בס״ד
לקו"ש חכ"ה פרשת תולדות שיחה ג
Likkutei Sichos · Chelek Chof-Hei · Toldos · Beginner · 313 words
אות א
- געטארט–Was permitted/allowed
- ארויסגיין–Go out
- קיין–To/any
- חוץ לארץ–Outside Eretz Yisroel
- עולה–Burnt offering
- תמימה–Unblemished
- קלעים–Curtains (of the courtyard)
- נפסלת–Becomes invalid
- ווי–As/like
- מפרשים–Commentators
- חשובה–Regarded
- אצלו–In his eyes/by him
- העזרה–The Azara (courtyard)
- דעריבער–Therefore
- זייענדיק–Being
- קדשים–Sacred offerings
- טאר–May (not)
- ע"ד–Like/in the way of
- פארוואס–Why
- באופן–In a manner
- דלכאורה–Seemingly
- דוקא–Specifically
- ביוצא–In going out
- מקריב–Offered
- מובן–Understandable/clear
- תחת בנו–In place of his son
- הקרבת האיל–Offering of the ram
- ביאור–Explanation
- לשון–Wording
- כאילו–As if
- וואלט–Would
- שנקרב–That was offered
- ובלשון–And in the wording of
- שחוט–Slaughtered
- זרוק–Sprinkled
- מופשט–Flayed
- נקטר–Burned (as incense)
- נעשה דשן–Became ashes
- וויבאלד–Since
- עבודות–Services
- נתקדש–Became sanctified
- גדר–Category/status
- דארף–Needs
- בנוגע–Regarding
- זכות העקידה–Merit of the Akeida
- זאגן–Say
- מקומות–Places/sources
- אפרו–His ashes
- צבור–Piled up
- דיוק–Precise wording
- ועומד לכפרה–And stands for atonement
- וכיו"ב–And the like
- מוכח–Is proven
- פארבונדן–Connected
- דערמיט–With this
- פארבליבן–Remained
- נאך מער–Furthermore
- מזבח מנא ידעי–How did they know (the place of) the Mizbeach
- גור בארץ הזאת–Dwell in this land
- געוואוסט–Knew
- שמונח–Lying/placed
- קובע זיין–To establish
- בלייבט איבער–Is left over
- דוגמתו–Its parallel
- ווארום–Because
- תרומת הדשן–Lifting of the ashes
- הוצאת הדשן–Taking out the ashes
- ומונח–And lying
- וועלכע–Which
אות ב
- בפשטות–Simply
- הנגלה–The revealed (level of Torah)
- פירט זיך אויס–Is expressed/carried out
- שייך–Relevant
- ויי"ל–It may be said
- הרמת הדשן–Lifting of the ashes
- הנ"ל–The above
- דין–Law/rule
- אצל המזבח–Beside the Mizbeach
- במה קטנה–Private altar
- מערכה–Wood pile (for the fire)
- אראפנעמען–Take down
- קומענדיקער–Coming/next
- געבויט–Built
- כל הנוגע במזבח יקדש–Whatever touches the Mizbeach becomes holy
- אפילו קרבן פסול שעלה עליו לא ירד–Even an invalid offering that went up on it shall not come down
- כמובן–Of course/clearly
- חיוב–Obligation
- מסתבר–It is logical
- ובמילא–And therefore
- בדוגמא צו–Similar to
- בלייבן–Remain
- געבליבן–Remained
- דערפון–From this
- מוז מען זאגן–One must say
- אע"פ–Even though
- ארויפגענומען–Taken up
- בדרך כלל–Generally
- כאטש–Although
- כליל–Wholly (burned)
- אופן–Manner
- ווען–When
- אזוי–So/thus
- ווערט–Becomes
אות ג
- ובהקדים–Prefacing (with)
- פריערדיקע–Previous
- לדוגמא–For example
- הלכה בפועל–Practical halacha
- ביי–By/with
- ביעור חמץ–Destroying chametz
