בס״ד
לקו"ש חכ"ה פרשת נח – ז' מ"ח
Likkutei Sichos · Chelek Chof-Hei · Noach · Beginner · 345 words
אות א
- פאלט אויס–Falls out/occurs
- אלעמאל–Every time
- וואך–Week
- ש"פ–Shabbos of the parsha
- ועפ"י–And according to
- ע"פ–According to
- הידוע–What is known
- דמיני' מתברכין–Are blessed from it
- תוכן–Content/essence
- קשר–Connection
- מרומז–Hinted/alluded
- ועכ"פ–And at least
- שואלין את הגשמים–We ask for rain
- אחר החג–After the Festival
- אחרון שבישראל–The last of Yisroel
- נהר פרת–The Euphrates
- ד.ה.–That is
- אלץ–Still
- המשך–Continuation
- עלי' לרגל–Pilgrimage
- נוסף אויף–In addition to
- דומה להם כאילו–It is as if they
- עסוקים–Engaged/busy
- תורת אמת–The Torah of truth
- לא יחמוד איש את ארצך–No man will covet your land
- נעמט ארום–Encompasses
- גאנצן–Entire
- זמן–Time period
- התחלת–Beginning of
- עליתם–Their going up
- אומקערן זיך–Returning
- צוריק–Back
- ממש–Literally/actually
- דערגרייכט–Reaches
- גבול–Border
- א"י–Eretz Yisroel
- עולה לרגל–Pilgrim
- שוין–Already
- למקומו–To his place
- תחת גפנו ותחת תאנתו–Under his vine and fig tree
- ירידה–Descent
- לגבי–Relative to
- ביהמ"ק–The Bais Hamikdash
- אבער–However
- הוראת–Directive/teaching of
- מעלין בקודש–We go up in holiness
- שטענדיק–Always
- העכער–Higher
- מחיל אל חיל–From strength to strength
- דארף אויסקומען–Must work out/turn out
- מעלה–Advantage/superiority
אות ב
- ביאור–Explanation
- כמה פעמים–Several times
- דוקא–Specifically
- בשעת–At the time of
- פארנעמט זיך–Occupies himself
- אדם חורש ואדם זורע–A man plows and a man sows
- וכיו"ב–And the like
- דעמאלט–Then
- מעגלעכקייט–Possibility
- מצות התלויות בארץ–Mitzvos dependent on the land
- כפשוטן–In their plain sense
- ממשיך–Draws/extends
- מעשיך ודרכיך–Your deeds and your ways
- גשמיים–Physical
- שייך–Applicable/relevant
- געפינט זיך–Finds himself/is
- בעלותו–When he goes up
- ובשתים–And in both respects
- מצד–From the side of
- מעשה הגברא–The doer's action
- חפצא–The object itself
- רז"ל–Chazal
- נתאוה הקב"ה להיות לו דירה בתחתונים–Hashem desired a dwelling in the lowest realms
- תחתונים–Lowest realms
- דורכגעפירט–Carried out
- קיום–Fulfilment
- ובמיוחד–And especially
- שדה וכרם–Field and vineyard
- מצד עצמם–In themselves
- חפצי שמים–Objects of Heaven
- חפץ של מצוה וקדושה–An object of mitzva and holiness
- ועד"ז–And likewise
- בנוגע–Regarding
- זייענדיק–Being
- אריינגעטאכט–Immersed
- דארט–There
- אויף אזויפיל–To such an extent
- קדוש מלכתחילה–Holy from the outset
- קדוש–Holy
- האט צו טאן–Has to do with
- רובו ככולו–Mostly, like entirely
- עיקר–Main part
- יראה כל זכורך את פני האדון ה'–All your males shall appear before the Master, Hashem
- ראיית אלקות–Seeing G-dliness
- קומט אויס–It turns out
- שליח–Emissary
- דורכצופירן–To carry out
- נפעל–The result achieved
- בהחפצא–In the object itself
- אויבערשטן–The Almighty
אות ג
- אע"פ–Although
- אט–This very
- טאקע–Indeed
- לפי האמת–In truth
- בפנימיות ותכלית העניינים–In inner essence and ultimate purpose
- ית'–Blessed be He
- בגילוי–Openly/revealed
- נרגש–Felt
- פארבונדן–Bound up/connected
- עצומה–Immense
- עמד ומצב–Standing and state
- הכי נעלה–Most exalted
- כדרך שבא לראות כך בא ליראות–Just as he comes to see, so he comes to be seen
