בס״ד
לקו"ש ח"ב פרשת פנחס
Likkutei Sichos · Chelek Beis · Pinchas · Beginner · 202 words
אות א
- היינטיקער–Today's
- דערציילט–Related/told
- פארגעקומען–Took place
- מעשה זמרי–The episode of Zimri
- כאטש–Although
- דערביי–Present/there
- אנגערופן–Spoke up
- צעיר שבחבורה–The youngest of the group
- רעכנט אויס–Enumerates
- צו ערשט–First of all
- קומט דאך אויס–It turns out
- גלייך–Together/alike
- קנאים פוגעים בו–Zealots may strike him
- קריינא דאיגרתא איהו ליהוי פרוונקא–The reader of the letter should be its messenger
- אנווייזונג–Instruction/lesson
- גדולים שבדור–The great ones of the generation
- שווייגן–Are silent
- חשבונות–Calculations
- לומדות–Scholarly reasoning
- ארויסדרייען זיך–Wriggle out
- בכדי שיטול פנחס את הכהונה–So that Pinchas would receive the Kehunah
- מברר זיין–Refine/clarify
- דורכדעם–Through this
- צוקומען–Attain
- שלימות–Completeness
- ואין אדם נוגע בפרנסתו של חברו–No one can touch his fellow's livelihood
- וקל וחומר–And all the more so
- ותן חלקנו בתורתך–And grant our portion in Your Torah
- מחדש זיין–Produce new insights
- אויפטאן–Accomplish
- זכה נוטל חלקו וחלק חברו–If he merits, he takes his share and his fellow's share
- רעדט זיך–Speaks/refers
- העכער–Higher
- ובמילא–And so/consequently
- קיינער–No one
- אפטאן–Carry out
אות ב
- פנחס זה אלי'–Pinchas is Eliyahu
- פריער–First/earlier
- געדארפט שטיין–Should have said
- ילוד אשה–Born of a woman
- געבארן–Born
- דעריבער–Therefore
- מאנט–Demands
- ניט קוקן–Without regarding
- הבא לידו–That comes his way
- וויבאלד–Since
- מזמין געווען–Arranged (for him)
- כחות–Strength/powers
- ניצוץ–Spark
- אזא–Such a one
אות ג
- הוראה–Lesson/directive
- יונגע לייט–Young men
- יענער–That one/the other
- קומט צו זייער האנט–Comes to their hand
- ארופגיין–Climb up
- דאך–Roof
- אראפווארפן זיך–Throw oneself down
- ח"ו–G-d forbid
- רעש–Noise
- טומל–Tumult/fuss
- לא ברעש הוי'–Hashem is not in the noise
- פעולות–Activities
- טאגטעגלעכן–Everyday
- אוטם אזנו וגו' ועוצם עיניו–He stops his ears [from hearing of bloodshed] and shuts his eyes [from seeing evil]
- נעמען זיך צו דער תורה–Give himself over to the Torah
- מיט אן אמת–Sincerely
- אויספירן–Succeed
- מבשר זיין–Herald
- אויף מאכן–In order to make
- מקדש לו יתברך–A Sanctuary for Him
אות ד
- מקנא געווען–Was zealous
- קנאת ה' צבאות–Zeal for Hashem, G-d of Hosts
- אי אפשר לבית המדרש בלא חידוש–A Beis Midrash cannot be without a new insight
- לערנט מען אפ–One derives
- ספור המעשה–Narrative
- הלכה ואין מורין כן–It is the Halacha, but we do not rule so
- אויף ניט–In the negative
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- מרגיש–Feels
- פנימיות נפשו–The core of his soul
- מכוון געווען–Matched exactly
- רצון העליון–The Supreme Will
- האנדלט זיך–It concerns
- פקוח נפשות–Saving lives
- שופך דמים–A shedder of blood
- דערנעמען–Grip/seize
- פרעגנדיק–Asking
- דערנעמט–Grips
- אייזערנער בריק–Iron bridge
- שאד–A loss/pity
- מערער–More so
- פסק'נען–Rule
- הסברה–Explanation
- אין אדם עובר עבירה אלא אם כן נכנס בו רוח שטות–A person does not sin unless a spirit of folly enters him
- נפרד–Separated
- מעשה בהמה–The deeds of an animal
- נתעורר–Aroused
