בס״ד
לקו"ש ח"ב פרשת קרח
Likkutei Sichos · Chelek Beis · Korach · Beginner · 196 words
אות א
- הויבט זיך אן–Begins
- דערציילט–Related/told
- מטה אהרן–Aharon's staff
- באווייז–Proof
- ריכטיקייט–Correctness
- מתנות כהונה–Gifts to the Kohanim
- דערצו–To it
- אט–This very
- סיי–Both/whether
- אור פנימי–Inner light
- אור מקיף–Encompassing light
- ראשית הגז–The first of the shearing
- לבושים–Garments
- דערקלערט–Explains
- אפגעבן–Give over
- הוי' הוא נחלתם–Hashem is their inheritance
- משלחן גבוה קא זכו–They receive from the Most High's table
- דערפאר–Therefore
- לויט–According to
- איצטער–Nowadays
- פאראן–There is
- ארעמאן–Poor man
- מן הטוב והמתוק שבשולחנו–From the best and sweetest on his table
- טוט אן–Clothes
- נאקעטן–Naked person
- כי תראה ערום וכיסיתו–When you see the naked, clothe him
- מן היפה שבכסותו–From the finest of his clothing
- בויט–Builds
- נאה מבית ישיבתו–Nicer than his own home
- כל חלב להוי'–All the fat is Hashem's
- בכלל–In general
- רעכנט זיך–Is considered
- נגלה-ספר–Work of revealed Torah
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- ערטער–Places
- אריינגעשטעלט–Put in
- רמזים–Allusions
- פנימיות התורה–The inner part of Torah
- כאפט אן–Touches on
- ד. ה.–This means
- שפייז–Food
- כהן שבנפשו פנימה–The Kohen within his soul
- עני–Poor man
- בינוני–Intermediate person
- בפירוש–Explicitly
- פרטי ההנהגה–Details of conduct
- אופן–Manner
- הכנה כללית–General preparation
- פירט אויס–Concludes
- הקדיש דבר–(If) he consecrated something
- דעמאלט–Then
- נוגע–Relevant
- הוראה–Lesson
- מעשה–Story
- ווייניקער–Less
- בלויז–Only
אות ב
- הויות העולם–Worldly affairs
- פארנומען–Occupied
- משך–Course
- טרוד–Preoccupied
- קירוב המאור אל הניצוץ–The nearness of the Source to the spark
- חלב–Choicest part
- גופא–Itself
- רואיקסטע–Calmest
- באלד ווי–As soon as
- רואיקע–Calm/clear
- ראשית עריסותכם חלה תרימו תרומה–The first of your dough, set aside a loaf as an offering
- כ"ק מו"ח אדמו"ר–My revered father-in-law, the Rebbe
- בעט–Bed
- תתנו להוי' תרומה–Give Hashem a portion
- געהאנדלט–Was being dealt with
- סדר הלימודים–Curriculum
- געשטעלט–Insisted
- אינדערפרי–In the morning
- לימודי חול–Secular studies
- נאך האלבן טאג–In the afternoon
- אויסגערוט–Rested
- בייטאג–During the day
- וברכך הוי' אלקיך בכל אשר תעשה–Hashem your G-d will bless you in all that you do
- בעלי עסק–Businessmen
- עובדין דחול–Mundane activities
- לבית המדרש–To the study hall
- פת שחרית–The morning meal
- צמח צדק–Tzemach Tzedek
- פסקינט–Rules
- קומט אויס–It comes out
- דברי הרשות–Permitted (mundane) matters
- ליגן–Be immersed
- פרק א' שחרית ופרק א' ערבית–One chapter in the morning and one in the evening
- אפלערנען–Get through learning
- צוליב–For the sake of
- מתבונן זיין–Contemplate
- כחות–Faculties
- יגיעת הראש–Toil of the mind
- יגיעת כפיים–Toil of the hands
- טאקע–Indeed
- ראשית ששירי' ניכרין–A first part whose remainder is noticeable
- צענט–Tenth
- תקנת אושא–The enactment at Usha
- אל יבזבז יותר מחומש–One should not spend more than a fifth
- הצלה–Rescue
- לא גרע רפואת הנפש–Healing the soul is no less
- וכל אשר לאיש יתן בעד נפשו–All that a man has he will give for his life
