בס״ד
לקו"ש ח"ב פרשת מטות ומסעי
Likkutei Sichos · Chelek Beis · Matos · Beginner · 178 words
אות א
- אלה מסעי בני ישראל אשר יצאו מארץ מצרים–These are the journeys of the Children of Israel who went out of the land of Egypt
- לשון רבים–Plural form
- ד.ה.–This means
- מסעות–Journeys
- באוואוסט–Well known
- קיין–To (a place)
- היינט–So then
- מ"ב מסעות–The forty-two journeys
- זינט–Since
- ארץ טובה ורחבה–A good and spacious land
- באלד–Right away
- לשון מצרים וגבולים–Related to "straits" and limits
- מרחב–Open expanse
- מיצר–Narrow place
- גיט צו–Add
- נידעריקערער–Lower
- קומט צו–Reaches
- אמת'ן–True
- לעצטן–Last
- על ירדן יריחו–By the Jordan at Jericho
- גייט אויף–Refers to
- דמורח ודאין–Who "smells" and judges
- אויף ארויסגיין–In order to go out
- תכלית העילוי–The ultimate height
אות ב
- נצחית–Eternal
- חייב אדם לראות את עצמו כאילו הוא יצא היום ממצרים–A person must see himself as if he left Egypt today
- גע'פועליט–Accomplished
- למעלה ממדידה והגבלה–Beyond measure and limit
- מצרים דקדושה–The "Mitzrayim" of holiness
- נאך אלץ–Still
- אונטערשייד–Difference
- סולם מוצב ארצה וראשו מגיע השמימה–A ladder set on the ground whose top reaches heaven
- עליות–Ascents
- פריערדיקן–Previous
- הבלתי בעל גבול ובלתי בעל תכלית–Who is without limit and without end
- כשמלוכלך–When soiled
- זיך שטעלן דאווענען–Stand up to Daven
- באפרייען–Free (himself)
- איידער–Before
- מה טובו–Mah Tovu
- טוט אן–Puts on
- גארטל–Gartel (prayer belt)
- מזוכך–Refined
- נגלה דתורה–The revealed part of Torah
- קודם התפלה יפנה ויטול ידיו–Before Davening one should relieve himself and wash his hands
- ארויסנעמען–Remove
- פסולת–Waste
- מקיף–Surrounding/external
- גארנישטא–Nothing at all
- פטור ווערן–Get rid of
- יוצא–Done (his duty)
- ערשט דעמאלט–Only then
- בכללות–In general
- טיילט זיך–Is divided
- ד' שליבות–Four rungs
- שם מ"ב–The forty-two-letter Name
- וועלכע ס'זאל נישט זיין–Whatever it may be
- אויסגעאיידלט–Refined
- בביטול במציאות–In complete self-nullification
- כעבדא קמי' מארי'–Like a servant before his master
- אד' שפתי תפתח ופי יגיד תהלתך–My L-rd, open my lips, and my mouth will declare Your praise
- ליפן–Lips
- נאכזאגן–Repeat after
אות ג
- ענינים הפכיים–Opposite matters
- ביטול בתכלית–Utter self-nullification
- כעונה אחרי הקורא–Like one who repeats after the reader
- בקשת צרכיו–Requesting his needs
- אויסגעטאן–Stripped
- התכללות–Fusion
- מעין–A foretaste
- גילוי דלעתיד–The revelation of the future
- וראו כל בשר–And all flesh will see
- ג-טלעכקייט–G-dliness
- דערהערט–Felt/sensed
- בשר הגשמי–Physical flesh
אות ד
- ניט קוקנדיק–Despite
- אויף מארגן–The next day
- אנהויבנדיק–Starting
- ווי הויך ער איז ניט צוגעקומען–However high he has reached
- נעכטן–Yesterday
- מהלך–One who moves
- לגמרי–Completely
- זולת–Another (person)
- נ"ע–His soul is in Eden
- באווייז–Proof
