בס״ד
לקו"ש ח"ב פרשת שלח
Likkutei Sichos · Chelek Beis · Shelach · Beginner · 165 words
אות א
- היינטיקער–Today's/this week's
- ויקרא משה להושע בן נון יהושע–Moshe called Hoshea bin Nun "Yehoshua"
- י"ה יושיעך מעצת מרגלים–May Hashem save you from the plan of the spies
- וויבאלד–Since
- כשרים באותה שעה–Worthy at that time
- מוכרח–Necessarily so
- מסכים געווען–Agreed
- שלח לך -- לדעתך–"Send for yourself": at your discretion
- כאטש–Although
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- פארטראכט–Considered/worried
- טאמער–Perhaps/lest
- עפעס–Something
- געשען–Happen
- מצד דעם–Because of that
- בלויז–Only
אות ב
- כך אומנתו של יצר הרע–Such is the craft of the Yetzer Hara
- ווי קומט עס–How can it be
- היינט–So then
- ציווי–Command
- מיט אמאל–All at once
- ביסלעכווייז–Little by little
- הידור מצוה–Beautifying a Mitzvah
- טאקע–Actually
- אנפאנג–Beginning
- יצה"ר–The evil inclination
- טענה–Argument
- מוזסטו–Must you
- טענה'ט–Argues
- על פי הדחק–Only in a pinch
- צוביסלעך–Bit by bit
- נתינת מקום–An opening
- מצוה פרטית–An individual Mitzvah
- הויבט אן–Begins
- מקיל זיין–Be lenient
- במילא–Automatically
- יסוד כל המצוות–Foundation of all the Mitzvos
- ואהבת לרעך כמוך זהו כלל גדול בתורה–Love your fellow as yourself: this is a great principle of the Torah
- להיפך–To the opposite
אות ג
- דערציילט–Relates
- למדני כל התורה כולה על רגל אחת–Teach me the whole Torah on one foot
- דחפו באמת הבנין–He pushed him away with the builder's measuring rod
- דעלך סני לחברך לא תעביד–What is hateful to you, do not do to your fellow
- ואידך פירושא הוא–The rest is commentary
- קשיא–Question
- באמת לאמיתו–Utterly true
- אופני עבודה–Modes of service
- פאר זיך–For themselves (alone)
- העלאה–Ascent
- האבן ניט צו טאן–Have nothing to do
- גשמיות העולם–The world's physicality
- ברוחניות–Spiritually
- רשב"י–R' Shimon bar Yochai
- מערה–Cave
- פארן כלל–For the public
- למטה אזוי ווי למעלה–Below as they are Above
- האט עס קיין ארט ניט–It has no place
- אפשר אדם חורש וזורע ... תורה מה תהא עלי'–Can a person plow and sow...? What will become of Torah?
- פירט אויס–Concludes
- הרבה עשו כרשב"י ולא עלתה בידם–Many did as R' Shimon bar Yochai and did not succeed
- מלשון–From the term
- השם אורחותיו–Who weighs his ways
- אפגעשאצט–Appraised
- אין הלכה כבית שמאי–The Halacha does not follow Beis Shammai
- בית שמאי במקום בית הלל אינה משנה–Beis Shammai's view against Beis Hillel is not counted as a Mishna
- אפגעטראגן–Removed
- מדידה והגבלה–Measure and limitation
- בהלו נרו–When His lamp shone
אות ד
- בני בית–Household
- תיבה–Ark
- גע'מוסר'ט–Admonished
- שווערן ווארט–A harsh word
- ויקרא שם בשם הוי' א-ל עולם–He proclaimed there the Name of Hashem, G-d of the world
- פירסם אלקות–Publicized G-dliness
- באשטאנען–Consisted
- פאר צדיקים–Into Tzaddikim
- חרוב מאכן–Destroy
- ואברהם שב למקומו–And Avraham returned to his place
- טענות–Complaints
- רעיא מהימנא–Faithful shepherd
- געזינדיקט–Sinned
- געמאנט–Demanded
- ואם אין מחני נא מספרך אשר כתבת–And if not, erase me from Your book that You have written