- גייט אוועק–Is spent
- קבלת עול–Accepting the yoke (of Heaven)
- תיכף–Immediately
- שלאף–Sleep
- כנ"ל–As mentioned above
אות ג
- געקריגט–Quarrelled
- גע'טענה'ט–Argued
- כל העדה כולם קדשים ובתוכם הוי' ומדוע תתנשאו–The whole congregation are all holy and Hashem is among them, so why do you raise yourselves up
- כל בי עשרה שכינתא שריא–Wherever ten are, the Shechinah rests
- קל שבקלים–Lowest of the low
- מער ניט וואס–Only that
- בבחינת מקיף–As an encompassing (force)
- גייט אום–Goes about
- בעל תורה–Torah scholar
- תורה מגינא ומצלא–Torah shields and rescues
- עבירה מכבה מצוה ואין עבירה מכבה תורה–A sin extinguishes a Mitzvah, but a sin does not extinguish Torah
- מגין זיין–Protect
- פלוגתת–Dispute of
- אנטקעגן–Against
- נשמות דאצילות–Souls of Atzilus
- שפעטערדיקע–Later
- יחידי סגולה–Rare individuals
- דור דעה–Generation of knowledge
- ואצלתי מן הרוח–I will draw some of the spirit
- ששים רבוא–Six hundred thousand
- היינט–Now then
- האלט ביי–Is up to
- העכער–Higher
- גענוג–Enough
- טלית שכולה תכלת–A tallis entirely of techeiles
- ווייניק–Not enough
- ובית שמלא ספרים–And a house full of seforim
- חייב במזוזה–Requires a mezuzah
- היט–Guards
- שטוב–House
- אורייתא בלא דחילו ורחימו לא פרחא לעילא–Torah without fear and love does not soar above
- היט אפ–Protects
- שיראתו קודמת לחכמתו–Whose fear (of sin) comes before his wisdom
- מתקיימת–Endures
- וכל האומר אין לו אלא תורה–Whoever says he has only Torah
אות ד
- וירדו חיים שאולה–They went down alive into the pit
- אויפטו–Novelty
- צירוף–Combination
- שאול תחתית–The lowest pit
- ליגט–Lies (mired)
- עומק רע–The depth of evil
- מיינט–Thinks
- אומעטום–Everywhere
- ווי ער זאל ניט זיין–Whatever he may be
- קליפות–Kelipos (forces of unholiness)
- כמשל האוחז בראשו של מלך–Like one who grabs a king's head
- וטומן פניו–And buries his face
- מלא קיא צואה–Full of vomit and filth
- טייטש–Interpretation
- נעמט מיט–Takes along
- עצה–Remedy
- יברכך וישמרך–May He bless you and guard you
- פרח מטה אהרן–Aharon's staff blossomed
- עד מהרה ירוץ דברו–His word runs very swiftly
- נפסק–Cut off
- שקדים–Almonds
- שוקד על הטוב–Hastens the good
אות ה
- מיטנעמען–Take along
- נקודה–Main point
- פסק'נען–Rule (Halacha)
- יעדערער–Everyone
- פוסק–Halachic authority
- מאג–May
- טאר ניט–May not
- שיטה–Approach
- מחלוקת שאינה לשם שמים זו מחלוקת קרח ועדתו–A dispute not for the sake of Heaven: that is the dispute of Korach and his company
- ביטול–Submission
- פועל'ט–Has an effect
- בעל הבית–Master
- מלוה ה' חונן דל–One who is kind to the poor lends to Hashem
- מהמובחר–From the choicest
- טייערסטע–Most precious
- אוועקגיין–Be spent
- געזונטע–Healthy
- פריילעכע–Happy
- אמאל–Once before
- באווארנט–Safeguarded
- גלייכער–Better
- פאר–Few
- דאקטוירים–Doctors
- וישם לך שלום–And grant you peace
- לא מצא הקב"ה כלי מחזיק ברכה לישראל אלא השלום–Hashem found no vessel to hold blessing for Yidden but peace
- כלי מועט–A small vessel
- ואני אברכם–And I will bless them
- תוספתו של הקב"ה מרובה על העיקר–Hashem's addition is greater than the principal
- אלקיכם כהן הוא–Your G-d is a Kohen
- חיות–Liveliness
- געשמאק–Delight