- נעלה–Exalted
- פארנומען–Occupied
- עובדין דחול–Weekday (mundane) activities
- עמל וטירחה–Toil and trouble
- בפשטות–Simply/literally
- יגיעה–Exertion
- טירדא–Pressure/distraction
- ברוחניות–In spiritual matters
- מרגיש–Feels
- וע"ד–Similar to
- כניסתם–Their entry
- דאגות–Worries
- צרכים–Needs
- פון המוכן–From the ready-made
- באקומען–Received
- לאכו"ש–Food and drink
- מים מבארה של מרים–Water from Miriam's well
- ענני הכבוד–The Clouds of Glory
- היו שפים בכסותם ומגהצים אותם–Scoured and pressed their clothes
- אפגעבן זיך–Devote themselves
- אינגאנצן–Entirely
- משא"כ–Whereas not so
- שש שנים תזרע שדך–Six years you shall sow your field
- הקשורות–Connected
- באזארגן–To provide for
- הצטרכות–Needs
- סדר החיים–Way of life
- שווערער–Harder
- מהאי טעמא–For this reason
- איבערגערעדט–Persuaded
- אריינגיין–To enter
אות ד
- אעפ"כ–Nevertheless
- המרגלים–The spies
- בשר להם שיכנסו לארץ–He gave them good news that they would enter the Land
- הן אמת–It is true
- נאכדעם–After
- קצף ה' עליהם והרעים בקול רעש ורוגז–Hashem was angry with them and thundered in noise and fury
- עד מתי לעדה הרעה הזאת–How long for this evil congregation
- יפלו פגריכם–Your corpses will fall
- נכנע ונשבר לבם בקרבם–Their hearts within them were humbled and broken
- גרייט–Ready
- בשורה–Good news
- פארט–After all/still
- מעמד–Standing/position
- דור דעה–Generation of knowledge
- געיאגט זיך–Rushed/chased
- נתאוו–Desired
- גשמית'דיק–Physical/material
- פארנעמען זיך–To occupy themselves
- ע"פ הנ"ל–According to the above
- חפצי העולם–Objects of the world
- וכמרז"ל–And as Chazal say
- נסכים–Libations
- חלה–Challah (dough portion)
- פירט זיך דורך–Is carried out
- דאמאלס–At that time
- דעריבער–Therefore
- דורכפירן–To carry out
- גורם–Causes
- נח"ר–Satisfaction
- נחת רוח לפני שאמרתי ונעשה רצוני–Satisfaction before Me that I spoke and My will was done
- ברענגט–Brings
- ובנדו"ד–And in our case
- תענוג–Pleasure
- אמת'ער–True/genuine
- גופא–Itself
- דערהערט–Heightened
- אופן–Manner/way
- בחזרתם–On their return
- וכמש"נ–And as is written
- וילכו לאהליהם שמחים וטובי לב–They went to their tents joyful and glad of heart
- עילוי–Elevation
- שבזה–In it
- הרגש–Feeling/sense
- גילוי שכינה–Revelation of the Shechina
- ווארום–Because
- נברא–Created being
- בדוגמת–Like/similar to
- נהנים מזיו השכינה–They enjoy the radiance of the Shechina
- ביטולו–His self-nullification
אות ה
- נעענטערע–Nearer
- מקומות–Places
- אנגעקומען–Arrived
- מקומם–Their place
- פריערדיקע–Previous/earlier
- טעג–Days
- געוואוינט–Lived
- בסמוך–Near/adjacent to
- לבתיהם–To their homes
- גלייך–Right/immediately
- יו"ט–Yom Tov
- ועפ"ז–And according to this
- וויבאלד–Since
- רוב רובם–The vast majority
- בנ"י–The Yidden
- מתי מספר–A small number
- ביאתם–Their arrival
- ככולם–Like all of them
- הויבט זיך אן–Begins
- שדה–Field
- פריער–Earlier
- נקבע–Established/fixed
- אלס–As/being
- שאילת גשמים–Asking for rain
- בזמן הזה–In our times
- למעליותא–In a positive sense/as an advantage
אות ו
- וי"ל–One can say
- דיוק–Precise wording
- עוה"ז–This world
- הגשמי והחומרי–The physical and material