- איינגעשטעלט–Stood up for
- חוטא בעגל ובמזיד–One who sinned with the Golden Calf, deliberately
- רופט אן–Calls
- נשמתא דאורייתא–The soul of the Torah
- שלימו כדקא יאות–Perfection as is fitting
- מנהיג הדור–Leader of the generation
- אן אויסנאם–Without exception
- שליסט ניט איין–Does not lock in
- איבעריקע–The rest
- לא בעי רחמי עלייהו–He did not ask mercy for them
- ובגין כך איקרון מי המבול על שמי'–And because of this the waters of the Flood are called by his name
- רועה ישראל–Shepherd of Yisrael
- אין להם חלק לעולם הבא–They have no share in the World to Come
- רועה נאמן–Faithful shepherd
- בלייבט איבער–Remains
- צדקת הוי' עשה ומשפטיו עם ישראל–He did the righteousness of Hashem and His judgments with Yisrael
- איבערגעבליבן–Remained
- מיטצונעמען–To take along
- דור המדבר–Generation of the desert
אות ה
- רעדט זיך ארום–It is discussed
- פארנעמען זיך–Occupy themselves
- מים מבארה של מרים–Water from Miriam's well
- ענני הכבוד–Clouds of Glory
- מנקה ומגהץ–Cleaned and pressed
- דעריבער–Therefore
- חרישה וזריעה–Plowing and sowing
- דירה בתחתונים–A dwelling in the lower realms
- אוועקלייגן זיך אן א זייט–Setting oneself aside
- צוטראגן זיך–Adapt oneself
- ניט געהאלטן מיט–Did not side with
- ויהס כלב את העם אל משה–Kalev silenced the people toward Moshe
- ונחנו מה–And what are we?
- ביטול במציאות–Nullification of one's very being
- רוח אחרת היתה עמו–A different spirit was with him
- אלדד ומידד מתנבאים במחנה–Eldad and Medad are prophesying in the camp
- משה מת ויהושע מכניס את ישראל לארץ–Moshe will die and Yehoshua will bring Yisrael into the land
- צוגעטראגן–Accessible/adapted
אות ו
- פעולה–Effect
- פארגעסן אויף–Forget about
- באטרעפט–Amounts to
- פעדים–Threads
- קשרים–Knots
- וראיתם אותו וזכרתם את כל מצות הוי'–You shall see it and remember all the Mitzvos of Hashem
- אין פלוג–At first glance
- כנ"ל–As mentioned above
- פשט–Explanation
- מקיף–Encompassing
- מזון–Food
- רינגלט אים ארום–Surrounds him
- אויסווייניק–From outside
- באגרייפן–Grasp
- מרומז–Alluded
- אנערקענט–Acknowledges
אות ז
- מאכן א חשבון–Reckon
- דרך העולם–The way of the world
- היטן–Keep
- מוסיף זיין נאך דערצו מחול על הקודש–Add on from the weekday to the holy (day)
- קאנקורענטן–Competitors
- אויפשטייענדיק–Upon rising
- אינדערפרי–In the morning
- ערשט–Only (then)
- זייענדיק–Being
- קאך–Height/bustle
- אפלאזן–Leave aside
- גודל החביבות–The great preciousness
- ביינאכט–At night
- קריאת שמע שעל המטה–The bedtime Shema
- אפגעהיט–Careful/guarded
- אונאה–Overcharging/deceit
- והשגת גבול–And encroachment
- דרכי המסחר–Ways of commerce
- פירן–Conduct (himself)
- רעכנט זיך ניט מיט–Does not take into account
- מדידות והגבלות–Measures and limits
- הגבלת הטבע–The limits of nature
- אוממעגלעך–Impossible
- שש מאות אלף רגלי העם לבד נשים וטף–Six hundred thousand men on foot, besides women and children
- רכוש גדול–Great wealth
- תשעים חמורים–Ninety donkeys
- וגם ערב רב עלה אתם–And also a mixed multitude went up with them
- משפיע–Bestows
- בבני חיי ומזוני רויחא–In children, life and ample sustenance