בס״ד
לקו"ש חכ"ה פרשת ויגש שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Chof-Hei · Vayigash · Beginner · 340 words
אות א
- ידוע–Well known
- הפטורות–The Haftaros
- יעדערע–Each one
- מענינא של פרשה–Relating to the parsha's theme
- שייכות–Connection
- סדרה–(Weekly) portion
- בפשטות–Simply/at the plain level
- תוכן–Content
- התחלתו–Its beginning
- כשמה–As its name implies
- הגשה–Approach
- אלס יחידים–As individuals
- בפ"ע–By itself
- מבואר–Explained
- הגשת–Approaching
- כי הנה המלכים נועדו–For behold, the kings assembled
- נועדו–Assembled/met together
- בגין דתרווייהו מלכים–Because both of them are kings
- תקרובתא–Bringing near/joining
- דעלמא בעלמא–Of one world with another
- לאתאחדא–To be united
- דא בדא–This with that
- למהוי כלא חד–To become all one
- ואתאחידו–And they became united
- איחוד–Union
- מלכות–Kingdom/kingship
- קח לך עץ אחד–Take for yourself one stick
- גו'–Etc.
- לאחדים–Into united ones
- לגוי אחד–Into one nation
- ומלך אחד יהי' לכולם–And one king will be for all of them
- ולא יהיו עוד לשני גוים ולא יחצו עוד לשתי ממלכות עוד–And they will no longer be two nations, nor divided into two kingdoms
- תוספת ביאור–Further explanation
- ועשיתים לעץ אחד–I will make them into one stick
- נמשל–What the parable represents
- וויבאלד–Since
- שבט–Tribe
- דוקא–Specifically
- לכאורה–Apparently/at first glance
- שלימות'דיקע–Complete/perfect
- אחדות–Unity
- מלכות פאר זיך–A kingship of its own
- בטל–Nullified
- פאראן–Present/existing
- בלויז–Only/merely
- לעת"ל–In the future era
- דרגות–Levels
- ובחינות–And aspects
- ע"פ–According to
- מלוכה–Kingship/rule
- לגבי–Regarding
- כגון קיסר ופלגי קיסר–Like an emperor and his vice-emperor
- ועד"ז–And similarly
- נוסף–Additionally
- בשלימותה–In its completeness
- וואורום–Because
- אפגעטיילט–Separated off
- העכער–Higher
- עשרת השבטים–The ten tribes
- מפורש–Explicit
- משיח בן יוסף–Moshiach son of Yosef
- בכ"מ–In several places
- כמובן–As is understood
- גופא–Itself
- רז"ל–Our Sages
- זעלבן–Same
- צוזאמען–Together
- פריערדיקן–Earlier/prior
- איידער–Before
- בפועל–In actuality
אות ב
- בהקדם–By first (explaining)
- מסביר–Explains
- כנ"ל–As mentioned above
- מדרשי–Midrashim of
- דערציילט–Is related/told
- סיפור–Story/account
- וז"ל–These are his words
- הוו יתבי–Were sitting
- ליליא חד–One night
- ולעאן באורייתא–And were engaged in Torah
- אמר–Said
- הא תנינן–Behold, we learned
- דכד ברא–That when He created
- קב"ה–Hashem
- עלמא תתאה–The lower world
- כגוונא דעלמא עילאה–In the likeness of the upper world
- לקבל דא–Corresponding to the other
- הכי הוה ודאי–So it certainly was
- אנכי עשיתי ארץ ואדם עליה בראתי–I made the earth, and created man upon it
- הה"ד–This is what is written
- קיומא–Sustenance/existence
- בשלימו חד–In complete oneness
- גערעדט–Spoken of/discussed
- כמה פעמים–Several times
- אליין–By oneself
- דער טאטע–The Rebbe's father
- הערות–Notes/comments
- כדרכו–As is his way
- ע"ד–In the manner of
- קבלה–Kabbalah/tradition
- מימרות–Statements/sayings
- בעלי המאמר–Those who said them
- בחינת–Aspect
- גבורה–Gevura/strength
- דמיון–Similarity
- ביניהם–Between them
