בס״ד
לקו"ש חכ"ה פרשת ויחי שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Chof-Hei · Vayechi · Beginner · 218 words
אות א
- היינטיקער–Today's
- בתחלתה–At its beginning
- דערציילט–Is told
- גערופן–Called
- געבעטן–Asked
- אל נא תקברני במצרים–Please do not bury me in Egypt
- נאכדעם–After
- צוגעזאגט–Promised
- לכאורה–Seemingly
- תמוה–Puzzling
- מפרשים–Commentators
- באגנוגנט–Satisfied
- צוזאג–Promise
- געפאדערט–Demanded
- צי דען–Could it be that
- חושש–Worried
- אויספירן–Carry out
- צוליב–For the sake of
- פארזיכערן–Assure
- מקיים–Fulfill
- מקבר–Bury
- דערפאר–For that reason
- אפצוהאלטן–To prevent
- בקשת–Request of
- משביע–Making swear
- דערמיט–Thereby
- באווארענען–Ensure
- אפהאלטן–Hold back
- צווינגען–Force
- עובר זיין–Transgress
- נתעורר–Arise
- פשוטו של מקרא–Plain meaning of the text
- פארענטפערט–Answered
- לפי"ז–Accordingly
- באווארענט–Address in advance
- תוכן–Content
- הנ"ל–The above-mentioned
- טאקע–Indeed
- געבראכט–Cited
- ערשט–Only
- סיפור–Account
- קבורת–Burial of
- בפועל–In practice
- ואם בשביל השבועה לא הייתי מניחך–Were it not for the oath I would not let you go
- גופא–Itself
- באותו ענין–In that very place
- מוכח–It is proven
- לויט–According to
- דאל"כ–Otherwise
- גלייך–Right away
- נעמט אן–Assumes
- נוצן–Use
- לחץ–Pressure
- מטרה–Purpose
- בפשטות–Simply
- פארשטארקן–Strengthen
- והדרא קושיא לדוכתא–The question returns to its place
- געפעלט–Was lacking
- דוקא–Specifically
אות ב
- ויל"ל–It can be said
- ביאור–Explanation
- אויפטו–Effect
- סתם–Ordinary
- נעמט אויף זיך–Takes upon himself
- בינדט זיך–Binds himself
- אופן–Manner
- אומשטענדן–Circumstances
- מניעות–Obstacles
- עיכובים–Delays
- מצד–By virtue of
- רעכענען–Take into account
- חשבונות–Considerations
- שימת לב–Attention
- דורכפירן–Carry through
- מבטיח–Promises
- בעתיד–In the future
- לאו דוקא–Not necessarily
- נאכאנאנד–Constantly
- ליגן אין קאפ–Lie on his mind
- בשעת–When
- למעשה–In practice
- כל מה שביכלתו–All that he is able
- מסיח דעת–Diverts attention
- אפטאן–Perform
- פארבונדן–Connected
- חומר–Severity
- בארץ לא להם–In a land not theirs
- שוועריקייטן–Difficulties
- אויפקומען–Arise
- דערלאזן–Allow
- עצות ותחבולות–Counsel and strategies
- מלכתחילה–From the outset
אות ג
- גלאטיק–Smooth
- איינגאנצן–Entirely
- ובפרט–Especially
- שים נא ידך תחת ירכי–Place your hand under my thigh
- זירוז–Added urging
- כולל–Included
- איבערגעחזרט–Repeated
- פנימי–Inner
- ארויסטראגן–Carrying out
- לטובתם–For their benefit
- וויבאלד–Since
- איבערשטער–Hashem
- אנכי ארד עמך מצרימה–I will go down with you to Egypt
- בפנימיות–In its inner sense
- היפך–Opposite
- ענינו–His role
- בהקדים–By first prefacing
- שלילת–Denial of
- חילוק–Difference
- אנגעזאגט–Declared
- לאחר פטירתו–After his passing
- עראי–Temporary
- דאקעגן–In contrast
- בלויז–Only