- למ"ד–According to the one who says
- דאין ביעור חמץ אלא שריפה–That chametz is only eliminated by burning
- נחת רוח–Pleasure (to Hashem)
- פארענדיקט–Completed
- ריח ניחוח–Pleasing fragrance
- פארברענט–Burned up
- והולכת ונעשית–Gradually becoming
- לאחר זמן–Later on
- עפ"ז–Based on this
- גלאטיק–Simple/smooth
- עומד לדורות–Stands for all generations
- מדגיש–Emphasizes
- היפך–Opposite
- ולכן–And therefore
- נ"ל–It seems to me
- פארא–There exist
- פעולת המצוה–Effect of the mitzva
- ווירקט–Has an effect
- אויפגעטאן–Accomplished
- ונגמר–And finished
- בעבר–In the past
- עשיית המצוה–Doing the mitzva
- טוט אויף–Brings about
- שפעטער–Later
- סיבה–Cause
- שטענדיק–Always
- אפגעטאן–Ended/done
- אינגאנצן–Entirely
- אויך–Also
- ציט זיך–Extends/drags on
- כולל–Including
- נויטיקט זיך–Needs
- אין איין–Constantly
- נתחדש ווערן–Be renewed
- פונקט–Exactly
- איצט–Now
- שנכנס–Who entered
- בית המרחץ–Bathhouse
- ערום–Naked
- בלא מצוה–Without a mitzva
- וכיון–And since
- נזכר–Remembered
- שבבשרו–That is in his flesh
- נתיישבה דעתו–He was set at ease
- זיכער–Surely
- ניכר–Noticeable
- במוחו ולבו–In his mind and heart
- שעבוד הלב והמוח–Subjugation of heart and mind
- הנחת תפילין–Putting on tefillin
- היינט–So then
- פעולה נמשכת–Ongoing effect
- גופא–Itself
- משא"כ–Whereas
- מתחדשת–Is renewed
- בכל רגע–Every moment
- מל–Circumcised
- חידוש–Novelty/innovation
- נשרף מחדש–Burned anew
אות ד
- מצד עצמו–In itself
- תכלית הגשמיות–Epitome of physicality
- יסוד–Element
- העפר שבו היורד למטה ואין האש שולטת בו–The earth in it, which sinks down and which fire has no power over
- שולטת–Has power over
- חומרי–Coarse/material
- חלק הקרבן–Part of the offering
- מרמז–Hints at/symbolizes
- רמז–Hint
- איידעלע–Refined/fine
- נתעלה–Elevated
- נכלל ווערן–Be absorbed/included
- בכללות–In general
- מקיים–Fulfills
- תשמישי מצוה–Accessories of a mitzva
- תשמישי קדושה–Accessories of holiness
- נידעריקערע–Lower
- אש המזבח–Fire of the Mizbeach
- דברי הרשות–Optional/mundane matters
- פארנעמט זיך–Occupies himself
- תכלית הקדושה–Epitome of holiness
- מדריגות–Levels
- עכ"פ–At least
- נעמט ארויס–Takes out
- ניטא–Is absent/there is not
- מחוץ למחנה–Outside the camp
- מחנה–Camp
- וי"ל–It can be said
- אופני עבודה–Modes of service
- כל מעשיך יהיו לשם שמים–All your deeds should be for the sake of Heaven
- בכל דרכיך דעהו–In all your ways, know Him
- צוליב–For the sake of
- תועלת–Benefit
- נרמז–Is hinted
- מחנה דקדושה–Holy camp
- דארט–There
- פאראן–There are
- צוקומען–Come to
- טאקע–Indeed
- בסמיכות–In close proximity
- ובלע במקומו–And it was swallowed up in its place
אות ה
- אויפטו–Accomplishment
- מסירת נפש–Self-sacrifice
- בפועל–In actual fact
- מסירת הגוף–Giving over the body