- בלייבן–Remain
- באזונדערע–Separate
- וועלטן–Worlds
- טוט אויף–Accomplishes/brings about
- ומתאימים–And are fitting/matching
- זל"ז–One to the other
- בשלימות–In completeness
- פארלאזנדיק זיך–Relying (on)
- כאפן זיך–Catch on
- הפשוטים–The simple (matters)
- בעניננו–In our matter
- האמור–Mentioned
- פשטות–Plain meaning
- קירוב–Bringing close
אות ג
- עפ"ז–Based on this
- יש לומר–One can say
- מקדים–Introduces first
- נתבאר–Is explained
- נוגע–Pertinent/relevant
- הבנה–Understanding
- דערמיט–With this
- מובן–Understood
- דלכאורה–For at first glance
- צריך ביאור–Needs explanation
- דערפון–From this
- פארשטאנדיק–Understandable
- ממילא–Automatically/of course
- אלס–As
- הקדמה–Introduction
- מצב–State/position
- ספעציעלער–Special
- חידוש–Novelty/innovation
- ניטא–Not found/absent
- אנדערע–Other
- אויפטאן–Accomplish
- פאדערט זיך–Is required
- פארבונדן–Connected
- יגיעה–Toil/exertion
- כדלקמן–As follows below
- הסבר–Explanation
- מיוחדת–Unique/special
- בתכלית–To the utmost
- היחוד–The union
אות ד
- יחוד–Union
- בכללות–In general
- אופנים–Ways/manners
- אור עליון–Higher light
- המאיר–Illuminating
- ענינים שונים–Different things
- ממוצע–Intermediary
- חילוק–Difference
- נתבטל–Become nullified
- שלמעלה משניהם–Above both
- נתאחד–Become united
- שרים–Ministers/princes
- בפני המלך–Before the king
- התאחדות–Unification
- עה"פ–On the posuk
- מאמר–Saying
- כלל–Principle/whole
- המשל ופחד עמו עושה שלום במרומיו–Dominion and dread are with Him; He makes peace in His heights
- מכבים–Extinguish
- הארה רבה–Great illumination
- אויברשטן–The Al-mighty
- מרגיש–Feels/senses
- מיכאל שר של מים וגבריאל שר של אש–Michael is minister of water, Gavriel of fire
- ובמילא–And automatically
- מנגדים והפכים–Opposed and contrary
- אופן–Manner/way
- במציאותם–In their existence
- ביטול ההרגש–Nullification of feeling
- פארשידענע–Different/various
- כל או"א–Each and every one
- מעין–A kind of semblance
- מחבר–Connects
- העכערן–Higher
- ענינו הפרטי–Its own particular nature
- נידריקערן–Lower
- כמו שהם–As they are
- נתחבר–Become connected
- חיבור–Connection/joining
- מתקרב–Draws near
- ירידה–Descent
- תחתון–Lower
- הכי–Most
- אמת'ע–True
- דוגמא–Example
- כאטש–Although
- נולד–Is born/develops
- ביז–Even to the point of
- היפכ'דיקע–Opposite
- קרירות–Coolness
- התישבות–Settled calm
- חמימות–Warmth
- התפעלות–Emotional excitement
- מדות שבשכל–Emotions within the intellect
- דרגא–Level
- נחלש–Weakened
- נתמעט–Diminished
- ד.ה.–This means
- בחלישות–In a weakened state
- שייך–Applicable/relevant
- אמת'ער–True/genuine
- משני פנים–In either of two ways
- איב–If
- פועל'ט–Brings about
- בהצד השווה–In the point they share
- אויס–Ceases to be
- בכדי–In order that
- אמיתית–True/genuine
- גילוי–Revelation
- מדת–The trait of
- מבריח מן הקצה אל הקצה–Runs through from end to end
- בריאה–Creation
- עבד–Made
אות ה
- כלי–Vessel
- מקבל–Receiver
- אורייתא–Torah (Aramaic)
- ענינה–Its subject/nature
- ג-טלעכקייט–Godliness
- אין עוד מלבדו–There is none besides Him
- נאכמער–Even more so
- נברא ונוצר ונעשה–Created, formed and made
- פרטי–Individual
- מכיר–Recognize/acknowledge
