בס״ד
לקו"ש חכ"ה פרשת בראשית שיחה ג
Likkutei Sichos · Chelek Chof-Hei · Bereishis · Beginner · 202 words
אות א
- כל מה שנברא בששת ימי בראשית צריכין עשייה–Everything created in the six days of Creation needs further work
- הדא הוא דכתיב–This is what is written
- אין כתיב כאן–It does not say here
- תיקון–Fixing/rectification
- דארף מען פארשטיין–One must understand
- שטימט–Fits/agrees
- עולם על מליאתו נברא–The world was created in its full state
- חסרים–Lacking things
- צריכין עשיי'–Need further work
- ענטפערן–Answer/resolve
- ע"פ–According to
- אע"פ–Even though
- כיון–Since
- אדה"ר–Adam HaRishon
- שבת מכל מלאכתו–Rested from all His work
- נתקלקלו–Became damaged
- אשר ברא אלקים לעשות–Which Elokim created, to make (it)
- מצד–Because of
- תירוץ–Answer/solution
- מספיק–Sufficient
- צורך–Need
- שפעטערדיקן–Later/subsequent
- גורם געווען–Caused
- קלקול–Damage
- בריאה עצמה–Creation itself
- אופן–Manner
אות ב
- ביאורים–Explanations
- ענין–Matter/idea
- נתחדש–Was newly introduced
- מעשה בני אדם–Human action
- היפך–Opposite
- ד.ה.–That is
- במצבה–In its state
- ששת ימי בראשית–The six days of Creation
- לויט–According to
- מעלה ומצב–Level and state
- ששת ימי המעשה–The six weekdays
- שלימות–Complete/perfect
- עילוי–Elevation
- אפשרויות–Possibilities
- נתעלה ווערן–To be elevated
- שטייגן–Rise/climb
- מדריגה–Level
- בערך–Relative to
- ע"ד–Similar to
- אלטער רבי–The Alter Rebbe
- עיקר התשובה בלב–The main part of teshuva is in the heart
- מבאר–Explains
- בחי'–Level/aspect
- כבר עשה תשובה נכונה–Already did proper teshuva
- פאדערט זיך–Is required
- עד"ז–Likewise
- ברכת סלח לנו–The blessing of Slach Lanu
- בתפלת שמונה עשרה–In the Shemoneh Esrei prayer
- ולא קודם התפלה–And not before the prayer
- הויבט זיך אויף–Rises/lifts oneself
- ק"ש–Krias Shema
- דערהערט–Perceives/realizes
אות ג
- מחלק זיין–Make a distinction
- ואין הראי' דומה לנידון–The proof is not like the case at hand
- כאטש–Although
- נכונה–Proper
- פגם–Blemish/flaw
- אפגעווישט–Wiped away
- אינגאנצן–Entirely
- לגבי–Relative to
- מצב בהווה–Present state
- זעט זיך ניט אן–Is not noticeable
- אן–Without
- דערהויבן–Raised up
- ניכר–Noticeable
- איידעלערער–Finer/more subtle
- כידוע–As is known
- דוגמא–Example
- פלעק–Stain
- געפינט זיך–Is found
- פשוט'ן–Plain/ordinary
- משים לב–Pays attention
- זיידענעם–Silk
- מקלקל–Ruins
- הסברה–Reasoning
- נדו"ד–The case at hand
- מלכתחילה–From the outset
- באשאפן–Created
- אויבערשטן–The Almighty
- טוב מאד–Very good
- וחסרון–And lack
- כנ"ל–As mentioned above
- סדר העבודה–Order of service
- כל ימיו בתשובה–All his days in teshuva
- פריערדיקער–Previous
- מעשה עבירה–Act of sin
- הינטיקער–Today's/present
- פארבליבן–Remains
- ח"ו–Heaven forbid
- חושד זיין–To suspect
- שייך–Relevant/applicable
- אויפטוונגען–Accomplishments