- כפשוטו–Literally
- אריינווארפן–Throwing in
- כבשן האש–Fiery furnace
- באור כשדים–In Ur Kasdim
- כלל–At all
- דרגא–Level
- אנגערירט–Touched
- פרחה ויצאה נשמתו–His soul flew out
- תחיית המתים–Revival of the dead
- עצם הנשמה–Essence of the soul
- ממש–Actually
- דבוק–Attached
- מיוחד–United
- תכלית היחוד–Utmost unity
- בשוה–Equally
- חומר הגוף–Material of the body
- אויברשטן–The Almighty
- ג"כ–Also
- גשמיים–Physical
- בטל–Nullified
- געפילט–Felt
אות ו
- נאר–Only/rather
- בארוכה–At length
- פירוש–Explanation
- דר"א–Rabbi Eliezer's (Pirkei D'Rabbi Eliezer)
- חו"ו–Heaven forbid
- דגן–Grain
- אלא לקח את כל מעשר ממונו וזרע צדקה לעניים–Rather he took all of his tithe money and sowed charity for the poor
- מעשר–Tithe
- ממונו–His wealth
- כד"א–As it is written
- זרעו לכם לצדקה–Sow for yourselves for charity
- אין מקרא יוצא מידי פשוטו–A verse does not leave its plain meaning
- א.ז.וו.–Etc.
- תוכן–Content/essence
- ולהעיר–And it is worth noting
- מחז"ל–From a saying of Chazal
- מתקן–Instituted
- אייגענע–Own
- תבואה–Produce/grain
- מפריש–Separating
- היינו הך–It is the same thing
- שורש המצוה–Root of the mitzva
אות ז
- דערפאר–Therefore
- ביז אין אן אופן–To the point that
- גיט ניט קיין ארט–Leaves no room
- חול–Mundane
- באלאנגט–Belongs
- דריקט אויס–Expresses
- באשטייט–Consists
- עילוי–Elevation/superiority
אות ח
- הוראה–Lesson
- כל אחד ואחד–Every individual
- להכניע יצרו–To subdue his inclination
- מען דארף וויסן–One must know
- גיט אן ארט–Allows for
- הכנעה–Subjugation
- ברענגען דערצו–Lead to
- תפלות כנגד תמידין תקנום–Prayers were instituted to correspond to the Tamid offerings
- שלימות–Completeness
- אוועקגעבן–Give over
- ביטול–Self-nullification
- פארנעמען זיך–Occupy oneself
- אמת טאקע–Indeed true
- טוט ביי אים אויף–Brings about in him
- היתר–Permission
- ארויס–Out
- נאך–Still/after
- נשמה בגוף–A soul in a body
- נעמט ניט אראפ–Does not take down
- צרכים גשמיים–Physical needs
- גענוג–Enough
- התעסקות–Involvement/preoccupation
- אפילו–Even
- עבודה–Service
- פחותה–Lesser/inferior
- מוזג כוס לרבו–Pours a cup for his master
- מבשל קדרה לרבו–Cooks a pot for his master
- לבושים–Garments
- בישול–Cooking
- מעשה דבור ומחשבה–Action, speech and thought
- מקדים–Places first
- עניני היום–Matters of the day
- עניני–Matters of
- נעמט מיט–Takes along
- פילט–Feels
- דורכגעדרונגען–Permeated
- עניני העולם–Worldly matters
- מנהג דרך ארץ–Ordinary worldly conduct
- געפינענדיק זיך–Being situated
- מנהג–Custom/way
- בחיצוניות–In the externals
- פנימיותו–His inner self
- בחי'–Aspect/level
- בכח זה–By virtue of this
- התעסקות מיט–Dealing with
- כוונה–Intention
- בלויז–Only
- ארויסקומען–Come out/result
- ית'–Blessed be He
- במקום המערכה–In the place of the wood pile