- והעליתם את עצמותי מזה–You shall bring up my bones from here
- פקוד יפקוד–He will surely remember you
- ארונו–His coffin
- העכער–Higher than
- יורד–Descended
- מקומו–His place
- אפגעזונדערט–Set apart
- מצב–State
- טוב ארץ מצרים גו' חלב הארץ–The best of Egypt, the fat of the land
- ויאחזו בה–They took hold of it
- לשון אחוזה–An expression of permanent holding
- משא"כ–Whereas
- מדריגת–Level
- אצילות–Atzilus
- עולם האחדות–World of Unity
- בי"ע–Beriah, Yetzirah, Asiyah
- ועאכו"כ–And all the more so
- חושך–Darkness
- אלה תולדות יעקב יוסף–These are the generations of Yaakov: Yosef
- אראפטראגן–Bring down
- נשיאות–Carrying aloft
- אויפטאן–Accomplish
- זכותו–His merit
- דערביי–At the same time
- כוונה–Purpose
- ירידה–Descent
- שלאח"ז–That follows
- מעלה–Lifted up
- דורכדעם–Thereby
- ניצוצי קדושה–Sparks of holiness
- געמאנט–Demanded
- היות–Since
- דארף אויסקומען–It must turn out
- בגין דיגין זכותי על בנוי–In order that my merit protect my children
- אננעמען–Accept
- למעלה מטעם ודעת–Beyond reason and intellect
- כידוע–As is known
- ענינה–Its nature
- למעלה מחשבונות–Beyond calculations
- סיבה–Cause
אות ד
- מוסבר–Explained
- מופרד–Separated
- עלי'–Elevation
- ניצוצות–Sparks
- אין חבוש מתיר עצמו מבית האסורים–A prisoner cannot free himself from prison
- בית האסורים–Prison
- זייענדיק–Being
- עולה–Ascending
- קשר–Connection
- וברא כרעא דאבוהו–And the son is the leg of his father
- עי"ז–Through this
- דערנאך–Afterwards
- בנוגע–Regarding
- ואנכי אעלך גם עלה–And I will also bring you up
אות ה
- הוראה–Lesson
- לימינו אלה–For our days
- סיי בגשמיות–Both in material matters
- ברוחניות–In spiritual matters
- ע"ד–On the lines of
- טיטשט–Explains
- אויפגעשטעלט–Established
- בית תלמוד–House of study
- שטענדיק–Always
- געדענקען–Keep in mind
- מעמד ומצב–Standing and situation
- מאנט זיך–Is demanded
- דרישה–Demand
- בתוקף–Forcefully
- ביז צו תוקף דשבועה–Up to the force of an oath
- ריכטיקער–Proper
- ארויסגעהויבן–Lifted out
- ח"ו–Heaven forbid
- כנ"ל–As above
- נוסף–In addition
- שיתמהמה–That he may tarry
- אחכה לו–I will wait for him
- שלימות–Perfection
- תכלית–Purpose
- מבאר–Explains
- בתושב"כ–In the Written Torah
- ובתושבע"פ–And in the Oral Torah
- דערנעמט–Seizes
- בפנימיות נפשו–In the innermost part of his soul
- האלט אין איין–Keeps on
- האפן–Hoping
- בעטן–Pleading
- מאנען–Demanding
- בימות החול–On weekdays
- לישועתך קוינו כל היום–We hope for Your salvation all day
- מכריז ומודיע–Proclaims and announces
- מקווה–Hoping
- הכרזה–Proclamation
- תמידית–Constant
- אויבערשטן–Hashem
- פירט זיך–Conducts himself
- געשיקט–Sent
- פועל'ט–Brings about
- ור"ל–May the Merciful save us
- פארקערט–On the contrary
- יתרון האור מן החושך–The advantage of light over darkness
- דרגת–Level
- נשא את ראש בנ"י–Lifting the head of Bnei Yisrael