- תחתון במדריגה שאין תחתון למטה ממנו בענין הסתר אורו ית'–Lowest in level, with none lower in concealment of His light
- הסתר–Concealment
- אויפגעטאן–Accomplished
- דערפון–From this
- בענינינו–In our matter
- בשלימות–Completely/fully
- וסמוך לה–And near it
- מאיר–Shines
- ריחוק מקום–Distance from the place
- לייכט–Shines
- שמחוצה להם–That are outside them
אות ז
- ויתרה מזה–Moreover
- הגיע–Arrived
- נוגע–Relevant to/concerns
- טוט זיך אויף–Is accomplished
- ובדוגמת–And similar to
- בשר ודם–Flesh and blood (a human)
- כמה–Several
- חדרים–Rooms
- פטור ממזוזה–Exempt from a mezuza
- והיינו–That is
- חשיבות–Importance
- השתמשות–Use
- עיקר תשמישו–His main use
- טפל–Secondary
- טפל דטפל–Secondary to the secondary
- איינגעשלאסן–Included/enclosed
- בשווה–Equally
- חלקי הדירה–Parts of the dwelling
- בלויז–Merely
- שלימות'דיק–Complete
- כביכול–As it were
- כה"ג–The Kohen Gadol
- טאר ניט–May not
- ארויסגיין–To go out
- צוזאמגעשטעלט–Assembled
- דריקט זיך אויס–Is expressed
- לעולם–Ever/never
- ועי"ז–And through this
- בשייכות–In connection with
- כל יושביה עליה–All its inhabitants upon it
- יובל–The Jubilee year
- בת ערי חומה–A house in a walled city
- גר תושב–Resident ger
- נוהג–Applies
- שגלו מקצתן–When some of them were exiled
- מעורבבין–Mixed together
- כתקנן–In their proper order
- שלימות ישוב הארץ–Completeness of settling the Land
- ובמילא–And consequently
- קומט ארויס–Emerges
- דרור בארץ לכל יושביה–Freedom throughout the Land for all its inhabitants
- חירות–Freedom
- סיי–Both/either
אות ח
- עפ"ז–According to this
- טעם–Reason
- פארוואס–Why
- פאראייניגט–Unites
- שלפנ"ז–Before this
- איידער–Before/until
- תחתון–Lowest
- ניטא–Not present
- בשלימותה–In its fullness
- נתגלה–Is revealed
- כנ"ל–As above
- גדר–Nature/definition
- לעבן–Live
- היותר–Most
- רחוק–Far
אות ט
- נפלא–Wondrous
- אחדות–Unity
- ביחד–Together
- בלב אחד–With one heart
- בחיצוניות–Outwardly
- בעת–At the time of
- אמתע–True/genuine
- אפגעטיילט–Separated/apart
- שאפט–Creates
- אינם מעורבבין–Are not mixed
- השלמת הכוונה–Completion of the purpose
אות י
- כוונה–Purpose
- צוזאמען–Together
- יש לבאר–One can explain
- דור הפלגה–The generation of the Dispersion
- מפרשי התורה–Commentators on the Torah
- גאנצער–Whole
- ישוב בני אדם–Settlement of mankind
- דערפאר–Therefore
- עיר ומגדל–City and tower
- מאחד זיין–To unite
- היפך כוונת–The opposite of the purpose of
- מלאו הארץ וכבשוה–Fill the earth and conquer it
- אומעטום–Everywhere
- ניכר–Recognizable/evident
- לשבת יצרה–He formed it to be inhabited
- תוצאה–Result
- ויפץ ה' אותם משם על פני כל הארץ–Hashem scattered them from there over the whole earth
- סתם–Merely/plain
- אויסגעפירט–Was carried out
- עונש–Punishment
- ציווי–Command
- צעשפרייט–Spread out
- בקצוי תבל–At the ends of the world
- כמחשבת–As the plan of
- צא מן התיבה–Go out of the ark
- ווייטער–Further
- תיבת נח–Noach's ark
- הקדמה–Preface/preparation
- אנהויבנדיק–Beginning
- לייענט–Reads
- לשון הוראה–Language of instruction
- נפוץ על פני כל הארץ–Spread over the whole earth
- זאלן–Should
- התומ"צ–Torah and mitzvos
- דארף מען–One must
- מקיימים–Fulfilling
- צוגרייטן–To prepare
- ב"נ–The Bnei Noach
- פירן אויס–Carry out
- מוכשר–Fit/suitable
- וראוי–And worthy