בס״ד
לקו"ש ח"ב פרשת במדבר
Likkutei Sichos · Chelek Beis · Bamidbar · Beginner · 326 words
אות א
- שאו את ראש–Take a count
- צוליב–Because of
- אנגערופן–Called
- פקודים–Countings
- מנין (צאל)–Count (number)
- פארבונדן–Connected
- ווייזט ... ניט אן–Does not indicate
- אינגאנצן–Entirely/at all
- תוכן–Content
- אונטערשייד–Distinction
- כמות–Quantity
- איכות–Quality
- פארנעמט–Occupies/takes up
- תנאי–Condition
- השתדלות–Effort
- ממילא–By itself
- ומחוסר זמן לאו כמחוסר מעשה–And lacking (only) time is not like lacking an act
- היינט–Now then
- וויבאלד–Since
- אויסערלעכע–External
- ניט פארשטאנדיק–Not understood
- טאקע–Indeed/actually
- גרונט–Fundamental
אות ב
- דבר שבמנין לא בטל–An item that is counted is not nullified
- מין–Species/kind
- איינצלנעם–Individual (one)
- באזונדער–Separately
- קומט אויס–It turns out
- כאטש–Although
- דריקט ניט אויס–Does not express
- לגבי–Relative to
- אין פלוג–At first glance
- דערקלערונג–Explanation
- גענוג–Enough
- הוראה–Indication
- סיבה–Cause
- דערמיט–With this
- את שדרכו לימנות–That which is (always) counted
- פארקויפט–Sold
- כל שדרכו לימנות–Whatever is (at times) counted
- אלעמאל–Always
- נפקא מינה–Difference
- וואס איז נוגע–What does it matter
- דעם מאל–This time
- ראי'–Proof
- דבר חשוב–An important item
- אמאל–Sometimes
- האלט–Holds/maintains
- ענין חיצוני–External matter
- יסודות'דיק–Fundamental
- על שם–Named after
אות ג
- צופעליקע–Coincidental
- בהשגחה פרטית–By Divine Providence
- מוכרח–Necessarily (so)
- דעם גופא–This itself
- פריער–Earlier
- מצד עצמו–In itself
- נמשך–Drawn (into)
- געפינט זיך–Is found
- חיצוניות'דיקע–External (one)
- לויט דעם–According to this
- רעכט–Right/proper
אות ד
- דאס גופא–This very point
- כלי–Vessel/medium
- זיך אויסדריקן–Be expressed
- באזונדערע–Separate
- דעמאלט–Then
- דא רעדט זיך–Here we speak
- גוי אחד בארץ–One nation in the land
- כ"ק–His holiness
- אדמו"ר–Our master, teacher and Rebbe
- נ"ע–His soul is in Eden
- ענינים ארציים–Earthly matters
- חומרים–Material
- פארבינדן–Connect
אות ה
- קומט צו–There is an increase
- צוקומען–Increase/be added
- פאראן–There are
- שורה–Rests
- כל בי עשרה שכינתא שריא–Wherever ten are, the Shechinah rests
- דבר שבקדושה–A matter of holiness
- הוספה–Addition
- ענלעך–Similar
- זימון–Zimun (bentching together)
- מחויב–Obligated
- אלקינו–Our G-d
- דיעות–Opinions
- נשתנה–Changed
אות ו
- העוסק במצוה פטור מן המצוה–One busy with a Mitzvah is exempt from (another) Mitzvah
- וועלכע מצוה עס זאל ניט זיין–Whichever Mitzvah it may be
- קלות שבקלות–The lightest of the light
- וחמורות שבחמורות–And the gravest of the grave
- שוין–Are equal
- בשעת מעשה–At the time
- כגוף לגבי נפש–Like a body compared to a soul
- הדם הוא הנפש–The blood is the soul
- בדוגמת–Like/similar to
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- פטר'ט–Exempts
- ווי געזאגט–As said
אות ז
- ששים רבוא–Six hundred thousand
- חסר אחד–One missing
- פחות–Lowliest
- גדול שבגדולים–The greatest of the great
- ועל דרך–And similar to
- ברכת חכם הרזים–The blessing "Who knows the secrets"
אות ח
- דגלים–Banners
- דערציילט–Relates
- מחנות המלאכים–The camps of the angels
- עשויים דגלים דגלים–Arranged in banners
- התחילו מתאוים לדגלים–They began to long for banners
- לך עשה אותם דגלים כמו שנתאוו–Go, make them banners as they desired
- האבן זיך גענומען–Stemmed (from)
- דערביי–For this
- וכמאמר רז"ל–And as our Sages said
