בס״ד
לקו"ש חכ"ה פרשת ויגש שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Chof-Hei · Vayigash · Beginner · 249 words
אות א
- פסוקי–Verse
- טייטשט–Explains/interprets
- נקראים על שם–Are called after
- פירנסם וכלכלם–Provided for and sustained them
- בימי הרעב–In the days of the famine
- געשפייזט–Fed
- הונגער–Hunger/famine
- קיום–Continued existence
- אפהענגיק–Dependent
- אנגערופן–Called/named
- אויפגעהאלטן–Kept going/sustained
- מציאות–Existence
- דערמיט–With this/thereby
- רעכט–Precise/fitting
- דלכאורה–For at first glance
- רעדט–Speaks about
- זמן–Time/period
- בטל–Nullified/ended
- כמחז"ל–As Chazal said
- מכיון–Since/from when
- וע"פ הנ"ל–And according to the above
- איידער–Before
- אראפ–Went down
- געקויפט–Bought
- תבואה–Grain
- הסתלקותו–His passing
- חזר הרעב–The famine returned
- צוגעזאגט–Promised
- אנכי אכלכל אתכם–I will sustain you
- טפכם–Your little ones
אות ב
- שטענדיק–Always
- נאמען–Name
- פעולה–Action/deed
- בלויז–Merely/only
- במשך–Over the course of
- ועיקר–And most important
- תוכן–Content/point
- הופיעה–Shine forth
- בקשה–Request
- מ'בעט–One pleads/asks
- איבערשטן–The Al-mighty
- פארשטאנדיק–Understandable/evident
- באצייכענען–Designating
- אלס–As
- אויסגעדריקט–Expressed
- מעלה–Virtue/quality
- גיט צו–Adds/lends
- זכות–Merit
- מילוי הבקשה–Fulfillment of the request
- טייל–Part
- א גרעסערע–A greater
- עכ"פ–At least
- המדובר–Under discussion
- סדר התפלה–The order of prayer
- מן הקל אל הכבד–From the lighter to the heavier
- דערמאנט–Mentioned
- קלענערע–Smaller
- דערנאך–Afterward
- מספיק–Sufficient
- מוסיף–Adds
- פועל–Bring about/effect
- העלפן–Help
אות ג
- וי"ל–It can be said
- נקודת הביאור–The crux of the explanation
- גשמי–Physical
- הויבט זיך אן–Begins/originates
- ווערט נשתלשל–Is derived/descends
- מקורו–Its source
- ועד"ז–And similarly
- בנדו"ד–In our case
- בפשטות–Simply/plainly
- בגשמיות–Physically/materially
- נעמט זיך–Stems/comes from
- דערפון–From this
- ברוחניות–Spiritually
- פארבונדן–Connected
- מצב–State/situation
- העלם והסתר–Concealment and hiding
- לייכט–Shines
- ג-טלעכקייט–Godliness
- מיוחדת–Special/unique
- בכח–Has the power
- מכלכל–Sustainer
- בארוכה–At length
- פירוש (הפנימי)–Inner meaning
- משפיע געווען–Imparted
- תכונות–Traits
- נעלות–Lofty
- איבערקומען–Get through/overcome
- אריינגעגעבן–Put into
- אופן–Manner
- שפייז–Food
- בפנימיות–In the inner self
- דם ובשר כבשרם–Blood and flesh of their flesh
- ומהאי טעמא–And for this reason
- דורכדעם–Through this
- איינגעווארצלט–Rooted
- לתמיד–Forever
- שלש גליות–Three exiles
- עיקר–Main
- בעת גלותם–At the time of their exile
- וכדלקמן–And as follows
אות ד
- הסברה–Explanation/reasoning
- אויסגעטיילט–Set apart/distinguished
- איינציקער–Only one
- נשבה לבין הגוים–Taken captive among the nations
- לא מיבעי–Not only
- נאכדעם ווי–After
- הורד מצרימה–Was brought down to Egypt
- אסיר–Prisoner
- בית הסהר–Prison
- שפעטערדיקן–Later
- בשעת–When/while
- משנה למלך–Viceroy
- ובלעדיך לא ירים איש את ידו ואת רגלו–Without you no man will lift his hand or foot
- שליטה והנהגה–Rule and governance
- הכסא אגדל ממך–Only the throne will I be greater than you
- בהתאם–In accordance
- חילוק–Difference
- רועי צאן–Shepherds
- אפגעזונדערט–Separated/isolated
- שטערן–Disturb
- מלאכה–Work/occupation
- אנשטרענגונג–Exertion
- טירדא יתירה–Excessive preoccupation
- משא"כ–Whereas/not so
- פארנומען–Occupied/engaged
- ויפקדהו על ביתו–He appointed him over his house
- ואכו"כ–And all the more so
- אנגעפירט–Led/managed