- פארמאגט–Possesses
- בדקות–In subtle form
- על כל פנים–At least
- האלטן אין איין טאן–Keep on doing
- תעניתים וסיגופים–Fasts and self-mortifications
- כי תראה חמור שונאך–When you see the donkey of your enemy
- דערפרי–The morning
- איינשפאנען–Harness
- חומר–Physical matter
- אויסגעלייטערט–Purified
אות ה
- טענה'ן–Argue
- געהארעוועט–Toiled
- אפענעם–Open
- גראבן–Coarse
- ווער זאגט עס–Who says
- הארעווען–Toil
- אויפגאבע–Task
- עומד–One who stands still
- ממלא זיין–Fulfill
- תפקיד–Mission
- כמ"ש–As it is written
- ימים יוצרו ולו אחד בהם–Days were formed, and each one is His
- קיינמאל–Never
- באנוגענען–Be content
- האלט–Is (at)
אות ו
- פון דער אנדער זייט–On the other hand
- בשפל המצב ביותר–In the lowest state
- פחותה–Lowly
- מייאש זיין–Despair
- סאמע–Very (highest)
- ידע אינש בנפשי'–A person knows his own soul
- אומזיסט–In vain
- הארעוואניע–Toil
- איצטערדיקער–Present
- מה דאך דעמאלט–If even back then
- זייענדיק–Being
- משוקע–Sunk
- מ"ט שערי טומאה–Forty-nine gates of impurity
- גזירה–Decree
- חיבור פון רומי מיט סוריא–Joining of Rome with Syria
- פכים קטנים–Small jugs
- נתינת כח–Empowerment
- שעמד וביטל הגזירה–Which annulled the decree
- התקשרות–Bond
- פארבינדט–Connects
- עצמות–The Essence (of Hashem)
- בכח–Has the power
- מעמד ומצב–State and condition
- תכלית המרחב–The ultimate expanse
אות ז
- בין המצרים–The Three Weeks
- אויסגעשטעלט–Arranged
- קביעות–Fixed arrangement
- דערקלערנדיק–Explaining
- סותר על מנת לבנות–Demolishing in order to build
- כוונת הסתירה–The purpose of the destruction
- בעסערן–Better
- ועת צרה היא ליעקב וממנה יושע–It is a time of trouble for Yaakov, and from it he will be saved
- נתפעל ווערן–Be daunted
- לטובה–For the good
- שלאגט–Hits
- אויסן–Aims at
- מתבונן–Contemplates
- בעיני השכל–With the mind's eye
- פליישיקע–Fleshly
- טוב הנראה והנגלה–Visible and revealed good
- געהאלטן ביי–Were at (the level of)
- דרגא–Level
- גם זו לטובה–This too is for the good
- כל מה דעביד רחמנא לטב עביד–Whatever the Merciful One does, He does for good
- ורחץ ה' את צואת בנות ציון–Hashem will wash away the filth of the daughters of Tziyon
- מלך גדול ונורא הרוחץ בכבודו ובעצמו צואת בנו יחידו–A great and awesome king who himself washes the filth of his only son
- לבד זאת–Besides this
- יסורים–Suffering
- אביו הרחמן והצדיק וחסיד–His merciful, righteous and kind father
- סוף כל סוף–In the end
- צהר–Light
- תוכן מהשיחה הנ"ל–Summary of the above Sicha
- הדיוק–The precise reading
- שארי–The rest of
- דמאחר–Since
- אצל כל אחד ואחת–With every man and woman
- אמנם–However
- אין זה מספיק עדיין–This is not yet enough
- נעלית–Loftier
- ולזאת–Therefore
- להסיע את עצמו–To move himself onward
- בשתים–Twofold
- להתעלות–To rise
- די ומספיק לי–Enough for me
- להתייאש–To despair
- לשוא כל עמלי–All my toil is in vain
- מושקעים–Sunk
- על אחת כמה וכמה–How much more so