- דגל מחנה יהודה–The banner of Yehudah's camp
- האט זיך אויפגעטאן–Was brought about
אות ט
- נוגע–Important/relevant
- איצטער–Now
- זען–See to it/try
- אריינברענגען–Bring in
- וואס מער–As many as possible
- ניט קוקנדיק–Without looking/regardless
- מצב–Condition/state
- סוף סוף–Eventually
- טיף–Deep
- איכות'דיק–Qualitatively
- אויפטאן–Accomplish
- עצם ענין–The very fact
- מפרש–Explains
- זיך אויספירן–Be fulfilled
- כוונה–Intent
- נתאוה הקב"ה להיות לו יתברך דירה בתחתונים–Hashem desired to have a dwelling in the lowest realms
אות י
- ומבשרך לא תתעלם–And do not hide yourself from your own flesh
- זולת–Others
- לא היו חרשים ולא סומים–There were no deaf and no blind
- בעלי מומים–People with blemishes
- רחמנא לצלן–May the Merciful One save us
- אויסגעהיילט–Healed
- גאנצע–Whole
- אפשרעקן–Be deterred
- בלתי רצוי'–Undesirable
- מקרב זיין–Draw close
- ויחן לשון יחיד–"And he camped" in the singular
- חשבון–Reckoning
- וואו מען האלט–Where one stands
- פגם–Flaw
- מתקן זיין–Repair
- חוש הראי'–Sense of sight
- חוש השמיעה–Sense of hearing
אות יא
- געמיינזאמער–Common/shared
- פליכטן–Duties
- פארטיילט–Assigned
- אין צוזאמענהאנג–In connection
- אונטערשטרייכט–Underscores
- אויפצושטעלן–To set up
- גיטלעכער–Divine
- רוען–Rest/dwell
- קערפערלעכן–Physical
- וויסטעניש–Wasteland
- הערשן–Prevail
- אלערליי–All kinds of
- מזיקים–Harmful creatures
- גייסטיקער–Spiritual
- שעדלעכסטע–Most harmful
- בליענדיקער–Blossoming
- געפינענדיק זיך–Finding oneself
- טראגן–Carry
- פאראויס–Forward
- טריט–Steps
- גאט-געבענטשטער–G-d-blessed
אות יב
- אנווייזונג–Directive
- באוואוסט–Known
- אפגערופן–Responded
- מענער–Men
- קרייזן–Circles
- פוסטקייט–Emptiness
- שוין אפגערעדט–Not to mention
- סדר לעבן–Way of life
- אייביקן–Eternal
- זכות–Privilege
- געדענקען–Remember
- נויטווענדיקייט–Necessity
- אפצוגעבן זיך–To devote oneself
- באשיינפערלעך–Clearly/evidently
- הויבט אן–Begins
- דערציען–Educate/raise
- ריכטונג–Direction
- געזיכערט–Assured
- פירות–Fruits/results
אות יג
- שבת מברכים–Shabbos of blessing the month
- וכדרשת רז"ל–As our Sages expounded
- הובא בפירש"י–Quoted in Rashi
- כאיש אחד בלב אחד–As one man with one heart
- חלוקים אלו על אלו–Divided against one another
- הושוו כולם אגודה אחת–All became equal, one band
- התורה כולה שלום–The whole Torah is peace
- ולמי אני נותנה לאומה שהיא אוהבת שלום–To whom shall I give it? To the nation that loves peace
- ל' יחיד–Singular form
- ובמה ובשביל מה–In what and for what
- נגד ההר–Facing the mountain
- לפעול–Accomplish
- חבור עצבים אפרים הנח לו–Efrayim is joined to idols; leave him be
- שפה אחת ודברים אחדים–One language and uniform words
- לא יבצר מהם כל אשר יזמו לעשות–Nothing they plan to do will be withheld from them
- מלבד–Besides
- אין לו קיום–Does not last
- להכריח–To force
- כביכול–As it were
- ההשפעות–The flow (of blessing)
- כשהמבוקש–When what is sought
- אנא נפשי כתבית יהבית–I wrote and gave My very Self
- פנימיות ולא מקיף–Inward, not encompassing
- מושרשות בעצמות–Rooted in the Essence
- במי נמלך בנשמותיהם של צדיקים–With whom did He consult? With the souls of the Tzaddikim
- צ"ל–There must be
- תומ"צ–Torah and Mitzvos
- היינו–That is
- תתבטא–Should be expressed
- ביחוד–Especially
- לקרבם–To draw them close
- ועל של פועל באתי–I have come (to speak) about practice
- מעתה–From now
- נוסף על–In addition to
- וכל' הברכה–As the blessing words it