- קנאות–Zeal
- צוליב–For the sake of
- כבוד בית אבא–The honor of his father's house
- קנא קנאתי להוי'–I have been very zealous for Hashem
- צי–Whether
- אינגאנצן–Entirely
- דורכגענומען–Permeated
- אוועקגעלייגט–Put away
- אן א זייט–Aside
- לייגט ער אוועק–He puts away
- באמנה אתו יתברך–Faithful to Him, Blessed be He
- מבלבל–Disrupting
- זיכער–Surely
- גע'הרג'ט–Killed
- ותעצר המגפה–And the plague was stopped
- מציל געווען–Saved
- עון בעל פעור–The sin of Baal Peor
- מקטרג–Accuses
- נעמט אראפ–Removes
- קטרוג–Accusation
- הנני נותן לו את בריתי שלום–I give him My covenant of peace
אות ה
- מגיפה–Plague
- ר"ל–May Hashem save us
- כ"ק מו"ח אדמו"ר–My father-in-law, the Rebbe
- אנגעצונדן–Set on fire
- גלות-ווענט–The walls of Golus
- ראיות–Proofs
- במוחש–Tangibly
- ת"ו–May it be built and established
- פארלארן–Lost
- קרומען–Crooked
- מנגדים–Opponents
- שריפה–Fire
- אינגעלע–Little boy
- מיידעלע–Little girl
- נאכקוקן–Look up/check
- מבטל זיין–Take time from
- סכנה–Danger
- אפצולייגן–To put off
- אנצינדן–Kindle
- ד' אמות–Four cubits (own domain)
- בדרכי נועם–In pleasant ways
- רגש'דיקע–Heartfelt
- אויס'טענה'ן זיך–Argue it out
- שכל'דיקע–Intellectual
- ויכוחים–Debates
- ניטא–There is no
- נעמט מען ניט יענעם מיט שכל–One does not win the other over with reason
- נשמה-ווערטער–Words from the soul
- רשפי' רשפי אש שלהבת י-ה–Its flashes are flashes of fire, a flame of G-d
- לפני יום הגדול והנורא, והשיב לב אבות על בנים–Before the great and awesome day; and he will turn the heart of fathers to sons
אות ו
- חדושי ענינים–New subjects
- סדר הנחלה–The order of inheritance
- ובארוכה–And at length
- אך בגורל יחלק את הארץ–Only by lot shall the land be divided
- אורים ותומים–The Urim v'Tumim
- אין פלוג–At first glance
- פארשטאנדיק–Understandable
- למעלה מטעם ודעת–Beyond reason and understanding
- אמת טאקע–True indeed
- קבלת עול–Accepting the yoke (of Heaven)
- בלויז–Merely
- פאנאנדערקלייבן–Sort out
- טאר ניט–May not
- השגה–Comprehension
- פאנאנדערטיילן–Divide up
- עניני עבודתו ועשיותיו–His tasks of Avodah and his deeds
- מיעוט–A limiting word
אות ז
- צמח צדק–The Tzemach Tzedek
- שפעטערדיקע–Later
- פארענטפערט–Answered
- אויבנדערמאנטע–Above-mentioned
- והביאור בזה, ובהקדמה–The explanation, with an introduction
- מחויב–Obligated
- דערקלערט–Explains
- זהיר טפי (מערער)–More careful
- געוויסע–Certain
- איבעריקע–Other/remaining
אות ח
- העלמות והסתרים–Concealments and obstacles
- אנטקעגן–In opposition
- גאר–Even
- קומט אים אן–Comes (harder) to him
- אט דעם–This very
- מקצוע–Field/area
- געשמאק–Enjoyment
- כללות התורה ומצוות–His Torah and Mitzvos as a whole
- אפלאזן–Give up
- נעמען זיך צו–Turn to
- משתדל זיין זיך–Exert himself
אות ט
- דערמיט–With this
- פארשידענע–Various
- שפלה ועמק–Lowland and valley
- שדה לבן–A grain field
- שדה פרדס–An orchard
- א.א.וו.–And so on
- שייכות הפרטית–Individual connection
- ארץ ישראל הרוחנית–The spiritual Eretz Yisrael
- אראפגעקומען–Came down
- באופן כזה–In such a way
- דוגמתו למטה–Its counterpart below
אות י
- אייביק–Eternal
- ביחוד–Especially
- ניט קוקנדיק–Regardless of
- כנ"ל–As mentioned above
- המשכה ועלי'–Drawing down and elevation