- אתא לאתבא צדיקיא בתיובתא–He comes to bring tzaddikim back in teshuva
אות ד
- ווערט נתעלה–Is elevated
- העכערער אופן–Higher manner
- זיין פריערדיקע–His previous
- בשלימות–In completeness
- פשוטה–Simple
- חיוב–Obligation
- לפי ערך–In proportion to
- נכסים–Property/assets
- פארמאגט–Possesses
- רכוש–Wealth
- באנוגענען–Be satisfied
- סכום–Sum/amount
- במצבו ההוא–In his state then
- דערמיט–With this
- מקיים–Fulfilling
- בשלימותה–In its fullness
- לפי מצבו עתה–According to his present state
- ווייבאלד–Since
- קיום–Fulfillment
- פעולה נמשכת–Continuous action
- בלשון התניא–In the Tanya's wording
- יחוד–Unification
- אויפגעטאן–Accomplished/effected
- נצחי–Eternal
- דעריבער–Therefore
- נעמט ער מיט–He takes along
- בעבר–In the past
- מעלה זיין–Raise up
- איצטיקן–Present
- הסברות–Explanations
- אמירת סלח לנו–Saying Slach Lanu
- נתקן–Was instituted
- שמו"ע–Shemoneh Esrei
- בעלי תשובה–Baalei teshuva
- תכלית השלימות–Utmost perfection
- בנוגע–Regarding
- באגאנגענע–Committed (past)
- דורשת תיקון–Requires fixing
- ווארום–Because
- עומד לפני המלך–Standing before the King
- תכלית הביטול–Utmost self-nullification
- מחוו לי במחוג–Point (a finger) for me
- מרידה במלכות–Rebellion against the kingdom
- שלפנ"ז–That before this
- חסר–Lacking
- במדינתו–In his province
- בשליחותו–On his mission
- עבודה תמה–Whole/complete service
- ואדרבה–On the contrary
- בביטול גמור–In total self-nullification
- מסוגל–Capable
- אויספירן–Carry out
- פקודת–Command of
- שטייענדיק–Standing
- פילט–Feels
- געפעלט–Was missing
- מוחלט–Absolute
- חסרון–Lack
- ועד"ז–And likewise
- בעניננו–In our case
- נמשך געווארן–Was drawn down
- אלס שלם–As a complete (thing)
אות ה
- תוס' ביאור–An additional explanation
- הכרח–Necessity
- בימינו אלה–In these times of ours
- בלי–Without
- הפצתה–Spreading it
- בדורותינו אנו–In our own generations
- הנהגה–Conduct
- הפצתם–Their spreading
- היות–Since
- דורכברעכן–Break through
- מגלה געווען–Revealed
- נשמתא דאורייתא–The soul of the Torah
- טיפערע–Deeper
- באהאלטענע–Hidden
- כחות–Powers
- סתים דנשמתא–The hidden (part) of the soul
- טענה'ן–Claim
- אויסקומען–Manage/get by
- אריינגעטאן–Immersed
- אפגעזונדערט–Cut off/isolated
- ובמילא–And as a result
- מעשה אבותיהם בידיהם–Their fathers' deeds are in their hands
- גענוג–Enough
- נגלה דתורה–The revealed Torah
- תומ"צ–Torah and mitzvos
- זיידעס–Grandfathers
- הוראה–Instruction
- לפי דעתו–In his opinion
- ביכלתו–Within his ability
- דערגרייכן–Attain
- איידער–Before
- נתגלה–Was revealed
- טאקע–Indeed
- לאחרי–After
- בבחינת–In the category of
- הכרח גמור–Absolute necessity
- מפיץ זיין–To spread
- מעיינות–Wellsprings
- הכנה קרובה–Immediate preparation
- קיום היעוד–Fulfillment of the promise
- כי מלאה הארץ דעה את ה' כמים לים מכסים–For the earth will be filled with knowledge of Hashem as water covers the sea