- ל' הווה–Present tense
- שמקהילים קהלות–When congregations gather
- להסביר–To explain
- שהשפעתו עליהם–Whom he influences
- חובתם וזכותם–Their duty and privilege
- ביתר שאת ויתר עז–With extra vigor and extra strength
- רבנו–Our Rebbe
- שתיקנו לכל–Which he arranged for all
- ושווה הוא לכל נפש–And it suits every soul
- הריני מקבל עלי–I hereby take upon myself
- מ"ע–Positive Mitzvah
- ואהבת לרעך כמוך הוא כלי לואהבת את הוי' אלקיך–"Love your fellow as yourself" is a vessel for "Love Hashem your G-d"
- ונמצאו–It turns out
- כולא חד–Are all one
- הרב המגיד–The Maggid
- דע מה למעלה ממך–Know what is above you
- פי'–Meaning
- דע כל מה שלמעלה הכל הוא ממך–Know that all that is Above is from you
- תלוי הדבר–The matter depends
- וכמרז"ל–And as our Sages said
- יראה האדם את העולם שקול–A person should see the world as evenly balanced
- להכריעו–To tip it
- לכף זכות–To the side of merit
- בנידון דידן–In our case
- קבע–Established
- כוללם–Joins together
- יוצא מגדר יחיד–Goes beyond the bounds of an individual
- שכל התורה ניתנה לעשות שלום בעולם–For the whole Torah was given to make peace in the world
- בעולם קטן -- זה האדם–In the small world, i.e., man
- הנברא והבורא–The creation and the Creator
- ונואמים–And orate
- במשך–During
- בטוחים–Sure/confident
- מו"ח–My father-in-law
- זצוקללה"ה–May the memory of the holy Tzaddik be blessed for the World to Come
- נבג"מ–His soul is in the treasury on high
- זי"ע–May his merit protect us
- ובפנימיות–And inwardly
אות יד
- פאדערט זיך–Is required
- הקדמה–Prerequisite
- פארשידנקייט–Difference
- כחות פרטים–Particular powers
- עצם הנשמה–Essence of the soul
- עצמות–Essence
- אנכי–"I"
- הנשמות מתאימות–The Neshamos are twins
- ואב אחד לכולנה–And all have one Father
- רופט מען ארויס–One calls forth
- ווייטער–Further on
אות טו
- איבערגעזאגט–Related
- אנשים פשוטים–Simple people
- תפלין דמארי עלמא מאי כתיב בהו–The Tefillin of the Master of the world: what is written in them?
- ומי כעמך כישראל–And who is like Your people Yisroel
- דעם אויבערשטנס–Hashem's
- צי איין ברכה צי צוויי–Whether one Brachah or two
- הנחת–Putting on
- מארי עובדין טבין–Masters of good deeds
- מארי השגה–Masters of understanding
- ארויסגערופן–Evoked
- ערטער–Places
- פשיטות העצמות–The simplicity of the Essence
אות טז
- ר' זוסיא–R' Zusya
- ברודער–Brother
- ר' אלימלך–R' Elimelech
- משמרות–Shifts
- משמש געווען–Attended
- הערסט–Do you hear
- מלך–Melech (Elimelech)
- מתיבתא דרקיע–The Heavenly Academy
- ליב האבן–To love
- אויפטו–Advance/addition
- האלט האבן–Care for/love
אות יז
- למגדול ועד קטן–From great to small
- אחים ממש–Actual brothers
- אהבה עצמית–Essential love
- אהבת עצמו–Self-love
- חשבונות–Calculations
- על כל פשעים תכסה אהבה–Love covers all transgressions
- ד. ה.–This means
- אנערקענט–Acknowledges
- זיך ניט נארן–Not fool himself
- איינריידן–Convince (himself)
- דערלאנגט–Reaches
- רירן ניט אן–Do not touch
- ארויסצורופן–To evoke
- התבוננות–Contemplation
- כדלהלן–As below
- יענער–The other
- פארט–After all
- הסברות–Explanations
- אוהב מה שהאהוב אוהב–One loves what the beloved loves
- נאך טיפער–Deeper still
- קומט אראפ–Comes down
אות יח
- בדרך אפשר–Tentatively
- נאך אלץ–Still
- פארשטאנד–Understanding
- אפגעמאסטנקייט–Measuredness
- חילוקי דרגות–Distinctions of levels
- אפגעמאסטענע–Measured (one)
אות יט
- התחלקות–Division
- זיך אפגעגעבן–Gave Himself