- ועל פיך ישק כל עמי–By your word shall all my people be governed
- טירדות–Preoccupations/burdens
- אעפ"כ–Nevertheless
- מבלבל–Disturbing/confusing
- גלייכצייטיק–Simultaneously
- תכלית הדביקות–Utmost cleaving (to Hashem)
- התבודדות–Seclusion
- מובן–Understood
- סתירה–Contradiction
- זייענדיק–Being/while being
- פארבליבן–Remained
- דורכגיין–Go through
אות ה
- אלה תולדות יעקב יוסף–These are the generations of Yaakov: Yosef
- המשך–Continuation
- כמאמר חז"ל–As Chazal said
- אירע–Happened
- אויסגעטיילטקייט–Distinctiveness/separateness
- לגבי–Relative to
- אויפטו–Accomplishment/legacy
- דורכגעמאכט–Went through
- גלות ושעבוד–Exile and servitude
- ארבעטנדיק–Working
- הייתי ביום אכלני חורב–By day the heat consumed me
- משועבד–Subjugated
- הבנות בנותי–The daughters are my daughters
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- שווערע–Heavy/difficult
- געפועל'ט–Brought about
- שטערונג–Disturbance/hindrance
- חלישות–Weakening
- ח"ו–Heaven forbid
- נעלית–Lofty
- עם לבן גרתי ותרי"ג מצות שמרתי–I lived with Lavan and kept the 613 mitzvos
- מדת האמת–The attribute of truth
- פארהאן–Present/existent
- שינויים–Changes
- דערפאר–Therefore
- בלייבט–Remains
- תוקף–Strength/force
- בלי שום–Without any
- יצא ממנו–Came out of him
- ונפרד–And separated
- מטתו שלימה–His bed was whole
- פסול–Flaw/unfit one
- בזרעו–In his offspring
- תכונה–Trait
- שינוי ונטי'–Change and deviation
- חילוק עיקרי–Fundamental difference
- באקומט–Receives/gets
אות ו
- צווישן–Between
- באשטאנען–Consisted
- אלס פועל–As a hired worker
- עבד–Slave
- סוף-סוף–In the end/after all
- איש זר–A stranger
- עצמי ובשרי אתה–You are my bone and my flesh
- טעם לזה–The reason for this
- תכלית הקדושה–The pinnacle of holiness
- אינגאנצן–Completely
- העכער–Higher
- חושך הגלות–The darkness of exile
- עולם האצילות–The world of Atzilus
- לא יגורך רע–Evil cannot dwell with You
- ניטא–There is no
- פארשטעל–Concealment
- תנועה–Movement/impulse
- פרישות–Withdrawal/abstention
- כדי–So that
- גופא–Itself
- באווייזט–Proves/shows
- תפיסת מקום–Having a presence
- פורש–Withdraw
- מרומם–Elevated above
- כולו אור וקדושה–Entirely light and holiness
- במילא–Automatically
- גשמית'דיקן–Physical
- געבליבן–Remained
- בהבדלה–Apart/separate
- וברוממות–And in elevation
- כפשוט–Simple/literal
- דריקט זיך אויס–Is expressed
- מלחמה–War
- התאבקות–Wrestling
- מנגד–Opponent
- שרית עם אלקים ועם אנשים ותוכל–You strove with angels and men and prevailed
- שרו של עשו–Eisav's guardian angel
- מודה–Admit
- לא יעקב יאמר עוד שמך כי אם ישראל–No longer will it be said Yaakov, but Yisroel
- ויברך יעקב את פרעה–Yaakov blessed Pharaoh
- אנערקענען–Acknowledge
- ע"י–By means of
אות ז
- ירידה–Descent
- געקומען אונטער–Came under
- כפשוטו–Literally
- תחת שליטת האומות–Under the rule of the nations
- בעיקר–Mainly
- דוקא–Specifically
- בכל השבטים–Among all the tribes
- ועי"ז–And through this
- לבניהם אחריהם–To their children after them
- כאו"א–Each one
- סדר הבקשות–The order of the requests
- השיבנו האר פניך ונושעה–Restore us, let Your face shine and we shall be saved
- בירושה–As an inheritance
- עילוי–Elevation/superiority
- פארא'ן–Present
- מצד פנימיות הנפש–From the inner essence of the soul
- שר–Ruler/master
- מאנט–Demands
- בכל אחד ואחד–In each and every one
- אידישקייט–Jewishness
- מבטל–Nullify/cancel
- טראגט אריין–Brings in
- אלופו של עולם–Master of the world
- גולה–Exile
- גאולה–Redemption
- נהפך–Turns into
- נצחית–Eternal
- במהרה בימינו ממש–Speedily in our days, literally