"ש חכ"ה עשרה בטבת
Likkutei Sichos · Chelek Chof-Hei · Asara Beteves · Beginner · 153 words
אות א
- מטעם זה–For this reason
- סמך מלך בבל–The king of Babylon laid siege (lit. leaned)
- מצור–Siege
- מצוק–Distress
- דערמיט–With this/thereby
- אנגעהויבן–Begun
- כללות–The general/entire
- שפעטערדיקע–Later
- מאורעות–Events
- הובקעה העיר–The city was breached
- ביהמ"ק–The Bais Hamikdash
- הריגת גדליה–Killing of Gedaliah
- בר"ה–On Rosh Hashanah
- בפשטות–Simply/plainly
- המשך–Continuation
- ויש לומר–And one can say
- בארוכה–At length
- הסברה–Reasoning/explanation
- האבודרהם–The Abudraham
- תוקף–Force/strength
- וחומרא–And stringency
- לגבי–Compared to/regarding
- אפילו ה' חל בשבת–Even if it fell on Shabbos
- לדחותו–To postpone it
- בעצם היום הזה–On this very day
- וויבאלד–Since
- מקור–Source
- סיבות–Causes/reasons
- דעריבער–Therefore
- חמור–Severe/weighty
- מעמד–Standing/level
- שעי"ז–That comes through it
- חסרו ה' דברים–Five things were lacking
- קומט אויס–It comes out/follows
- התחלה–Beginning
אות ב
- כלל–General rule
- הקב"ה–Hashem
- מקדים רפואה למכה–Hashem brings the cure before the blow
- שפירושו–Which means
- הכי נעלה–Highest/most lofty
- לא אשים עליך–I will not put (it) upon you
- העלפט–Helps
- מכאן ולהבא–From now on
- פועל'ט–Accomplishes
- למפרע–Retroactively
- מלכתחילה–From the outset
- ידוע–Known
- פארשטאנדיק–Understandable
- בנוגע–Regarding
- אנגעווייזן–Pointed out/shown
- כנ"ל–As mentioned above
- אויבערשטער–Hashem (lit. the One Above)
- באשטייט–Consists
- חז"ל–Our Sages
- אורך–Length
- גלות זה האחרון–This final exile
- לא נתגלה קצם–Its end was not revealed
- שנאת חנם–Baseless hatred
- ועפ"ז–And accordingly
- היפך–Opposite
- ובשלימותה–And in its fullness
- צוליב–Because of
- ע"ז–Idolatry
- ר"ל–Heaven forbid
- באחדות–In unity
- שליטה–Power/rule
- לפי"ז–According to this
- גופא–Itself
אות ג
- אט–This very
- פעולה–Effect/action
- אין יוצא ואין בא–No one goes out and none comes in
- באלאגערטער–Besieged
- ארויסגיין–Go out
- דהיינו–That is
- מצב–Situation
- מוזן בלייבן–Must remain
- צוזאמען–Together
- זעלבער–Same
- פרעמדער–Stranger/outsider
- תושבי העיר–Residents of the city
- אריין–In
- ענינה–Its function/nature
- עיר שחוברה לה יחדיו–A city that is joined together as one
- מחבר ומאחד–Connects and unites
- אנגעדייטעט–Hinted
- נאמען–Name
- ירא שלם–Fear (of Hashem) complete
- שלימות היראה–Completeness of the fear (of Hashem)
- ראשונים–The early authorities
- משפיע געווען–Had influenced
- יראת שמים–Fear of Heaven
- פלעגן–Used to
- פארבליבן–Remained
- אומקערן זיך–Returning
- אהיים–Home
- ברענגט צו דעם–Brings about
- נאכמער–Even more
- אחדות וואס איז מיוסד אויף תורה ומצות–Unity founded on Torah and Mitzvos
- מיוסד–Founded/based
- אמיתית–Genuine
- באופן–In a manner
- גורם–Cause
- ואדרבה–On the contrary
- הויבט זיך אן–Begins
- ובגלוי–And openly
- באלד–Immediately
- איידער–Before
- פילן–To feel
- ועכ"ז–And despite this
- קומט פאר–Takes place
- מטרת–Goal
- האויב–The enemy
- איינעמען–Capture/conquer
- מובן–Understood
- אויסדרוק–Expression
- שאינו רגיל כלל–Not at all usual
- שורש–Root
- סמיכה–Leaning/support
- הילך–Going/walking
- אריינגעשטעלט–Placed themselves into
- בחירתם–By their own choice
- מכריח–Forced
- געפינען זיך–Find themselves
- בדרך הטבע–Naturally
- געבראכט–Brought about
- ביז אין–To the point of
- בחירה חפשית–Free will
- אויפגעטאן–Accomplished
- ובמילא–And therefore
אות ד
- צומות–Fasts
- לעורר הלבבות לפתוח דרכי התשובה–To arouse the hearts to open the paths of teshuva
- זכרון–Remembrance
- אותן הצרות–Those troubles
- נשוב להטיב–We will return to do good
- דערמאנט–Reminds
- לכל לראש–First of all
- מבטל זיין–To nullify
- דארפן זיך–Must
- איינשליסן–Join/close ranks
- פארבונדן–Connected
- הפנימי–The inner
- ושכנתי בתוכם–And I will dwell within them
- ביטול הצומות–Annulment of the fasts
- נתהפך–Be transformed
- להיות יום טוב וימי ששון ושמחה–To become festivals and days of joy and gladness
- ירידה–Descent
- עלי'–Elevation
- מדריגה–Level
- עצם היום הזה–The very day itself
- בדוגמא–Like/similar to
- למעליותא–For the better/positively
- שבת שבתון–A complete rest (Shabbos Shabbason)
- העשירי יהי' קודש–The tenth shall be holy