- ציורו–Its form/image
- מגלה–Reveal
- כדי–In order to
- דערהערט–Heard/perceived
- אדם עלי' בראתי–I created man upon it (the earth)
- מבטל צו–Nullify oneself to
- ונתגלה–And revealed
- בחי' אמת שבתורה–The aspect of truth within Torah
אות ו
- הנ"ל–The above-mentioned
- תוכנה–Its content/essence
- ובהקדים–And first (explaining)
- ביאור–Explanation
- החילוק–The difference
- עבודת השם–Service of Hashem
- ומהאי טעמא–And for this reason
- בזמן הזה–In the present era
- דערפאר–That is why
- ויגש אליו יהודה–And Yehuda approached him
- מסקנא–Conclusion
- תלמוד גדול–Study is greater
- משא"כ–Whereas
- ועבדי דוד מלך עליהם–And My servant David will be king over them
- מעלת–Advantage/superiority of
- מעשה גדול–Action is greater
- ולכאורה–And at first glance
- הסברה–Reasoning/explanation
- טעם–Reason
- פארוואס–Why
- מביא לידי–Leads to
- נמצאו שניהם בידו–Both are found in his hand
- סיי–Both/either
- בנוגע–Regarding
- מיינט–Means
- גרעסער–Greater
- כולל–Includes
- וצ"ע–This requires further study
- מוז–Must
- דעמאלט–Then
- פארמאגן–Possess
- ויתרה מזה–And even more so
- כשם–Just as
- פארקערט–The reverse
- ארויסקומען–Come forth
אות ז
- וי"ל–It can be said
- התמי'–The difficulty
- המעשה אשר יעשון–The deed that they should do
- לעתיד לבא–In the future to come
- ואת רוח הטומאה אעביר מן הארץ–And I will remove the spirit of impurity from the earth
- מעגליכקייט–Possibility
- יצרו אנסו–His inclination forced him
- ונגלה כבוד ה' וראו כל בשר גו' כי פי ה' דיבר–The glory of Hashem will be revealed, and all flesh will see that the mouth of Hashem has spoken
- ביז אז–To the point that
- תאנה–Fig tree
- שרייען–Cry out
- בעארבעטן–Work upon
- לוקט–Picks
- דארפן–Need
- אנקומען צום–Come to
- מונע–Prevent
- פיצל קינד–Little child
- שטעקט–Sticks/puts
- פייער–Fire
- שפרינגט–Jumps
אות ח
- עס רעדט זיך–It is discussed
- כשלעצמו–In itself
- מלשון–From the word
- מעשין על הצדקה–We compel (to give) charity
- כפי'–Compulsion
- קבלת עול–Accepting the yoke
- לאמיתה–In truth
- יתב'–Blessed be He
- שרשו–Its root
- עצם הנפש–Essence of the soul
- הערט זיך–Is heard/appears
- יראה תתאה–Lower awe
- חיצוני–External
- סדר–Order
- השתלשלות–Chain of descent
- כחות הנפש–Powers of the soul
- ומחדו"מ–And thought, speech and action
- בגלוי–Openly
- שבמעשה–That is in action
- דעריבער–Therefore
- בשעת–When/at the time
- ברענגט–Brings
- בדרך ממילא–Automatically
- שרשם–Their root
- קומט אויס–It follows/results
- בהוספה–In addition
אות ט
- מוסבר–Explained
- קצוות–Extremes
- לאידך–On the other hand
- דערלאנגט–Reaches
- נרגש–Felt/sensed
- הכח–The power
- שכל אלס שכל–Intellect as intellect
- חלק ופרט–Part and detail
- קומט ארויס–Comes out/follows
- אע"פ–Although
- ומעלות–And virtues
- גובר–Dominates/overpowers
- נשיא להם לעולם–A prince for them forever
- התנשאות ורוממות–Self-elevation and exaltation
- השפלות–Lowliness
- מרומז–Hinted
- ואם יעמוד מלך מבית דוד–And if a king from the House of David arises
- הוגה בתורה ועוסק במצות כדוד אביו–Engaged in Torah study and occupied with mitzvos like David his ancestor
- עסק–Involvement/occupation
- מתוך יגיעה וביטול–Out of toil and self-nullification